यूहन्ना 13:13 - देउखरिया थारु

¹³ तुहुरे महिन्हे ‘गुरु और प्रभु’ कथो, उ तुहुरे ठिके कथो, काकरेकी मै तुहुरिन्के प्रभु और गुरु हुइतुँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ टुह्र महीह ‘गुरु ओ प्रभु’ कठो, यी बात ठीक कठो, काकरकि मै टुन्‍हक गुरु ओ प्रभु जो हुइटुँ।

यूहन्ना 13:13 Referans Kwoze

लूका 6:46

“मोरिक कहल बात नै मन्थो कलेसे काकरे महिन्हे ‘प्रभु, प्रभु,’ कथो?

फिलिप्पी 2:11

और परमेश्वर बाबक महिमक लग सक्कु जाने स्वीकार करलिँत कि ख्रीष्ट येशूए प्रभु हुइँत।

१ कोरिन्थी 12:3

तबेकमारे मै चहथुँ कि तुहुरे यी बात जानलेऊ कि जे परमेश्वरके आत्मक अगुवाइसे बोलत, ऊ “येशू श्रापित होए” कहिके नै कहत। पर पवित्र आत्मा किल हुइँत, जे किहुहे कहक लग सक्षम बनादेथाँ कि “येशूए प्रभु हुइँत।”

यूहन्ना 11:28

अतरा कहिके मार्था चलगिलस, और अपन बाबु मरियमहे बलाके चुप्पेसे कहल, “गुरुजी, आपुग्लाँ और तुहिहे बलाइतताँ।”

फिलिप्पी 3:8

काकरेकी मै अपन प्रभु येशू ख्रीष्टहे चिन्हे चहथुँ, जे बाँकी सक्कु चिजसे अमूल्य बताँ। तबेकमारे मै सक्कु चिजहे बेकार मानके छोरदेले बतुँ। और ओइन्हे मै कुरकुट हस सम्झथुँ, ताकि मै ख्रीष्टहे जाने सेकुँ।

१ कोरिन्थी 8:6

“पर हमार लग ते एक्केथो परमेश्वर बाबा बताँ, जे सक्कु चिजहे बनैलाँ, और जेकर लग हम्रे जिथी। और हमार लग एक्केथो प्रभु बताँ, ऊ येशू ख्रीष्ट हुइँत, और जेकर माध्यमसे सक्कु चिज बनल, और जेकर माध्यमसे हम्रिहिन्हे जीवन मिलल।”

याकूब 2:19

तुहुरे विश्वास करथो कि परमेश्वर एक्केथो बताँ कलेसे यी मजा बात हो। अस्तेके भूत्वन फेन यहे विश्वास करथाँ और डरकमारे थरथरैथाँ।

लूका 10:28

ऊ उहिहे कलाँ, “तैँ ठिक जवाफ देले। तैँ फेन ओस्तेहेँके कर, तब तुहिहे सदाकालके जीवन मिली।”

लूका 7:43

सिमोन कहल, “मोरिक विचारमे, जेकर धेउर कर्जा मिनाहाँ हुइलिस।” येशू उहिहे कलाँ, “तुँ ठिक कलो।”

मत्ती 20:28

मै असिके तबे कहतुँ, काकरेकी मै, मनैयक छावा, दोसुर जहनके सेवा करक लग आइल बतुँ। मै यकर लग नै अइनु कि दोसुरजाने मोरिक सेवा करिँत्। मै बहुत्ते मनैनहे ओइन्के पापसे छुटाइक लग मुए आइल बतुँ।”

यूहन्ना 11:2

यी वहे मरियम हो, जे पाछे प्रभुक गोरामे बहुमूल्य महँकना तेल लगाइल रहे। यक्रेहे भैया लाजरस बेमार रहे।

यूहन्ना 11:3

यी दुईजाने दिदीन मार्था और मरियम येशूक थेन असिक कहिके समाचार पठैलाँ, “प्रभु, जिहिहे अप्नि माया कर्थी, उ बेमार बा।”

एफिसी 6:9

अस्तेहेँके हे मलिक्वन, तुहुरे फेन धम्की देना छोरके अपन कामदारीनहे मजा व्यवहार देखाऊ। काकरेकी तुहुरिन्हे पता बा कि ओइन्के और तुहुरिन्के दुनु जहनके मलिक्वा स्वर्गमे बताँ, और ऊ किहुहे फेन पक्षपात नै करथाँ।