यूहन्ना 1:23 - देउखरिया थारु

²³ ऊ कहल, “जसिके परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक किताबमे लिखल बा, ‘परमप्रभुक डगर तयार पारो’ कहिके उजाड़-ठाउँमे चिल्लुइया मै एकथो मनैयक आवाज हुइतुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

²³ ऊ कल “यशैया अगमवक्तक कहलअस, उजार ठाउँम चिल्‍ला-चिल्‍लाक बोलुइयक मै आवाज हुइटुँ, ‘प्रभुक डगर स्‍वाझ बनाओ।’”

यूहन्ना 1:23 Referans Kwoze

मर्कूस 1:3

जे उजाड़-ठाउँमे जोर-जोरसे असिक कहिके गोहराइता, ‘अपन मनहे प्रभुक लग तयार करो, और हुँकिन भेँटा करक लग तयार रहो।’”

मत्ती 3:3

काकरेकी यी वहे हो, जेकर बारेमे परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक माध्यमसे असिके कहिगिल रहे, “उजाड़-ठाउँमे एकथो चिल्लुइयक बोली, ‘परमप्रभुक डगर तयार पारो, हुँकार डगर सोझ बनाऊ।’”

यूहन्ना 3:28

तुहुरिन्हे पक्कै फेन पता बा कि मै तुहुरिन्हे कसिके बताइल रहुँ कि ‘मै ख्रीष्ट नै हुइतुँ, पर मै हुँकारसे आघेक पठागिलक हुइतुँ।’

यूहन्ना 1:22

ओइने उहिहे पुँछ्लाँ, “तुँ के हुइतो ते? हम्रिहिन जवाफ देऊ ताकि हम्रिहिन्हे पठुइयनहे हम्रे जवाफ देहे सेकी। तुँ अपन बारेमे का कना चहथो?”

यूहन्ना 1:24

उ पुँछुइयनहे फरिसीनके पठाइल रहिँत।