गलाती 4:7 - देउखरिया थारु

⁷ तबेकमारे आब हम्रे गुलाम नै हुइती, पर हम्रे परमेश्वरके लरका बनगिल बती। तबेकमारे परमेश्वर हम्रिहिन्हे उ सक्कु चिज दिहीँ, ज्या-ज्या चिज ऊ अपन लर्कनहे देना वाचा कर्ले बताँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁷ उहओर्से आब टुह्र कमारा नैहुइटो, तर परमेश्‍वरक सन्‍तान हुइटो। सन्‍तान हुइटो कलसे परमेश्‍वरक टुह्र हकवाला फे हुइटो।

गलाती 4:7 Referans Kwoze

गलाती 3:29

और काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टके संग एकजुट होगिल बतो, कलेसे आब तुहुरे अब्राहामके परिवारके एकथो सदस्य हुइतो। और तुहुरे परमेश्वरके कर्लक वाचक आशिषमे हकदार बनगिल बतो।

गलाती 3:26

तुहुरे सक्कु जाने येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करलो, और जब तुहुरिन्हे ख्रीष्टके नाउँमे डुब्कि देगिलस ते तुहुरे येशू ख्रीष्टके संग एकतामे बतो, जसिके एकथो मनैया लावा लुग्गा घाललेहत। तबेकमारे तुहुरे सक्कु जाने परमेश्वरके लरका बनगिलो, जब तुहुरे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करलो।

गलाती 4:31

हे मोरिक विश्वासी भैयो, मोरिक कहे खोज्लक बातके निष्कर्ष का हो कलेसे, हम्रे गुलाम जन्नीक लरका नै हुइती, जेनहे मोशक नियम कानुन पालन करे परना जरुरी बतिन। हम्रे ते उ जन्नी मनैयक लरका हुइती जे गुलाम नै रहे, जेनहे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास कर्लक कारण परमेश्वर स्वीकार करथाँ।

प्रकाश 21:7

जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइने महिन्से यी सक्कु आशिष भेटैहीँ; मै ओइन्के परमेश्वर हुइम, और ओइने मोरिक छाईछावा हुइहीँ।

मत्ती 6:24

कौनो फेन मनैया एकथो समयमे दुईथो मलिक्वनके सेवा करे नै सेकत। काकरेकी ऊ एकथोहे घृणा करी, और दोसुरहे प्रेम करी या ऊ एकथोक कहल मानी, और दोसुरके कहल नै मानी। तुहुरे परमेश्वर और धनसम्पति दुनुहे सेवा करे नै सेक्बो।”