यूहन्ना 11:34 - देउखरिया थारु

³⁴ और येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “तुहुरे उहिन्हे कहाँ दफ्नाइल बतो?” ओइने येशूहे कलाँ, “प्रभु, आके हेरी।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁴ येशू हुँकन पुछ्‌ल, “टुह्र हुँकहीन कहाँ ढैरख्‍लो?” हुँक्र उहाँह कल, “प्रभु, आक हेरी।”

यूहन्ना 11:34 Referans Kwoze

यूहन्ना 20:2

तब ऊ दौर्ती आइल, और सिमोन पत्रुस और दोसुर चेलक थेन गैल, जिहिहे येशू माया करिँत। और ऊ कहल, “ओइने प्रभुक लाहाशहे चिहानमेसे निकारके लैगिलाँ, और हम्रे नै जन्थी कि ओइने हुँकिन्हे कहाँ धर्ले बताँ।”

यूहन्ना 1:39

येशू ओइन्हे कलाँ, “आऊ और तुहुरे देख्बो।” जब ओइने हुँकार संग हुँकार रना ठाउँ हेरे गैलाँ ते साहिँ जुनिक लगभग चार बजगिल रहे। तबेकमारे बाँकी रहल समय ओइने वहैँ रुकगिलाँ।

मर्कूस 16:6

जवान मनैया उ जन्नीनहे कहल, “ना डराऊ, का तुहुरे नासरत गाउँक येशूहे खोजतो? जे क्रूसमे मुवागिल रहिँत। ऊ ते मुके फेनदोस्रे जित्ती होके उठ्गिल बताँ, ऊ यहाँ नै हुइताँ। उ ठाउँहे हेरो, जहाँ ऊ धारगिल रहिँत।

मर्कूस 15:47

मरियम जे मग्दल गाउँमेसे रहे, दोसुर मरियम जे याकूब और योसेफके दाई रहे। यने हेरतिहिँत कि येशूक लाहाशहे कहाँ धारल बतिन।

मत्ती 28:6

ऊ यहाँ नै हुइताँ। काकरेकी ऊ अपन कहल हस जित्ती होगिल बताँ। आऊ, हुँकिन्हे धारल ठाउँ हेरो।

यूहन्ना 11:33

जब येशू उहिहे रुइत, और ओइन्के थेन अइलक यहूदिनहे फेन रुइत देख्लाँ, ते येशू महा दुखि होगिलाँ।

यूहन्ना 11:35

येशू रुइलाँ।