एफिसी 4:6 - देउखरिया थारु

⁶ और हम्रे सक्कु जाने एक्के परमेश्वरके आराधना कर्थी, जे हमार सक्कुहुनके बाबा हुइँत। और वहे सक्कुहुनके प्रभु हुइँत। और ऊ हमार सक्कुहुनकेमे रथाँ। और हमार सक्कु जहनके माध्यमसे काम करथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁶ सबजन्‍हक परमेश्‍वर ओ बाबा एकठो बाट। उहाँ सबजन्‍हक प्रभु हुइट, सब मनैद्वारा काम कर्ठ ओ सबजन्‍हकम बाट।

एफिसी 4:6 Referans Kwoze

रोमी 11:36

काकरेकी सक्कु चिज परमेश्वरके थेनसे आइत। ऊ सक्कु चिज बनैले बताँ, और सक्कु चिज हुँकारे हुइतिन। हुँकिनेहे सदासर्वदा महिमा मिलिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

१ कोरिन्थी 8:6

“पर हमार लग ते एक्केथो परमेश्वर बाबा बताँ, जे सक्कु चिजहे बनैलाँ, और जेकर लग हम्रे जिथी। और हमार लग एक्केथो प्रभु बताँ, ऊ येशू ख्रीष्ट हुइँत, और जेकर माध्यमसे सक्कु चिज बनल, और जेकर माध्यमसे हम्रिहिन्हे जीवन मिलल।”

यूहन्ना 20:17

येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक गोरा पकरके महिन्हे ना रोको, काकरेकी मै अभिनसम अपन बाबक थेन उप्पर नै गैल हुइतुँ। पर जाके मोरिक चेलनहे बतादेऊ, कि मै मोरिक बाबा और तुहुरिन्के बाबा और मोरिक परमेश्वर और तुहुरिन्के परमेश्वरके थेन उप्पर जाइतुँ।”

१ यूहन्ना 3:24

और जे परमेश्वरके आज्ञा पालन करत, ऊ परमेश्वरके संग और परमेश्वर ओकर संग एकतामे रथाँ। और वहे पवित्र आत्मा जोन ऊ हम्रिहिन्हे देले बताँ, उहिएसे हम्रे जन्थी कि परमेश्वर हमार संग एकतामे पलिरथाँ।

मत्ती 6:9

“पर तुहुरे असिके प्राथना करहो: ‘हे हमार बाबा, जे स्वर्गमे बतो, तोहाँर नाउँ पवित्र मानजाए।

२ कोरिन्थी 6:16

परमेश्वरके मन्दिरमे मूर्तिनके लग कौनो ठाउँ नै हुइतिन। काकरेकी हम्रे जित्ती परमेश्वरके मन्दिर हुइती। जसिके परमेश्वर पवित्र शास्त्रमे कले बताँ, “मै उ मनैनके संग रहम, और ओइनेहेँन्के बिच्चेम नेंगघुम करम, और मै ओइन्के परमेश्वर हुइबुँ, और ओइने मोरिक मनै हुइहीँ।”

१ कोरिन्थी 12:6

परमेश्वरके हमार जीवनमे काम करना तरिका अलग-अलग बतिन। पर यी वहे परमेश्वर हुइँत, जे हमार सक्कुहुनके माध्यमसे काम करथाँ।

एफिसी 6:23

मै हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टसे प्राथना करतुँ कि ओइने विश्वासीनहे शान्ति दिँत। और एकदोसर जहनहे प्रेम करना और ख्रीष्टमे लगातार विश्वास कर्ले पलिरना बनाइँत।

एफिसी 3:17

और तुहुरे ख्रीष्टहे विश्वास कर्लक कारण तुहुरिन्के मन बल्गर होए, और ख्रीष्ट तुहुरिन्के मनमे स्थायी रुपमे वास करिँत। मै प्राथना करतुँ, काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टहे पक्कासे और ईमानदारीसे प्रेम करथो।

एफिसी 2:22

हे गैर-यहूदी विश्वासीन, तुहुरे ख्रीष्टके संग एकजुट बतो। तबेकमारे तुहुरिन्हे फेन परमेश्वरके औरे मनैनके संग जोरजाइता। ताकि तुहुरे एकथो असिन घर बनजाऊ, जहाँ परमेश्वरके आत्मा रथिन।

यूहन्ना 17:26

और मै ओइन्हे जनैनु कि तैँ के हुइते। और जनैती रहम कि जोन प्रेम तैँ महिन्हे कर्ले, वहे प्रेम ओइन्के संग पलिरहे, और मै पवित्र आत्मक रुपमे ओइन्केमे पलिरहुँ।”

यूहन्ना 14:23

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “मै अपनहे असिन मनैनहे देखैथुँ, जे महिन्हे प्रेम करत। और जे मोरिक सिखाइल बातहे पालन करत, उहिहे मोरिक बाबा प्रेम करी। और हम्रे ओकर थेन अइबी, और ओकर संग रबी।

मत्ती 6:13

हम्रिहिन्हे परीक्षामे परे ना देहो, पर शैतानसे बँचाऊ। (काकरेकी राज, पराक्रम और महिमा सदासर्वदा तोहाँरे हुइँत, आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)’”

एफिसी 1:21

ख्रीष्ट सक्कु मेरिक शासन, और अधिकार, और शक्ति और शासक पदसे उप्पर और यहे युगके किल नै होके अइना युगके फेन जतरा नाउँ बा, यी सक्कुहुनके उप्पर हुँकिन्हे धर्लिन।