यूहन्ना 16:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ तब ओइने कलाँ, “यी ‘थोरिक समय पाछे’ कलक का हो? हम्रे नै जन्थी कि ऊ का कहे खोजतताँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ हुँक्र कल, “उहाँ ‘कुछ समय पाछ’ कलक का हो? हम्र त बात नैबुझ्‍टी, उहाँ का कल, का कल।”

यूहन्ना 16:18 Referans Kwoze

लूका 24:25

तब येशू उ दुनु चेलनहे कलाँ, “ए मूर्ख मनै, जोन परमेश्वरके अगमवक्तन पवित्र शास्त्रमे लिखल रहिँत, उ बातमे विश्वास करना तुहुरिन्हे बहुत कर्रा लागता!

हिब्रू 5:12

अभिनसम ते तुहुरे दोसुर जहनहे सिखाई सेक्ना मेरिक हुई परना रहे। पर तुहुरे अभिन फेन परमेश्वरके वचनके बारेमे प्राथमिक बात पता नै पाके कौनो दोसुर जाने सिखाई पर्थिन। आँखर खाना खैना ठाउँमे अभिन तुहुरिन्हे लर्कन हस दुधे चाहत।

यूहन्ना 16:17

तब् येशूक कौनो-कौनो चेलनके एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, “ऊ हम्रिहिन्हे का कहे खोजतताँ? कि ‘थोरचे समय पाछे तुहुरे महिन्हे नै देख्बो, और थोरिक समय पाछे तुहुरे महिन्हे फेनदोस्रे देख्बो,’ और यी फेन कि ‘काकरेकी मै बाबक थेन जाइतुँ।’”

यूहन्ना 16:19

येशू यी बात बुझगिलाँ कि ओइने हुँकिन्से यी बातके मतलब पुँछे खोजतताँ। तब ऊ ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे एकदोसुर जहनमे यी बारेमे विचार करतो कि मै तुहुरिन्हे कनु कि थोरचे समय पाछे तुहुरे महिन्हे नै देख्बो, और थोरिक समय पाछे तुहुरे महिन्हे फेनदोस्रे देख्बो?