गलाती 2:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ मै यी बुझ्थुँ कि मै मोशक नियम कानुन पालन करके धर्मी बने नै सेकम। तबेकमारे मै मोशक नियम कानुनके लग मुगिनु कहिके मन्थुँ ताकि मै परमेश्वरके लग जिए सेकुँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ उहओर्से जहाँसम व्‍यवस्‍थक बात बा, मै परमेश्‍वरक लाग जिय सेकूँ कैक व्‍यवस्‍थक लाग मुवल बाटुँ।

गलाती 2:19 Referans Kwoze

रोमी 7:4

तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, जब तुहुरे ख्रीष्टके संग मुगिल बतो कलेसे तुहुरे मोशक नियम कानुनके अधिकारके लग फेन मुगिल बतो। आब तुहुरे ख्रीष्टके हुइतो, जे मुअलमेसे जित्ती होगिलाँ ताकि तुहुरे परमेश्वरके लग फारा फरैना जीवन जिए सेको।

रोमी 6:2

पर नै हो! बिरकुल नै हो! हम्रे पापके लग मुसेकल बती, तबेकमारे हम्रे पाप कर्ती रहे नै परत।

१ थेसलोनिकी 5:10

येशू ख्रीष्ट हमार लग यी कारणसे मुलाँ, ताकि चाहे हम्रे जित्ती रही चाहे हम्रे मुजाई, जब ऊ फिर्ता अइहीँ ते हम्रे हरदम हुँकार संग रहे सेकी।

२ कोरिन्थी 5:15

और ख्रीष्ट सक्कुहुनके लग मुलाँ, ताकि जेने जित्ति बताँ ओइने आबसे अपनहे किल खुशी पारक लग ना जिइँत, पर ओइने हुँकार लग जिए परत। ऊ ओइन्के लग मुलाँ, और परमेश्वर हुँकिन्हे फेनदोस्रे जिवादेलाँ।

रोमी 6:11

अस्तेहेँके तुहुरे फेन अपनहे पापके शक्तिक लग ते मुगिलो कहिके सम्झो, पर आब तुहुरे येशू ख्रीष्टमे परमेश्वरके सेवा करक लग जिथो।

रोमी 8:2

काकरेकी येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे अउइया पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे जीवन दिहीँ, और तुहुरिन्हे पाप और मृत्युसे मुक्त करैहीँ।

१ पत्रुस 2:24

जब ख्रीष्ट मुलाँ, ऊ क्रूसमे हमार पापके लग अपन शरीरमे दण्ड भोग्लाँ। ऊ असिन यहे कारणसे करलाँ ताकि हम्रे पाप करना छोरके धर्मी होके जीवन जिना सुरु करे सेकी। और हुँकार सहलक चोटसे हम्रे चोखाइल बती।

रोमी 6:14

तब तुहुरिन्केमे पापके कौनो अधिकार नै रहिहिस। पाप तुहुरिन्केमे राज नै करी। काकरेकी तुहुरे मोशक नियम कानुनके अधिनमे नै जिथो। पर परमेश्वरके अनुग्रहक अधिनमे बतो।

१ पत्रुस 4:6

तबेकमारे मुअल मनै फेन खुशीक खबर सुन्लाँ। ओइन्के शरीर दोसुर मनैनके हस मुए पर्लिन। पर आब ओइने सदामान परमेश्वरके संग आत्मामे जिअतताँ।

हिब्रू 9:14

पर ख्रीष्ट बिना पापके रहिँत। और ऊ अपनहे सदाकालके लग और आत्मिक बलिक रुपमे परमेश्वरहे चह्रैलाँ। तबेकमारे हुँकार खुन शक्तिशाली बतिन, और हमार सोँचाईहे शुद्ध बनैथिन। आब हम्रे जित्ती परमेश्वरके सेवा करे सेक्थी, और उ काम नै कर्बी जोन काम मृत्यु ओहोँर लैजाइत।

तीतस 2:14

यी येशू ख्रीष्ट अपनहे हमार लग बलिदान करदेलाँ, ताकि हम्रे सारा पापके शक्तिसे स्वतन्त्र हुई सेकी। और हम्रे नैतिक रुपसे शुद्ध हुई सेकी। और हम्रे मजा काम करक लग पूरा रुपमे समर्पित हुइल हुँकार अपन खास मनै बने सेकी।

कलस्सी 2:20

काकरेकी तुहुरिन्के पापी स्वभाव ख्रीष्टके संग मुगिल बा। तबेकमारे आब तुहुरिन्हे यी संसारके नियमहे मन्ना जरुरी नै हो कलेसे तुहुरे अभिन फेन यी नियमके पालन काकरे करथो जसिके कि संसार अभिन फेन तुहुरिन्हे अधिनमे धारल बा?

गलाती 3:24

तबेकमारे ख्रीष्टके नै आइतसम मोशक नियम कानुन हम्रिहिन्हे हमार नेगे परना डगर देखाइक लग और हमार अख्वारी करक लग देगिल रहे। ताकि हम्रे येशू ख्रीष्टहे विश्वास करके परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरे सेकी।

गलाती 2:20

यी असिन हो जब ख्रीष्ट क्रूसमे मुलाँ ते मै फेन मुगिनु। आब मै नै होके ख्रीष्ट मोरिकमे जिथाँ। यी अब्बे शरीरमे जिलक जीवन मै परमेश्वरके छावकमे विश्वास करके जिअतुँ। जे महिन्हे अतरा प्रेम करलाँ कि मोरिक लग अपन ज्याने दैदेलाँ।

कलस्सी 3:3

तुहुरे अपन पापी स्वभावके लग मुगिल बतो, और तुहुरिन्के जीवन ख्रीष्टके संग परमेश्वरकेमे नुकल बा।

गलाती 3:10

पर पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, कि “जोन मनै परमेश्वरके संग धर्मी ठहरक लग मोशक नियम कानुनहे भरोसा करथाँ, ओइने परमेश्वरके देहल सरापके अधिनमे बताँ।” तबेकमारे उ सक्कु मनैनकेमे एकथो सराप आगिल बतिन, जेने मोशक नियम कानुन पालन करके परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरना कोशिस करथाँ। काकरेकी केऊ फेन हरेक समय उ मोशक नियम कानुन पूरा रुपमे पालन करे नै सेकत।

१ कोरिन्थी 10:31

अन्तिममे मै तुहुरिन्हे कहे चहथुँ, चाहे तुहुरे खाऊ अथवा पिओ, या तुहुरे ज्या करो। पर उ सक्कु परमेश्वरके महिमक लग करो।

रोमी 7:14

काकरेकी हम्रे जन्थी कि मोशक नियम कानुन ते आत्मिक बा, पर मै एकथो मनैया हुइतुँ, और मै पापके गुलाम हुइतुँ।

रोमी 5:20

मनै आकुर धेउर पाप करिँत कहिके परमेश्वर मोशक नियम कानुनहे देलाँ ताकि सक्कु मनै जाने सेकिँत कि ओइने कतरा पापी रहिँत। पर जब मनै आकुर धेउर पाप करलाँ, तब परमेश्वर अपन अनुग्रह आकुर धेउर बह्रादेलाँ।

रोमी 4:15

काकरेकी परमेश्वर मोशक नियम कानुनहे पूरा रुपमे नै मनुइयनसे रिसैना रहिँत। और जहाँ नियम कानुन नै हो, वहाँ नियम कानुनके उल्लङ्घन फेन नै हुइत।

१ कोरिन्थी 9:20

जब मै यहूदी कानुन मनुइया मनैनके संग रहुँ, तब मै फेन मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहुँ। महिन्हे मोशक नियम कानुन पालन करे नै परत, तभुन फेन मै असिक कर्नु ताकि मै मोशक नियम कानुन पालन करुइयनहे ख्रीष्टमे नाने सेकुँ।

गलाती 6:14

यदि मै अपन लग घमण्ड करबुँ कलेसे हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट हमार लग क्रूसमे मुलाँ कहिके किल मै घमण्ड करम। और येशू ख्रीष्ट क्रूसमे मुलक कारण आबसे मै संसारके गुलाम नै रहिगिनु। और आब संसारके यी कौनो फेन चिजके थेन मोरिकमे शासन करना शक्ति नै हुइतिन।