गलाती 1:24 - देउखरिया थारु

²⁴ तबेकमारे ओइने परमेश्वरके महिमा कर्ती रथाँ। काकरेकी परमेश्वर महिन्हे एकथो सतुइया मनैयामेसे ख्रीष्टके अनुयायीक रुपमे बदलदेलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ असिक हुँक्र मै परिवर्तन हुइलकम परमेश्‍वरक महिमा कर्ल।

गलाती 1:24 Referans Kwoze

प्रेरित 11:18

यी बात सुनके उ यहूदी विश्वासीन चिमचाम होगिलाँ। और परमेश्वरके प्रशंसा कर्ती ओइने कहे लग्लाँ, “तब ते परमेश्वर गैर-यहूदिनहे फेन सदाकालके जीवनके लग मन बदलके अपन पाप करे छोरना और येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करना मौका देले बताँ।”

लूका 15:32

पर आब हम्रिहिन्हे खुशी हुइना और खुशियाली मनैना जरुरी बा। काकरेकी यी असिन रहे मानो कि तोरिक भैया मुगिल रहे, और आब जित्ती होगिल बा। यी हेरागिल रहे, और आब यी मिलगिल बा।’”

लूका 15:10

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, अस्तेहेँके अपन मन बदलके पाप करे छोरुइया एकथो पापीक लग परमेश्वरके स्वर्गदूतनके आघे आनन्द हुइत।”

लूका 2:14

“स्वर्गमे परमेश्वरहे महिमा और पृथ्वीमे जोन मनैनसे ऊ खुशी बताँ, ओइन्हे शान्ति होए।”

मत्ती 9:8

जब भीड़के मनै यी देख्लाँ। तब् ओइने डरागिलाँ। और मनैनहे असिन अधिकार देहुइया परमेश्वरके प्रशंसा करलाँ।

२ थेसलोनिकी 1:12

हम्रे यी प्राथना कर्थी कि मनै तुहुरिन्के कारण प्रभु येशू ख्रीष्टके नाउँक महिमा करिँत, और तुहुरे फेन सम्मानित हुइबो। काकरेकी तुहुरिन्के सम्बन्ध हुँकार संग बा। असिके यी कारणसे हुई, काकरेकी हमार परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्केमे बा।

२ थेसलोनिकी 1:10

यी बात तब हुई, जब प्रभु येशू पवित्र मनैनसे महिमा पाइक लग फिर्ता अइहीँ, जेनके सम्बन्ध हुँकार संग बतिन। और प्रभु उ मनैनसे सम्मानित हुइहीँ, जेने हुँकारमे विश्वास करथाँ। और उ दिन तुहुरे फेन ओइन्मेसे रबो, जेने हुँकार महिमा करहीँ। काकरेकी तुहुरे उ बातमे विश्वास कर्लो, जोन बात हम्रे हुँकार बारेमे तुहुरिन्हे बताइल रही।

२ कोरिन्थी 9:13

काकरेकी जब दोसुर जहनहे तुहुरे सहायता करथो ते तुहुरे अपन विश्वास प्रकट करथो। यहे कारणसे बहुत मनै परमेश्वरके प्रशंसा करथाँ। काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टके खुशीक खबर सच्चा हो कहिके स्वीकार करलो। और तुहुरे गरीब विश्वासीनहे और दोसुर सक्कु विश्वासीनहे मन खोलके देके अपन बोलीक पालन करथो।

लूका 7:16

तब सक्कु जाने डरागिलाँ। और ओइने परमेश्वरके महिमा करलाँ, और कलाँ, “परमेश्वरके एकथो महान अगमवक्ता हमार बिच्चेम आइल बताँ, और परमेश्वर अपन मनैनके सहायता करे आइल बताँ।”

मर्कूस 2:12

उ कुँज रोग लागल मनैया जुरतेहेँ ठरह्यागिल। अपन दरी उठालेहल, और वहाँसे सक्कुहुनके आघेसे बाहेर चलगिल। उहिहे देख्के सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन, और ओइने सक्कु जाने परमेश्वरके महिमा करलाँ और कलाँ, “हम्रे कबु फेन यिहिसे आघे असिन नै देख्ली।”