गलाती 4:6 - देउखरिया थारु

⁶ काकरेकी हम्रे हुँकार लरका हुइती, परमेश्वर अपन छावक आत्माहे हमार मनमे पठादेलाँ, जोन आत्मा परमेश्वरहे “हे मोरिक बाबा!” कहिके गोहराइत।

दङ्‍गौरा थारू

⁶ हम्र परमेश्‍वरक सन्‍तान हुइटी कना बात देखाइक लाग उहाँ आपन छावक आत्‍मा हमार हृदयम ढैदेरख्‍ल। उह आत्‍मा हमार हृदयमसे “हे अब्‍बा, बाबा!” कैक पुकारा कर्ठ।

गलाती 4:6 Referans Kwoze

रोमी 5:5

आशा हम्रिहिन्हे निराश नै कराइत। काकरेकी जोन पवित्र आत्मा परमेश्वर हम्रिहिन्हे देले बताँ, वहे पवित्र आत्मक माध्यमसे ऊ हमार मनहे अपन प्रेमसे भरदेले बताँ।

रोमी 8:9

पर जब परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे वास करथाँ, तब तुहुरे पापी स्वभावके अधिनमे नै रथो, पर आत्मक अधिनमे रथो। यदि कौनो मनैयकमे ख्रीष्टके आत्मा नै हुइतिस कलेसे ख्रीष्टके संग ओकर कौनो सम्बन्ध नै हुइतिस।

फिलिप्पी 1:19

काकरेकी मै जन्थुँ कि तुहुरिन्के प्राथनासे और येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे पठागिलक पवित्र आत्मक सहायतासे मै झेलमेसे मुक्त हुइम।

एफिसी 2:18

ख्रीष्टके कारण हम्रे सक्कु जाने एक्केथो पवित्र आत्मक माध्यमसे परमेश्वर बाबक थेन जाई सेक्थी।

२ कोरिन्थी 3:17

प्रभु ते आत्मा हुइँत, और जहाँ प्रभुक आत्मा रथिन, वहाँ मोशक नियम कानुनसे स्वतन्त्रता रहत।

एफिसी 4:30

परमेश्वरके पवित्र आत्माहे अपन जिना तरिकक कारण दु:खि ना बनाऊ। काकरेकी परमेश्वर अपन वाचा कर्लक पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे देलाँ, ताकि तुहुरे परमेश्वरके माध्यमसे पूरा रुपमे मुक्ति भेटाई सेको।

यहूदा 1:20

पर हे मोरिक प्रिय संघरियन, एकदोसर जहनहे विश्वास करना पवित्र शिक्षामे आघे बह्रक लग सहयोग करे परत, और पवित्र आत्मक अगुवाइमे प्राथना करे परत।

यूहन्ना 16:7

तभुन फेन मै तुहुरिन्हे सच्चा बात बत्वाइतुँ, मोरिक जैना तुहुरिन्के लग मजा हुई। काकरेकी मै नै गैनु कलेसे, उ सहायक तुहुरिन्के थेन नै आई। पर यदि मै गैनु कलेसे उहिहे तुहुरिन्के थेन पठादेहम।

यूहन्ना 14:16

और मै बाबाहे बिन्ती करम, और ऊ तुहुरिन्के लग एकथो औरे सहायक पठादी, और ऊ तुहुरिन्के संग सदामान पलिरही।

लूका 11:13

तुहुरे दुष्ट होके फेन अपन लर्कनहे मजा चिज देहे जन्थो कलेसे, स्वर्गमे रहुइया तुहुरिन्के बाबासे मँगुइयनहे कतरा धेउर करके पवित्र आत्मा दिहीँ।”

२ कोरिन्थी 1:22

और हम्रे हुँकार हुइती कना देखाइक लग ऊ हमारमे अपन छाप फेन लगैले बताँ। और हमार मनमे पहुँरक रुपमे पवित्र आत्माहे देले बताँ।

यूहन्ना 15:26

मै परमेश्वरके ओहोँरसे तुहुरिन्के लग एकथो सहायक पठैम। यी उ आत्मा हो, जोन परमेश्वरके ओहोँरसे आइत, और सच्चाइहे देखाइत। जब ऊ आई, तब ऊ तुहुरिन्हे मोरिक बारेमे बताई।

लूका 11:2

येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे प्राथना करेबेर असिक कहहो, ‘हे हमार बाबा, जे स्वर्गमे बतो, तोहाँर नाउँ पवित्र करजाए, तोहाँर राज आए।

यूहन्ना 3:34

काकरेकी जिहिहे परमेश्वर पठैलाँ, ऊ परमेश्वरके बात बत्वाइत। काकरेकी परमेश्वर पूरा रुपसे पवित्र आत्मा देथाँ।

१ पत्रुस 1:11

ख्रीष्टके आत्मा ओइन्केमे रहिन, और ओइन्हे कलिन कि ख्रीष्ट कसिके दुःख भोग्हीँ, और पाछेजाके ओइन्हे बरवार सम्मान मिल्हिन। तबेकमारे ओइने ख्रीष्ट के हुइहीँ कहिके पता लगैना कोशिस करलाँ। और असिन कब हुई कहिके पत्ता लगाई खोज्लाँ।

एफिसी 6:18

और हर समय और हरेक मेरसे पवित्र आत्मक अगुवाई करल अनुसार प्राथना और बिन्ती करो। यकर लग और परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनके लग हरदम लगनशील होके हौश्यारीसे प्राथना और बिन्ती कर्ती रहो।

प्रकाश 19:10

जब मै यी बात सुन्नु ते मै ओकर आघे लिहुरगिनु, जे महिन्से बात बत्वाइतेहे। काकरेकी मै ओकर आराधना करे जाइतुहुँ। पर ऊ महिन्हे कहल, “महिन्हे दण्डवत् ना करो। जसिके तुँ और तोहाँर भैयन बताँ, जेने येशूक माध्यमसे देखागिलक सच्चा शिक्षामे विश्वास करथाँ और पालन करथाँ। ओस्तेहेँके मै फेन एकथो परमेश्वरके सेबक किल हुइतुँ। परमेश्वर किल बताँ, जेकर तुहिन्हे आराधना करे परना हो। काकरेकी यी पवित्र आत्मा हुइँत, जे परमेश्वरके मनैनहे येशूक बताइल सच्चाइक घोषणा करना लायकके बनैथाँ।”

एफिसी 1:13

तुहुरिन्के संग फेन यहे हुइल बा। तुहुरे सच्चा सन्देश सुनल बतो, जोन सन्देश बताइत कि परमेश्वर तुहुरिन्हे कसिके बँचैथाँ। जब तुहुरे ख्रीष्टहे विश्वास कर्लो, तब परमेश्वर अपन वाचा कर्लक पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे देलाँ, यी देखाइक लग कि तुहुरे परमेश्वरके हुइतो।

१ कोरिन्थी 15:45

पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “सुरुक मनैया अथवा आदम जित्ती प्राणी बनल।” अन्तिम आदम जे ख्रीष्ट हुइँत, ऊ सदाकालके जीवन देथाँ।

प्रेरित 16:7

माइसियक ईलाकामे आके सेकके ओइने बिथिनियक ईलाका ओहोँर जैना विचार करलाँ। येशूक आत्मा ओइन्हे जाई नै देलिन।

यूहन्ना 7:39

जब येशू “जीवन देहुइया पानीक लदिया” कलाँ ते ऊ पवित्र आत्मक बारेमे कले रहिँत, जोन पवित्र आत्माहे हुँकारमे विश्वास करुइयन भेटाइक लग रहिँत। काकरेकी अभिनसम ओइन्हे पवित्र आत्मा नै देगिल रहिन। और परमेश्वर अभिनसम येशूक महिमा नै देखाइल रहिँत।

मर्कूस 14:36

तब् ऊ कलाँ, “हे बाबा, तोरिक लग सक्कु बात सम्भव बा। यी दुःखके खोरियाहे मोरिक थेनसे दूर लैजा। पर तभुन फेन मै चहथुँ कि तोरिक इच्छा पूरा होए, मोरिक नै।”

१ थेसलोनिकी 4:8

तबेकमारे जे यी आदेशहे अस्वीकार करत कलेसे ऊ मनैयाहे नै होके परमेश्वरहे अस्वीकार करत, जे अपन पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे देहत।