Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यूहन्ना 17:6 - देउखरिया थारु

6 येशू कलाँ, “जोन मनैनहे तैँ संसारमे मोरिक हाँथेम देले, ओइन्हे मै तोरिक बारेमे बतैनु कि तैँ के हुइते। ओइने तोरिक रहिँत, और तैँ ओइन्हे मोरिक हाँथेम देले रहिस, और ओइने तोरिक शिक्षा पालन करल बताँ।

Gade chapit la Kopi

दङ्‍गौरा थारू

6 संसारमसे अप्‍न महीह देहल मनैन मै अप्‍नह चिह्‍नादेरख्‍नु। हुँक्र अप्‍नक रलह ओ अप्‍न जो महीह देलही। हुँक्र अप्‍नक वचन पालन कैरख्‍ल।

Gade chapit la Kopi




यूहन्ना 17:6
48 Referans Kwoze  

और मै ओइन्हे जनैनु कि तैँ के हुइते। और जनैती रहम कि जोन प्रेम तैँ महिन्हे कर्ले, वहे प्रेम ओइन्के संग पलिरहे, और मै पवित्र आत्मक रुपमे ओइन्केमे पलिरहुँ।”


और हम्रे यी जन्थी कि परमेश्वरके छावा येशू ख्रीष्ट यी संसारमे अइलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे अक्किल देले बताँ ताकि हम्रे उ सच्चा परमेश्वरहे चिन्हे सेकी। और हम्रे सच्चा परमेश्वरके संग एकतामे रथी। काकरेकी हम्रे हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके संग एकतामे रथी। वहे एकथो किल रहल सच्चा परमेश्वर हुइँत। और वहे सदाकालके जीवन फेन हुइँत।


जिही-जिही मोरिक बाबा महिन्हे देले बा, ओइने मोरिक थेन अइहीँ। और जे-जे मोरिक थेन अइहीँ, ओइन्हे मै कबु नै छोरम।


हे बाबा, मै चहथुँ, कि तैँ जोन मनैनहे मोरिक हाँथेम देले, ओइने मोरिक संग वहैँ रहिँत, जहाँ मै बतुँ। ताकि ओइने मोरिक उ महिमा देखिँत, जोन महिमा तैँ महिन्हे देले बते। काकरेकी संसारके सृष्टि हुइनासे पैलेहेँ तैँ महिन्हे प्रेम कर्ले।


काकरेकी तैँ उहिहे सक्कु मनैनके उप्पर अधिकार देहल बते, ताकि ऊ ओइन्हे सदाकालके जीवन देहे, जेनहे तैँ ओकर हाँथेम देले बते।


तबेकमारे परमेश्वर कलाँ, “अंधारमेसे ओजरार चम्के।” और वहे परमेश्वर हमार मनमे ओजरार हस हम्रिहिन्हे अक्किल देलाँ, ताकि हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे देखगिलक परमेश्वरके महिमाहे देखाई सेकी।


यदि तुहुरे यी संसारके मनैनके हस रतो कलेसे संसारके मनै तुहुरिन्हे अपने मनै मानके प्रेम करताँ। पर तुहुरिन्के यी संसारसे कौनो सम्बन्ध नै हो। मै तुहुरिन्हे संसारमेसे चुनलेले बतुँ, तबेकमारे संसारके मनै तुहुरिन्हे घृणा करथाँ।


तैँ का काम कर्थे कहिके महिन्हे पता बा। मै जन्थुँ कि तैँ धेउर बल्गर नै हुइते। पर मोरिक कलक बात तुहुरे पालन कर्ले बतो। तैँ महिन्हे विश्वास कर्ती बते। तबेकमारे, मै तोरिक लग एकथो दवार खोल्ले बतुँ, जिहिहे केऊ फेन बन्द करे नै सेकी।


पर ख्रीष्ट भर परमेश्वरके घरक मनैनके संग छावक रुपमे विश्वासयोग्य रहिँत। और यदि हम्रे ख्रीष्टमे रलक हमार आशामे हिम्मत और भरोसा धर्ले पलिरबी कलेसे हम्रे परमेश्वरके घरक मनै हुइती।


यदि तुहुरे मोरिक संग एकतामे पलिरबो, और मोरिक शिक्षा तुहुरिन्के संग एकतामे पलिरही कलेसे, तुहुरिन्हे ज्या मन लागी वहे माँगो, और मै तुहुरिन्के लग पूरा करदेहम।


महिन्हे पता बा कि तैँ उ शहरमे रथे, जहाँ शैतान राज करत। तैँ मोरिकमे विश्वासयोग्य पलिरले, और महिन्हे विश्वास करना कबु नै छोर्ले। तैँ उ समयमे फेन विश्वास कर्ले, जब ओइने मोरिक बारेमे मनैनहे विश्वासयोग्यतासे बतुइया एन्टिपासहे वहाँ मुवाँदरलाँ जहाँ शैतान राज करत।


और ख्रीष्ट परमेश्वरहे कहतताँ, “मै अपन मनैनहे मोरिक लग कर्लक अप्निक मजा कामके बारेमे कहम, ओइने अप्निक आराधना करक लग जमा हुइल समयमे मै अप्निक प्रशंसा करम।”


पक्का करो कि तुँ उ सच्चा शिक्षाहे नमूना हस सम्हारके धर्ले रबो, जोन शिक्षा तुँ महिन्से सुन्ले बतो। और असिके तुँ विश्वास और प्रेमसे करहो, काकरेकी तुँ ख्रीष्ट येशूक संग एकतामे बतो।


हरेक समय ख्रीष्टके सन्देशके बारेमे सोँचो, ताकि यी बात उ सक्कु बातहे नियन्त्रण करे, जोन तुहुरे करथो और सोँच्थो। और पूरा बुद्धिमानीसे एकदोसुर जहनहे सिखाऊ। और चेतावनी देऊ। और अपन-अपन मनमे धन्यवादके संग परमेश्वरके लग भजन और स्तुति गीत और आत्मिक गीत गाऊ।


परमेश्वर अपन उ मनैनहे नै छोरलाँ, जेनहे ऊ पैलेहेँ रोजलेले रहिँत। तुहुरिन्हे पता बा कि पवित्र शास्त्र एलिया अगमवक्तक बारेमे का कहल; कि ऊ इजरायलके मनैनके बारेमे परमेश्वरके थेन आरोप लगाइल।


यी बात सुनके गैर-यहूदिनके खुशी होके परमेश्वरके वचनके प्रशंसा करे लग्लाँ, और सदाकालके जीवनके लग नियुक्त हुइल सक्कु जाने यम्ने विश्वास करलाँ।


असिके यहे कारणसे हुइल ताकि येशू जोन पहिले कहल रहिँत उ पूरा होजाए, जसिके ऊ कले रहिँत: “तैँ जोन मनैनहे मोरिक हाँथेम देले, ओइन्मेसे मै एकथोहे फेन नै गुमैनु।”


जसिके मोरिक संसारसे कौनो सम्बन्ध नै हो, ओस्तेके ओइन्के फेन संसारसे कौनो सम्बन्ध नै हुइतिन।


मै ओइन्हे तोरिक सन्देश देनु, पर संसारके मनै ओइन्हे घृणा करलाँ। काकरेकी जसिके मोरिक संसारसे कौनो सम्बन्ध नै हो, ओस्तेके ओइन्के फेन संसारसे कौनो सम्बन्ध नै हुइतिन।


मै तुहुरिन्हे सिखाइल शिक्षासे तुहुरे आग्गिहीँ शुद्ध होसेकल बतो।


हे बाबा, यी देखा कि तैँ कतरा महिमित बते।” तब् स्वर्गमेसे एकथो असिन आवाज आइल, “मै यी प्रकट करल बतुँ कि मै कतरा महिमित बतुँ, और मै यिहिहे फेनदोस्रे प्रकट करम।”


और महिन्हे पठुइयक इच्छा यी हो, कि ऊ महिन्हे देलकमेसे किहु फेन मै ना गुमाऊँ। पर ओइन्हे अन्त्यक दिनमे जित्ती बनाऊँ।


परमेश्वरहे केऊ फेन कबु देखल नै हो। हुँकार एक्केथो छावा किल हुँकिन्हे देखल बतिन जे परमेश्वरके हस बताँ, और जे परमेश्वरके लग्गे बताँ। परमेश्वरहे वहे छावा प्रकट कर्ले बतिन।


मै पत्रुस यी चिट्ठी लिखतुँ, जे येशू ख्रीष्टके निउतरह्या हुइतुँ। मै यी चिट्ठी परमेश्वरके चुनल उ मनैनहे लिखतुँ, जेने पोन्टस, गलातिया, कापाडोकिया, एशिया और बिथिनिया प्रदेशके अलग-अलग बहुत्ते शहरमे परदेशीनके हस रथाँ।


जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, यदि केऊ मोरिक वचन पालन करी कलेसे उ कबु नै मुई।”


यहूदी दलके नेतन येशूहे कलाँ, “आब हम्रिहिन्हे पक्का पता होगिलस कि तुहिन्हे भूत्वा लागल बा। अब्राहाम मुगिल, और अगमवक्तन फेन मुगिलाँ। पर तुँ कहतो, ‘केऊ मोरिक वचन पालन करी कलेसे उ कबु नै मुई।’


आब ओइने जानलेले बताँ कि, ज्या चिज तैँ महिन्हे देले बते, उ सक्कु चिज तोरिक थेनसे आइल।


जबसम मै ओइन्के संग रहुँ, तैँ महिन्हे देलक तोरिक नाउँमे ओइन्हे सुरक्षित धर्नु। मै ओइन्के रक्षा कर्नु। और ओइन्मेसे एकथो भटकके चलगिल, ओकर बाहेक दोसुर केऊ फेन नाश नै हुइल, ताकि पवित्र शास्त्रमे ज्या लिखल बा उ पूरा होजाए।


तैँ मोरिक सन्देशके पालन कर्ले ताकि जब तैँ दुःख उठैबे, तब तैँ उहिहे धैर्यतासे सहे सेकिस। यक्रेहे कारण, मै बरवार परीक्षक समयमे तुहिहे रक्षा करम। यी परीक्षक समय यी संसारके सक्कु मनैनके उप्पर आई।


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite