गलाती 4:25 - देउखरिया थारु

²⁵ अब्बक यरुशलेम शहरके मनै परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरक लग मोशक नियम कानुनके पालन कर्लक कारण ओइने गुलाम हुइँत। ओइने हागारके हस गुलाम हुइँत, जोन अरब देशके सीनै पहाड़मे बहानगिलक वाचाहे देखाइत।

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ अरब देशक सीनै पर्वत्‍वा त कमारी हागारअस हो। व्‍यवस्‍था मन्‍ना पृथ्‍वीक यरूशलेम ओ वाकर पाछ लग्‍ना सबजन कमारीक सन्‍तानअस हुइट।

गलाती 4:25 Referans Kwoze

हिब्रू 12:18

तुहुरे सीनै पहाड़ हस ठाउँमे नै आइल हुइतो, जिहिहे देखे और छुए सेकजाइत। इजरायलके मनै आगीक मोँजा या गहिँर अंधार या आँधीबौखा देख्लाँ। जब परमेश्वर ओइन्हे अपन नियम कानुन देलिन।

गलाती 1:17

और जेने महिन्से आघे निउतरह्या बनगिल रहिँत, ओइन्से भेँटा करक लग मै यरुशलेम शहरमे नै गैनु; पर मै तुरुन्ते अरब देशमे चलगिनु, और वहाँसे मै दमस्कस शहरमे फिर्ता होगिनु।

प्रेरित 1:11

और ओइने कहे लग्लाँ, “हे गालील प्रदेशके मनै, तुहुरे काकरे ठरह्याके आकाश ओहोँर हेरतो? यहे येशू, जिहिहे परमेश्वर तुहुरिन्के थेनसे स्वर्गमे लैगिल बताँ, ऊ ठिक अस्तेहेँके फेनदोस्रे अइहीँ, जसिके तुहुरे हुँकिन्हे स्वर्गमे जाइत देख्लो।”

लूका 19:44

तोरिक दुश्मनहुँक्रे तुहिहे (यरुशलेम शहरहे) पूरा रुपमे नाश करदिहीँ। और यरुशलेमके सक्कु मनैनहे मुवादरहीँ। और तुहुरिन्के घरक कौनो फेन पठराहे एकथोक उप्पर दोसुरहे जोँतल नै छोरहीँ। काकरेकी जब परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाइक लग आइल ते तुहुरे उ समयहे नै चिहिन्लो।”

लूका 13:34

येशू कलाँ, “ए यरुशलेमके मनै, ए यरुशलेमके मनै! तुहुरे परमेश्वरके उ अगमवक्तनहे मुवादर्लो, जेने बहुत पहिलेक समयमे रहिँत। और ओइन्हे पठरालेके मर्लो, जेने तुहुरिन्के थेन पठागिल रहिँत। जसिके मुर्घनिया अपन चिङनिनहे पख्नक तरे धारके अख्वारी करत, ठिक ओस्तेके मै फेन चहनु कि मै तुहुरिन्के लर्कनके अख्वारी करुँ। पर तुहुरे असिन नै चहलो।

मत्ती 23:37

“ए यरुशलेमके मनै, ए यरुशलेमके मनै! तुहुरे जेने परमेश्वरके अगमवक्तनहे मुवैलो, और तुहुरिन्के थेन पठागिलक मनैनहे पठरालेके मरुइयन! जसिके मुर्घनिया अपन चिङनिनहे पख्नक तरे छोपके नुकाइत। ओस्तेके मै बहुत्तेचो तुहुरिन्के लरकनहे बँचाई खोज्नु, पर तुहुरे नै मन्लो।

गलाती 4:24

यी दुनु जन्नी मनै परमेश्वरके दुईथो करारके हस हुइँत, जोन करार परमेश्वर अपन मनैन संग बहन्लाँ। यी करार परमेश्वर इजरायलके मनैनहे सीनै कना पहाड़मे देलाँ, जब परमेश्वर ओइन्हे अपन नियम कानुन देले रहिँत, यी करार हागारके हस हो।

गलाती 4:26

सारक तुलना उ यरुशलेमसे करे सेकजाइत जोन यरुशलेम स्वर्गमे बा। आब हमार लग सारा एकथो दाईक हस हो। काकरेकी सारा गुलामीमे नै रहे, और हम्रे मोशक नियम कानुनके पालन करनासे स्वतन्त्र बती।