गलाती 5:11 - देउखरिया थारु

¹¹ हे मोरिक विश्वासी भैयो, खतना करना जरुरी नै हो कहिके मै प्रचार करथुँ। तबेकमारे यहूदी मनै महिन्हे सताइतताँ; यदि मै क्रूसमे ख्रीष्टके मुलक विषयमे प्रचार करना छोरके मोशक नियम कानुन अनुसार खतना करे परत कहिके मनैनहे प्रचार कर्तुँ कलेसे यहूदिनके बेज्जत नै हुइतिन।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ भैयौ, यदि मै कत्राजन्‍हक कहलअस खतना करपर्ठा कैक प्रचार कर्ठुं कलसे, काजे म्‍वारम यी सब सतावट अइठा? यदि मै क्रूसक बलिदानद्वारा पैना मुक्तिक प्रचार नैकर्टुं कलसे, कुई फे म्‍वार विरोध कर्ने नैरह।

गलाती 5:11 Referans Kwoze

१ कोरिन्थी 1:23

पर हम्रे ते ख्रीष्ट हम्रिहिन्हे हमार पापमेसे बँचाइक लग क्रूसमे मुलाँ कहिके प्रचार कर्थी, और यी यहूदिनके लग ठेस लग्ना बात होगिलिन, और गैर-यहूदिनके लग मूर्खता भरल बात होगिल।

गलाती 6:12

यहूदी मनैनहे खुशी बनाइक लग ओइने तुहुरिन्हे खतना करवैना दबाव देथाँ। ओइने असिके यहे कारणसे करथाँ, ताकि मनै ओइन्हे असिन प्रचार करके सतावटमे ना पारिँत कि ख्रीष्ट क्रूसमे मुलाँ कना बातमे किल विश्वास करके परमेश्वर मनैनहे बँचैथाँ।

गलाती 4:29

जसिके मनैनके कोशिससे जल्मल लरका इश्माएल परमेश्वरके शक्तिसे जल्मल लरका इसहाकहे सतैलस। ओस्तेहेँके आब तुहुरिन्हे फेन उ मनै सताइतताँ, जेने चहथाँ कि तुहुरे मोशक नियम कानुन पालन करो।

गलाती 2:3

वहाँ कौनो-कौनो मनै असिन रहिँत, जेने अपनहे बँचाइक लग येशूहे किल विश्वास नै करिँत। पर ओइने यहूदी नियम कानुनहे फेन विश्वास करिँत। ओइने गुप्तचर हस हुइँत ताकि ओइने हमार जिना तरिकक बारेमे जाने सेकिँत कि ख्रीष्ट हम्रिहिन्हे कसिके स्वतन्त्र करलाँ। वास्तवमे ओइने हम्रिहिन्हे यहूदी नियम कानुनके पालन करवाके हम्रिहिन्हे गुलाम बनैना चहथाँ। पर हम्रे एक घचिक लग फेन ओइन्के माँग स्वीकार नै कर्ली, ताकि तुहुरे खुशीक खबरके सच्चाइमे विश्वास कर्ती रहो। ओइने कलाँ कि मोरिक विश्वासी भैया तीतस ग्रीक देशके हो। तबेकमारे उहिहे खतना करवाई परहिस। पर अन्तिममे उ अगुवन तीतसहे खतना करवाइक लग बेबश नै बनैलाँ।

१ कोरिन्थी 15:30

जहाँसम हमार बात आइत, यदि मुअल मनैनहे फेनदोस्रे नै जिवाजाइत कलेसे हम्रे अपनहे जोखिममे डरना कलक मूर्खता हो।

प्रेरित 21:21

ऊ यहूदी विश्वासीन अप्निक बारेमे फेन कुछु हल्ला सुनल बताँ, उ का हो कलेसे, गैर-यहूदिनके बिच्चेम रहुइया यहूदिनहे अप्नि ‘मोशक नियम कानुन छोरदेहो। और अपन लरकनके खतना ना करहो। और यहूदी रीतिरिवाज पालन ना करहो’ कहिके सिखाइल बती, हुँ।

गलाती 6:17

आबसे महिन्हे केऊ फेन आकुर दुःख ना दिँत, काकरेकी मोरिक शरीरमे जोन डाम बैठल बा, उ डाम जनाइत कि मै येशूक निउतरह्या हुइतुँ।

१ कोरिन्थी 1:18

ख्रीष्ट क्रूसमे मुलाँ कना सन्देश यी परमेश्वरके वहे तरिका हो, जसिके परमेश्वर अपन शक्तिसे मनैनहे बँचैथाँ। बहुत मनै कथाँ कि यी सन्देश बिनाकामक बा। असिके सोँचुइया मनै वहे हुइँत, जेने नरक ओहोँर जाइतताँ। पर हमार लग जे उ सन्देशमे विश्वास करल, यी परमेश्वरके वहे तरिका हो, जसिके परमेश्वर अपन शक्तिसे मनैनहे बँचैथाँ।

प्रेरित 21:28

ओइने असिक कती चिल्लाई लग्लाँ, “इजरायलके मनै सहायता करो! मनैनहे जेहोँर-तेहोँर हमार जाति, हमार मोशक नियम कानुन और यी ठाउँक विरोधमे शिक्षा देती नेगुइया मनैया यहे हो। अतरा किल नै हो, यी गैर-यहूदिनहे फेन मन्दिरके भित्तर नानके यी पवित्र ठाउँहे अशुद्ध बनादेहल बा।”

प्रेरित 16:3

पावलहे उहि अपन संग लैजिना मन हुइलिस। उ ठाउँमे रहुइया यहूदिनके कारण पावल उहिहे लैजाके खतना करल। काकरेकी ओकर बाबा ग्रीक देशके बासिन्दा रहिस कना ओइन् सक्कुहुनहे पता रहिन।

गलाती 3:1

हे गलातिया प्रदेशके विश्वासीन, तुहुरिन्के अक्किल ओरागिल बा। केऊ तुहुरिन्हे धोखा देले बा। येशू ख्रीष्ट क्रूसमे काकरे मुलाँ कहिके मै तुहुरिन्हे सक्कुहुनके थेन महा फरछ्वारसे सम्झादेले रहुँ।