गलाती 1:4 - देउखरिया थारु

⁴ हमार परमेश्वर और बाबक इच्छा अनुसार ख्रीष्ट येशू अपनहे अप्निहीँ हमार पापके कारण बलिदान करदेलाँ ताकि हम्रे यी वर्तमान संसारके मनैनके खराब प्रभावसे बँचल रहे सेकी।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ उहाँ जो यी दुष्‍ट युगमसे हमन बचाइक लाग हमार परमेश्‍वर ओ बाबक आज्ञा मान्‍क हमार पापक सटाहा बलि हुइल।

गलाती 1:4 Referans Kwoze

मत्ती 20:28

मै असिके तबे कहतुँ, काकरेकी मै, मनैयक छावा, दोसुर जहनके सेवा करक लग आइल बतुँ। मै यकर लग नै अइनु कि दोसुरजाने मोरिक सेवा करिँत्। मै बहुत्ते मनैनहे ओइन्के पापसे छुटाइक लग मुए आइल बतुँ।”

रोमी 4:25

येशू हमार अपराधके लग मुवागिलाँ। और परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन संग धर्मी बनाइक लग येशूहे जिवादेलाँ।

गलाती 2:20

यी असिन हो जब ख्रीष्ट क्रूसमे मुलाँ ते मै फेन मुगिनु। आब मै नै होके ख्रीष्ट मोरिकमे जिथाँ। यी अब्बे शरीरमे जिलक जीवन मै परमेश्वरके छावकमे विश्वास करके जिअतुँ। जे महिन्हे अतरा प्रेम करलाँ कि मोरिक लग अपन ज्याने दैदेलाँ।

१ पत्रुस 2:24

जब ख्रीष्ट मुलाँ, ऊ क्रूसमे हमार पापके लग अपन शरीरमे दण्ड भोग्लाँ। ऊ असिन यहे कारणसे करलाँ ताकि हम्रे पाप करना छोरके धर्मी होके जीवन जिना सुरु करे सेकी। और हुँकार सहलक चोटसे हम्रे चोखाइल बती।

तीतस 2:14

यी येशू ख्रीष्ट अपनहे हमार लग बलिदान करदेलाँ, ताकि हम्रे सारा पापके शक्तिसे स्वतन्त्र हुई सेकी। और हम्रे नैतिक रुपसे शुद्ध हुई सेकी। और हम्रे मजा काम करक लग पूरा रुपमे समर्पित हुइल हुँकार अपन खास मनै बने सेकी।

२ कोरिन्थी 4:4

और यी संसारके ईश्वर शैतान उ अविश्वासीनके बुद्धिहे आँधर बनादेले बतिन। ताकि ओइने ख्रीष्टके महिमक बारेमे खुशीक खबरमेसे अइलक ओजरारहे देखे ना सेकिँत, जोन ओजरार परमेश्वर कसिन बताँ कहिके देखाइत।

१ तिमोथी 2:6

ख्रीष्ट पाप और मृत्युक शक्तिसे सक्कु मनैनहे छुटाइक लग अपनहे बलिदान करदेलाँ। हुँकार मुलक कारण परमेश्वर ठिक समयमे यी साबित करलाँ कि ऊ सक्कु मनैनहे बँचाई चहथाँ।

एफिसी 2:2

उ समयमे तुहुरे यी संसारके मनैनके तरिका अनुसार जिअतोहो। और तुहुरे वायुमण्डलमे भूत्वनकेमे राज करुइया शैतानके आज्ञा पालन करतोहो। जे अब्बे उ मनैनहे अपन अधिनमे करना कोशिस करता, जेने परमेश्वरके आज्ञा पालन नै करथाँ।

१ थेसलोनिकी 3:13

हम्रे प्राथना कर्थी कि हमार प्रभु येशू तुहुरिन्के मनहे असिन बल्गर बनाइँत, कि जब हमार प्रभु येशू अपन पवित्र मनैनके संग फेनदोस्रे फिर्ता अइहीँ। तब ऊ परमेश्वर बाबक आघे तुहुरिन्हे पवित्र और निर्दोष ठहराई सेकिँत।

रोमी 12:2

और यी संसारके मनैनके हस ना चलो; पर अपन सोँच्ना तरिकाहे पूरा रुपमे बदलदेऊ, जिहिसे तुहुरे परमेश्वरके मजा, ग्रहणयोग्य और सिद्ध इच्छाहे खोज्ती रहे सेको।

फिलिप्पी 4:20

हमार परमेश्वर बाबक महिमा सदासर्वदा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

एफिसी 5:2

ख्रीष्टहे उदाहरण बनाके दोसुर जहनहे प्रेम कर्ती जिओ, जे तुहुरिन्हे प्रेम करल और तुहुरिन्के पापहे उठाइक लग अपनहे बलिदान करदेहल। और परमेश्वर खुशी रहिँत, काकरेकी उ बलिदान हुँकार लग सुगन्धित अत्तरके बराबर रहिन।

प्रकाश 1:5

येशू ख्रीष्ट हम्रिहिन्हे माया करथाँ, और ऊ हम्रिहिन्हे बँचैथाँ। ऊ अपन खुनसे हम्रिहिन्हे हमार पापमेसे बँचैथाँ।

प्रकाश 5:9

ओइने पठ्वक बारेमे यी गीत गाइतताँ, जे येशू ख्रीष्ट हुइँत : “अप्नि यी चिट्ठीक सील टुरना, और यिहिहे खोल्ना योग्यक बती। काकरेकी अप्नि मुवागिल रही। और अप्नि अपन मुलक खुनसे परमेश्वरके लग हर कुल, हर भाषा, हर मनै और हर जातिनमेसे मनैनहे मोल चुकाके किन्ली।

१ यूहन्ना 3:16

यम्नेहेँसे प्रेम का हो कहिके हम्रे जन्ली, कि येशू ख्रीष्ट हमार लग अपन ज्यान दैदेलाँ। तबेकमारे हम्रे फेन अपन दादू-भैयनके लग अपन ज्यान देहे परत।

१ यूहन्ना 2:2

और हमार पापहे दूर कराइक लग ख्रीष्ट एकथो बलिदान बनगिलाँ। और हमार लग किल नै होके, पर संसारके सारा मनैनके पापके लग फेन।

१ पत्रुस 3:18

मै असिके यहे कारणसे कहतुँ, काकरेकी हमार पापके कारण ख्रीष्ट दुःख भोग्लाँ, और मुलाँ। ऊ एकचो किल मुलाँ और यिहिहे दोहरैना जरुरी नै हो। ऊ एकथो धर्मी मनैया रहिँत, जे पापी मनैनके लग मुलाँ ताकि ऊ हम्रिहिन्हे परमेश्वरके लग्गे नाने सेकिँत। ओइने हुँकार शरीरहे मुवैलाँ, पर हुँकार आत्मा जित्ती बतिन।

याकूब 4:4

हे विश्वासघाती मनै, का तुहुरे नै जन्थो, कि यी संसारहे संघरिया बनैना परमेश्वरसे दुश्मनी करना हो? तबेकमारे जे संसारके संघरिया बने चाहत, ऊ अपनेहे परमेश्वरके दुश्मन बनाइत।

हिब्रू 6:5

ओइने परमेश्वरके थेनसे अइलक सन्देश मजा बा कहिके और ओइने भविष्यमे अइना समयक शक्तिक अनुभव करल रहिँत।

२ थेसलोनिकी 2:16

हम्रे प्राथना कर्थी कि हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट अप्निहीँ और हमार बाबा परमेश्वर जे हम्रिहिन्हे प्रेम करत। और जे अपन अनुग्रहसे हम्रिहिन्हे सदाकालके उत्साहा और पक्का आशा देले बा।

यूहन्ना 12:31

आब यी संसारके मनैनके न्याय करक लग परमेश्वरके समय आगिल बा। और यी संसारके शासक शैतान बाहेर फेँकाजाई।

मत्ती 26:28

काकरेकी यी लावा करारके मोरिक खुन हो, जोन बहुत्ते जहनके पापके प्रायश्चितके लग बहाजाइत।

हिब्रू 9:14

पर ख्रीष्ट बिना पापके रहिँत। और ऊ अपनहे सदाकालके लग और आत्मिक बलिक रुपमे परमेश्वरहे चह्रैलाँ। तबेकमारे हुँकार खुन शक्तिशाली बतिन, और हमार सोँचाईहे शुद्ध बनैथिन। आब हम्रे जित्ती परमेश्वरके सेवा करे सेक्थी, और उ काम नै कर्बी जोन काम मृत्यु ओहोँर लैजाइत।

हिब्रू 2:5

हमार बत्वैती अइलक उ लावा संसारहे परमेश्वर स्वर्गदूतनके अधिनमे नै धरलाँ, पर प्रभु येशूक अधिनमे धरलाँ।

१ थेसलोनिकी 3:11

हम्रे प्राथना कर्थी कि हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू तुहुरिन्से भेँटा करे तुहुरिन्के थेन आइक लग हमार डगर बनादिँत।

एफिसी 1:11

हमार सम्बन्ध ख्रीष्टके संग हुइलक कारण, परमेश्वर हम्रे यहूदिनहे चुन्ले बताँ। ताकि हम्रे उ चिज भेटाई सेकी, जोन चिज देना परमेश्वर हम्रिहिन्हे वाचा कर्ले रहिँत। उ वाचा वहे रहे, जोन चिज करक लग ऊ बहुत पैलेहेँ योजना बनैले रहिँत। और ऊ सक्कु चिज अपन योजना और इच्छासे पूरा करथाँ।

गलाती 6:14

यदि मै अपन लग घमण्ड करबुँ कलेसे हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट हमार लग क्रूसमे मुलाँ कहिके किल मै घमण्ड करम। और येशू ख्रीष्ट क्रूसमे मुलक कारण आबसे मै संसारके गुलाम नै रहिगिनु। और आब संसारके यी कौनो फेन चिजके थेन मोरिकमे शासन करना शक्ति नै हुइतिन।

रोमी 8:32

परमेश्वर अपन सग्गे छावाहे फेन नै बँचैलाँ, पर ऊ हमार लग हुँकिन्हे अपन दुश्मननके हाँथेम दैदेलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे वाचा कर्लक सक्कु चिज अपन अनुग्रहसे दिहीँ।

रोमी 8:3

काकरेकी हमार पापी स्वभाव हुइलक कारण जोन काम मोशक नियम कानुन करे नै सेकल, उ कामहे परमेश्वर करलाँ। अथवा परमेश्वर अपने छावाहे हमारे हस पापी स्वभाव रहल शरीरके रुपमे पठादेलाँ। और हमार पापके लग बलिदान हुइक लग ख्रीष्टके शरीरमे पापके दण्ड देलाँ।

रोमी 1:7

यी चिट्ठी रोम शहरमे रहल उ सक्कु जहनके लग हो, जेनहे परमेश्वर प्रेम करथाँ, और जेनहे ऊ अपन पवित्र मनै हुइक लग बलैले बताँ। और तुहुरिन्हे हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।

यूहन्ना 10:11

मै मजा भेँरहुवा हुइतुँ। मजा भेँरहुवा अपन भेँरीनके लग अपन ज्यान दैदेहत।

यूहन्ना 6:38

अपन इच्छा पूरा करक लग मै स्वर्गमेसे उतरके नै अइनु। पर महिन्हे पठुइयक इच्छा पूरा होए कहिके मै आइल बतुँ।

यूहन्ना 5:30

मै अप्निहीँ कुछु करे नै सेक्थुँ। जसिके ओइन्के न्याय करक लग परमेश्वर बाबा महिन्हे कहत, ओस्तेहेँके मै मनैनके न्याय करथुँ। और मोरिक करना न्याय ठिक बा, काकरेकी मै अपन इच्छा नै होके महिन्हे पठुइयक इच्छा चहथुँ।

लूका 22:42

“हे मोरिक बाबा, हुई सेकी कलेसे, यी खोरिया मोरिक थेनसे हट्जाए। तभुन फेन मोरिक इच्छा नै, पर तोरिक इच्छा पूरा होए।”

मर्कूस 10:45

मै असिके तबे कहतुँ, काकरेकी मै, मनैयक छावा, दोसुर जहनके सेवा करक लग आइल बतुँ। मै यकर लग नै अइनु कि दोसुरजाने मोरिक सेवा करिँत्। मै बहुत्ते मनैनहे ओइन्के पापसे छुटाइक लग मुए आइल बतुँ।”

मत्ती 26:42

फेन दोसुरचो जाके ऊ प्राथना करलाँ, “मोरिक बाबा, महिन्हे यी नै पिके नै हुई कलेसे तोरिके इच्छा पूरा होए।”

मत्ती 6:9

“पर तुहुरे असिके प्राथना करहो: ‘हे हमार बाबा, जे स्वर्गमे बतो, तोहाँर नाउँ पवित्र मानजाए।

प्रकाश 7:9

ओकरपाछे मै वहाँ अतरा भारी मनैनके भीड़ देख्नु कि केऊ फेन ओइन्हे गिने नै सेके। ओइने संसारमे हर जाति, हर कुल, हर राष्ट्र और हर भाषामेसे आइल रहिँत। ओइने सिंहासन और पठ्वक आघे ठरह्यैलाँ। ओइने उज्जर लुग्गा घालल रहिँत। और प्रत्येक मनै अपन हाँथेम सम्मानके चिन्हक रुपमे खझ्रीक दहियाँ पकर्ले रहिँत।

रोमी 8:27

और परमेश्वर जन्थाँ, कि पवित्र आत्मा का कहे खोजता। काकरेकी पवित्र आत्मा मनैनके लग परमेश्वरके इच्छा अनुसार किल बिन्ती करत।

लूका 22:19

और येशू रोटी लेलाँ, और धन्यवाद देके सेकके उ रोटीहे खन्टैलाँ, और ओइन्हे असिक कती देलाँ, “तुहुरिन्के लग देलक यी मोरिक शरीर हो। मोरिक सम्झनामे असिके करहो।”

मत्ती 13:22

जोन बिया झर्कत्तीमे गिरल, ओइने उ मनैनके हस हुइँत जेने वचनहे सुन्थाँ। पर जीवनके जरुरीहे लेके ओइने रोट्दिन चिन्ता करथाँ। धनी बनक लग और दोसुर चिज पैना लालचमे ओइने मूर्ख बनजिथाँ। तबेकमारे परमेश्वरके वचनहे ओइने बिस्राजिथाँ। और अपन जीवनहे ओसिके नै जिथाँ जसिके परमेश्वर चहथाँ।

१ कोरिन्थी 15:3

तबेकमारे मै तुहुरिन्हे सक्कुहुनसे खास सन्देश बतैनु, जोन सन्देश महिन्हे प्रभु येशूक थेनसे मिलल रहे। उ सन्देश यी हो: कि पवित्र शास्त्रक वचन अनुसार येशू ख्रीष्ट हमार पापके लग मुलाँ।

एफिसी 5:16

और अपन थेन रलक हरेक मौकाहे भलाईक काम करक लग प्रयोग करो। काकरेकी दिन खराब बा।

१ थेसलोनिकी 1:3

और जब हम्रे अपन बाबा परमेश्वरसे प्राथना कर्थी ते हमार प्रभु येशू ख्रीष्टमे तुहुरिन्के उ काम हरदम याद कर्ती रथी, जोन काम तुहुरे विश्वासके कारण करथो। और दोसुर जहनकेमे प्रेम देखाइक लग जोन तुहुरे कड़ा मेहनत करथो। तुहुरे सतावट सहथो। काकरेकी तुहुरे प्रभु येशू ख्रीष्टके फिर्ता अइना आशा करथो।