गलाती 3:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ परमेश्वर यी देखाइक लग इजरायलके मनैनहे मोशक नियम कानुन देले रहिँत कि जात्तिकमे पाप का हो। और मोशक नियम कानुनहे तबसम पलिरहे परना रहिस, जबसम अब्राहामके एकथो सन्तान ना आजाइस, जेकर बारेमे परमेश्वर वाचा कर्ले रहिँत। स्वर्गदूतनके सहायतासे मोशाहे परमेश्वर अपन नियम कानुन देलाँ। और मोशा परमेश्वर और मनैनके बिच्चेम रहिके मध्यस्थकर्तक रुपमे काम कर्लस।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ आब ओसिन हो कलसे व्‍यवस्‍था काजे देगैल् त? पाप चिन्‍हाइक लाग देगैल् ओ प्रतिज्ञा करल अब्राहामक सन्‍तान नैआइट्‍सम याकर आवश्‍यक परल। परमेश्‍वर कुछ स्‍वर्गदूत मार्फत व्‍यवस्‍था मोशह देल, ऊ परमेश्‍वर ओ मनैन्‍हक बीचम मध्‍यस्‍थकर्ता रलह।

गलाती 3:19 Referans Kwoze

प्रेरित 7:53

तुहुरे स्वर्गदूतनके हाँथेमेसे परमेश्वरके मोशक नियम कानुन भेटैलो, पर तुहुरे ओकर पालन नै करलो।”

हिब्रू 2:2

परमेश्वर स्वर्गदूतनके माध्यमसे बोल्लक नियम-कानुन सच्चा साबित हुइल बा, और जे-जे यकर उलंघन करलाँ और पालन नै करलाँ, ओइने परमेश्वरसे दण्ड भेटैलाँ।

गलाती 3:16

अस्तेहेँके परमेश्वर अब्राहामहे वाचा करलाँ, कि “संसारके हरेक मनै तोरिक एकथो सन्तानके माध्यमसे आशिष भेटैहीँ।” हेरो, पवित्र शास्त्र असिके नै कहत, “और ओकर लर्कनसे” यदि असिक रहत कलेसे बहुत जहनहे जनाइत। पर पवित्र शास्त्रमे एक वचनके प्रयोग हुइल बा। पवित्र शास्त्र कहत, “और तोरिक सन्तानसे” जे ख्रीष्ट हुइँत।

रोमी 4:15

काकरेकी परमेश्वर मोशक नियम कानुनहे पूरा रुपमे नै मनुइयनसे रिसैना रहिँत। और जहाँ नियम कानुन नै हो, वहाँ नियम कानुनके उल्लङ्घन फेन नै हुइत।

रोमी 2:13

काकरेकी मोशक नियम कानुन सुन्लक ओहोँरसे किल परमेश्वर ओइन्हे अपन संग धर्मी नै ठहरैथाँ। पर जब ओइने मोशक नियम कानुन अनुसार करे परना काम करथाँ, तब परमेश्वर ओइन्हे धर्मी ठहरैथाँ।

प्रेरित 7:38

यहे मोशा एकथो अगुवक रुपमे हमार पुर्खनके संग रहे, जब ओइने उजाड़-ठाउँमे एक्के संग जमा हुइल रहिँत। जब स्वर्गदूत मोशासे सीनै पहाड़मे बात बत्वाइल, और वहाँ मोशाहे जीवन देना वचन मिल्लिस, तब उ वचन मोशा हमार थेन पुगैलस।

यूहन्ना 15:22

यदि मै नै अइतुँ कलेसे और ओइन्हे नै बतैतुँ कलेसे ओइने पापके दोषी नै हुइताँ। पर आब ते अपन पापहे नुकाइक लग ओइन्के थेन कुछु बहाना नै हुइतिन।

यूहन्ना 1:17

मोशक नियम कानुन ते मोशक माध्यमसे देगिल रहे, पर परमेश्वर येशू ख्रीष्टके माध्यमसे अनुग्रह और सच्चाई देखैलाँ।

हिब्रू 2:5

हमार बत्वैती अइलक उ लावा संसारहे परमेश्वर स्वर्गदूतनके अधिनमे नै धरलाँ, पर प्रभु येशूक अधिनमे धरलाँ।

लूका 16:31

अब्राहाम उहिहे कहल, ‘जब ओइने मोशा और परमेश्वरके अगमवक्तनके आज्ञा नै मन्थाँ कलेसे मुअलमेसे केऊ जित्ती होगिल कलेसे फेन ओइने ओकर विश्वास नै करहीँ।’”