गलाती 4:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ ख्रीष्टके खुशीक खबरहे बिगारे चहुइया मनै तुहुरिन्हे अपन समूहमे शामिल करक लग अपन पूरा कोशिस करतताँ। पर ओइन्के उद्देश्य तुहुरिन्के भलाई करक लग नै हुइतिन; ओइन्के मतलब ते तुहुरिन्हे महिन्से अलग करना किल हुइतिन ताकि तुहुरे ओइन्के चेला बनजाऊ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ उ झूटा शिक्षकहुँक्र टुँहन आपनओर तानक लाग टुँहनसे खूब घनिष्‍ठ सम्‍बन्‍ध ज्‍वार चहठ, तर मजा विचारले त नैहो। हुँक्र महीसे टुँहन फूट कराक आपनओर तान चहठ।

गलाती 4:17 Referans Kwoze

रोमी 16:18

काकरेकी असिन मनै हमार प्रभु ख्रीष्टहे नै होके अपनेहे खुशी परना काम करथाँ; और असिन मनै मीठ-मीठ बात बत्वैथाँ, और दोसुर मनैनके चापलूसी करथाँ; असिके ओइने निर्दोष मनैनहे धोखा देथाँ।

२ पत्रुस 2:3

यी गुरुनके लाल्ची रहिहीँ। और तुहुरिन्से पैँसा भेटाइक लग तुहुरिन्हे बनैलक खिस्सा सुनाके ओइने तुहुरिन्हे धोखा दिहीँ। परमेश्वर ओइन्हे सजाय दिहिन कहिके बहुत पैलेहेँ निर्णय कर सेकल बताँ। और असिक करक लग ऊ तयार बताँ। परमेश्वर पक्कै ओइन्हे नाश कर्हिन।

१ कोरिन्थी 4:8

महिन्हे असिन लागत कि तुहुरिन्हे जरुरी परना सक्कु मेरिक आत्मिक वरदान तुहुरिन्के थेन बा कहिके तुहुरे सोँच्थो। और तुहुरिन्के थेन मनैनहे देना पवित्र आत्मक सक्कु मेरिक विशेष योग्यता बा कहिके तुहुरे सोँच्थो। और तुहुरे सोँच्थो कि तुहुरे हमार बिना रज्वनके हस राज करना सुरु करदेले बतो। यदि तुहुरे जात्तिकमे रज्वनके हस राज करना सुरु कर सेकल रतो कलेसे महिन्हे पक्कै फेन खुशी लग्ना रहे ताकि हम्रे फेन तुहुरिन्के संग राज करे सेक्ती।

रोमी 10:2

काकरेकी मै ओइन्के गवाही देहतुँ कि परमेश्वरके लग ओइने हौसल ते बताँ, पर परमेश्वरके सेवा कसिके करे परत कहिके ओइन्के थेन ज्ञान नै हुइतिन।

मत्ती 23:15

“हे कपटी, यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे अविश्वासीहे अपन धरममे नानक लग हर ठाउँ घुम्थो, और जब ऊ तुहुरिन्के सिखाइल बातमे विश्वास करत। तब जस्ते तुहुरे अप्ने बतो, ओस्ते उहिहे फेन दुई गुणा धेउर नरकमे जैना योग्यक बनादेथो।

२ पत्रुस 2:18

जब ओइने मनैनहे सिखैथाँ, तब ओइने बिनाकामक और घमण्डक शब्द प्रयोग करथाँ। ओइने मनैनहे ओइने अपन शरीरके चाहल लाजे मुना काम करे सेक्थाँ कहिके कथाँ। और ओइने उ मनैनहे फेनदोस्रे पाप करक लग धोखामे धरथाँ, जोन मनै भर्खर खराब जीवन शैलीहे छोरल रथाँ।

फिलिप्पी 2:21

काकरेकी सक्कु जाने अपन स्वार्थक बारेमे सोँच्थाँ। और येशू ख्रीष्टसे सम्बन्धित बातके बारेमे ओइने नै सोँच्थाँ।

२ कोरिन्थी 11:3

पर जसिके शैतान सँप्वक रुपमे अपन चलाँखीसे सुरुक जन्नी मनैया हव्वाहे थागल। ओस्तेहेँके महिन्हे डर बा कि तुहुरिन्के मन भ्रष्ट ना होजाए, और तुहुरे ख्रीष्टके उप्पर रहल अपन पूरा और शुद्ध भक्तिहे छोर ना देऊ।

१ कोरिन्थी 11:2

मै तुहुरिन्के प्रशंसा करथुँ, काकरेकी हर समय तुहुरे महिन्हे सम्झती रथो; और जोन शिक्षा मै तुहुरिन्हे देले बतुँ, उ आज्ञाहे सावधानीसे पालन करतो।

१ कोरिन्थी 4:18

तुहुरिन्के बिच्चेम रहल कौनो-कौनो मनै सोँच्थाँ कि आब मै तुहुरिन्से भेँटा करे नै अइम। तबेकमारे ओइने घमण्डी होगिल बताँ।

गलाती 4:16

और आब महिन्हे काकरे असिन लागता कि मै तुहुरिन्के दुश्मन बनगिल बतुँ? काकरेकी मै तुहुरिन्के सच्चाई बताइतुँ।

गलाती 4:18

हरदम मजा उद्देश्यक लग हौसल रना मजा रहत। और उ समयमे किल नाही जब मै तुहुरिन्के बिच्चेम हाजिर हुइथुँ।