गलाती 3:29 - देउखरिया थारु

²⁹ और काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टके संग एकजुट होगिल बतो, कलेसे आब तुहुरे अब्राहामके परिवारके एकथो सदस्य हुइतो। और तुहुरे परमेश्वरके कर्लक वाचक आशिषमे हकदार बनगिल बतो।

दङ्‍गौरा थारू

²⁹ टुह्र ख्रीष्‍टक हुइटो कलसे अब्राहामक सन्‍तान हुइटो। परमेश्‍वरक प्रतिज्ञा करल धनक हकवाला फे हुइटो।

गलाती 3:29 Referans Kwoze

एफिसी 3:6

यी परमेश्वरके योजना हुइतिन कि खुशीक खबर सुनके हमार सम्बन्ध येशू ख्रीष्टके संग हुइलक कारण यहूदिनके हस गैर-यहूदिनके फेन वहे आशिष भेटैहीँ। और ओइने एक्के शरीरके हिस्सा और यहूदिनहे कर्लक परमेश्वरके वाचामे साझा हकदार हुइहीँ।

गलाती 3:7

तबेकमारे तुहुरिन्हे जाने परना हो कि जोन मनै अब्राहामके हस परमेश्वरकेमे भरोसा करथाँ, ओइने अब्राहामके सच्चा सन्तान हुइताँ।

रोमी 8:17

और यदि हम्रे लरका हुइती कलेसे उत्तराधिकारी फेन हुइती। और परमेश्वरके उत्तराधिकारी और ख्रीष्टके संग साझा-उत्तराधिकारी फेन हुइती। यदि हम्रे येशूक हस दुःख सहबी कलेसे हम्रे हुँकार महिमामे फेन शामिल हुइबी।

तीतस 3:7

ताकि हम्रे उ सदाकालके जीवन भेटैना आशा करे सेकी, जोन जीवन परमेश्वर हम्रिहिन्हे देना वाचा कर्ले बताँ। काकरेकी हम्रे हुँकार सन्तान हुइती। और हम्रे यी विषयमे पक्का हुई सेक्थी, काकरेकी परमेश्वर अपन अनुग्रहसे हम्रिहिन्हे अपन संग सही ठहरैले बताँ।

प्रकाश 21:7

जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइने महिन्से यी सक्कु आशिष भेटैहीँ; मै ओइन्के परमेश्वर हुइम, और ओइने मोरिक छाईछावा हुइहीँ।

गलाती 4:7

तबेकमारे आब हम्रे गुलाम नै हुइती, पर हम्रे परमेश्वरके लरका बनगिल बती। तबेकमारे परमेश्वर हम्रिहिन्हे उ सक्कु चिज दिहीँ, ज्या-ज्या चिज ऊ अपन लर्कनहे देना वाचा कर्ले बताँ।

याकूब 2:5

हे मोरिक प्रिय भैयो, सुनो, परमेश्वर यी संसारमे गरीब मनैनहे बहुत विश्वास देले बताँ। और परमेश्वर ओइन्से यी वाचा कर्ले बताँ कि ऊ ओइन्हे अपन राजके उत्तराधिकारी बनैहीँ। और उ सक्कुहुनहे फेन जेनहे परमेश्वर प्रेम करथाँ।

२ कोरिन्थी 10:7

तुहुरे बाहिरी देखावतहे हेर्थो। कौनो मनैयाहे मै ख्रीष्टके हुइतुँ कहिके पूरा भरोसा बतिस कलेसे ऊ जानलेहे कि जसिके ऊ ख्रीष्टके हो, ओस्तेहेँके हम्रे फेन ख्रीष्टके ते हुइती।

हिब्रू 6:17

तबेकमारे परमेश्वर फेन कसम खैलाँ। यिहिसे ऊ वाचा भेटैलक मनैनहे फरछ्वार रुपमे देखाई चाहतिहिँत कि ऊ अपन वाचाहे पूरा करहीँ।

गलाती 3:16

अस्तेहेँके परमेश्वर अब्राहामहे वाचा करलाँ, कि “संसारके हरेक मनै तोरिक एकथो सन्तानके माध्यमसे आशिष भेटैहीँ।” हेरो, पवित्र शास्त्र असिके नै कहत, “और ओकर लर्कनसे” यदि असिक रहत कलेसे बहुत जहनहे जनाइत। पर पवित्र शास्त्रमे एक वचनके प्रयोग हुइल बा। पवित्र शास्त्र कहत, “और तोरिक सन्तानसे” जे ख्रीष्ट हुइँत।

हिब्रू 11:18

परमेश्वर उहिहे पैलेहेँ कले रहिँत, “मोरिक वाचा करल अनुसार इसहाकेसे तोरिक वंश आघे बह्री।”

हिब्रू 11:7

विश्वासेसे नोआ नाउँ रहल मनैया कबु नै देख्लक सैलाबके बारेमे परमेश्वरसे चेतावनी भेटाके हुँकार आज्ञा पालन करके अपन परिवारहे बँचाइक लग पानी जहाज बनाइल। और परमेश्वरहे नोअक विश्वास करनासे आघे, औरे विश्वास नै करुइया मनै दोषी ठहरगिलाँ और ओइने डुबके मुगिलाँ। और नोअक विश्वासके कारण परमेश्वर उहिहे धर्मी घोषणा करलाँ।

हिब्रू 1:14

स्वर्गदूतनके उद्देश्य का हुइतिन ते? ओइने ते परमेश्वरके सेवा करुइयन किल हुइँत। परमेश्वर ओइन्हे मुक्ति भेटुइया मनैनके रेखदेख करक लग पठैथाँ।

गलाती 5:24

पर जेनके सम्बन्ध मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके संग बतिन, ओइने अपन जीवनके पापी स्वभावके खराब इच्छा और चाहनाहे पाछे छोरदेले बताँ।

गलाती 3:28

ख्रीष्ट येशूमे एकथो यहूदी या गैर-यहूदी, या नोकर या स्वतन्त्र मनैयकमे कौनो फरक नै हो। यम्ने फेन कौनो फरक नै हो, चाहे तुहुरे थारु मनै हुइतो या जन्नी मनै। हम्रे सक्कु जाने येशू ख्रीष्टमे बराबर बती।

१ कोरिन्थी 15:23

पर प्रत्येक मनै एकथो सही क्रममे पालिकपाला जिवाजिहीँ; ख्रीष्ट सक्कुहुनसे सुरुक मनैया हुइँत, जिहिहे परमेश्वर मुअलमेसे जित्ती करैलाँ। और जब ख्रीष्ट फिर्ता अइहीँ, तब हुँकार सँग लग्गेक सम्बन्ध हुइल मनैनहे ऊ मुअलमेसे जित्ती करैहीँ।

मत्ती 3:9

काकरेकी अब्राहाम हमार पुर्खा हो कहिके आपसमे कना काम ना करो। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वर यी पठरामेसे अब्राहामके लग लरका सृजाई सेक्थाँ।

गलाती 3:18

काकरेकी यदि परमेश्वर मनैनहे मोशक नियम कानुन पालन कर्लक कारण आशिष देहल रताँ कलेसे परमेश्वर अपन कर्लक वाचाहे हटादेहल रताँ। मोशक नियम कानुन पालन कर्लक कारण परमेश्वर अब्राहामहे आशिष नै देलाँ। पर परमेश्वर अब्राहामहे वाचा कर्ले रहिँत। तबेकमारे परमेश्वर अब्राहामहे स्वतन्त्र रुपसे आशिष देलाँ।

गलाती 4:1

मोरिक बुझाई खोज्लक मतलब का हो कलेसे: मानो कौनो एकथो धनी मनैयक एकथो छावा बतिस। जबसम ओकर छावा छुटी रहत, तबसम ओकरमे और एकथो नोकरकेमे कुछु फरक नै हो। पर पाछेजाके पक्कै फेन ऊ अपन बाबक पूरा सम्पतिक मलिक्वा बनी।

गलाती 6:16

जेने लावा सृष्टिक नियम पालन करथाँ, उ सक्कुहुनहे परमेश्वर दया करिँत, और ओइने शान्तिसे रहिँत। और ओइने परमेश्वरके रोजल मनै हुइँत।