यूहन्ना 13:21 - देउखरिया थारु

²¹ यी बात कहिके सेकके येशू आत्मामे दुखि होगिलाँ, और ऊ अपन चेलनहे कलाँ, “जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरिन्मेसे एकजाने महिन्हे पक्रादी।”

दङ्‍गौरा थारू

²¹ यी बात बट्‌वाक सेक्‍ल त येशू आत्‍मम महादुःखीत हुइल ओ स्‍पष्‍ट रूपले कल, “मै टुँहन जाट्‌टीसे कहटुँ, टुन्‍हक बीचमसे एक जन महीह पक्रादेहुइया बा।”

यूहन्ना 13:21 Referans Kwoze

मत्ती 26:21

जब येशू खाइतिहिँत, तब् ऊ कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरिन्मेसे एकजाने महिन्हे पक्रादी।”

यूहन्ना 13:18

येशू कलाँ, “मै तुहुरिन्के सक्कु जहनके बारेमे नै कहथुइतुँ, जिहिहे मै चुनल बतुँ उहिहे मै चिहिन्थुँ। पर असिके यहे कारणसे हुइता ताकि पवित्र शास्त्रमे ज्या लिखल बा उ पूरा होए। असिके कहिगिल बा, ‘जे मोरिक संग खाइल वहे महिन्हे धोखा देहल।’

मर्कूस 14:18

जब येशू और बाह्रथो चेलनके संझक खाना खाई बैठल रहिँत, तब् येशू कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरिन्मेसे मोरिक संग खउइया एकजाने महिन्हे धोखा दि।”

यूहन्ना 12:27

आब मोरिक प्राण दुखि होगिल बा, और मै का कहुँ? ‘हे बाबा, हुई कलेसे महिन्हे यी परस्थितिसे बँचाले?’ पर यक्रेहेक लग मै यी संसारमे अइनु ताकि मै दुःख सहुँ।

यूहन्ना 11:33

जब येशू उहिहे रुइत, और ओइन्के थेन अइलक यहूदिनहे फेन रुइत देख्लाँ, ते येशू महा दुखि होगिलाँ।

१ यूहन्ना 2:19

ख्रीष्टके विरोधीन हमार थेनसे निकरगिलाँ, काकरेकी ओइने हमार नै रहिँत। यदि ओइने हमार रताँ कलेसे ओइने हमारे संग पलिरताँ। पर ओइने सक्कु जाने हमार नै रहिँत कना बात जनाईक लग ओइने निकरगिलाँ।

प्रेरित 17:16

पावल ओइन्हे एथेन्स शहरमे अँस्याई बेर, उ शहरहे मूर्तिए मूर्तिलेके भरल देख्के ओकर मन दुखि होगिलिस्।

यूहन्ना 13:2

येशू और हुँकार चेलनके बेरी जुनिक खाना खाइतिहिँत। शैतान पैलेहेँसे सिमोनके छावा करियोत गाउँक यहूदक मनमे येशूहे धोखा देना विचार दार सेकल रहे।

यूहन्ना 11:38

तब् येशू फेनदोस्रे महा दुखि होके चिहानमे गैलाँ। उ चिहान एकथो गुफामे रहे। ओकर मोह्कर एकथो पठरालेके छोपल रहिस्।

यूहन्ना 11:35

येशू रुइलाँ।

मर्कूस 3:5

येशू गजब रिसाइल रहिँत, और ऊ ओइन्के चारु ओहोँर हेरलाँ, ऊ गजब दुखि होगिलाँ। काकरेकी ओइने गजब जिद्दीह्या रहिँत। तब् येशू सुखल हाँथ रहल उ मनैयाहे कलाँ, “अपन हाँथ पसारो।” ऊ अपन हाँथ आघे पसारल, और ओकर हाँथ फट्से चोखागिलिस।

मत्ती 26:38

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “मोरिक आत्मा अतरा दुखि होगिल बा, यहाँसम कि मै मुना हस हुइल बतुँ। तुहुरे यहैँ रुको, और मोरिक संग जागल रहो।”

यूहन्ना 13:22

येशू केकर बारेमे कलाँ कहिके दोधारमे परके चेलनके एकदोसर जहनहे हेरिकहेरा करे लग्लाँ।