एफिसी 2:2 - देउखरिया थारु

² उ समयमे तुहुरे यी संसारके मनैनके तरिका अनुसार जिअतोहो। और तुहुरे वायुमण्डलमे भूत्वनकेमे राज करुइया शैतानके आज्ञा पालन करतोहो। जे अब्बे उ मनैनहे अपन अधिनमे करना कोशिस करता, जेने परमेश्वरके आज्ञा पालन नै करथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

² उ ब्‍याला टुह्र संसारक पापी चालम चलो। टुह्र आकाशक शक्तिक मालिकह आदर करो। ऊ त परमेश्‍वरक आदर नैकर्ना मनैन आब आपन अधीनम पर्लबा।

एफिसी 2:2 Referans Kwoze

१ यूहन्ना 5:19

हम्रे जन्थी कि हम्रे परमेश्वरके लरका हुइती, और सारा संसार उ शैतानके कब्जामे बा।

एफिसी 2:3

हम्रे फेन ओइनेहेन्के हस जिअतिही, और अपन पापी स्वभावके इच्छा पूरा करतिही। और हमार जोन काम फेन खराब इच्छा और विचार हम्रिहिन्हे करवाई चाहिँत, हम्रे उ काम करतिही। और औरे जहनके हस हम्रे फेन स्वभाविक रुपमे खराब रही, और परमेश्वरके दण्ड हमारमे परना रहे।

यूहन्ना 12:31

आब यी संसारके मनैनके न्याय करक लग परमेश्वरके समय आगिल बा। और यी संसारके शासक शैतान बाहेर फेँकाजाई।

एफिसी 5:6

उ मनै तुहुरिन्हे मूर्ख ना बनाइँत, जेने यी पाप करक लग बहाना बनैना कोशिस करथाँ; काकरेकी यहे कामके कारणसे परमेश्वरके रिस आज्ञा पालन नै करुइयनके उप्पर बरस्थिन।

यूहन्ना 8:44

तुहुरे अपन बाबा शैतानके हुइतो, और तुहुरे अपन बाबक इच्छा पूरा करना चहथो। ऊ ते सुरुएसे हत्यारा रहे, और सच्चाइसे ओकर कौनो मतलब नै हुइतिस। काकरेकी ओकरमे सच्चाई कना चिज कुछु नै हुइतिस। जब ऊ झूँट बोलत, ऊ अपने स्वभाव अनुसार बोलत। काकरेकी ऊ झूँटा हो, और झुँटके बाबा हो।

एफिसी 4:22

तुहुरिन्के गुरुनके तुहुरिन्हे पहिले करना व्यवहार और पुरान पापी स्वभाव छोरो कहिके सिखैलाँ। तुहुरिन्के छिनार काम करना इच्छा तुहुरिन्हे धोखा देहल, और तुहुरिन्के जीवनहे बर्बाद करदेहल।

१ कोरिन्थी 6:11

तुहुरिन्मेसे कैयो जाने पहिले अस्तेहेँ काम करतोहो। पर प्रभु येशू ख्रीष्टके नाउँसे और हमार परमेश्वरके आत्मासे तुहुरिन्के पाप धोगिलस। और तुहुरे पवित्र बनागिलो, और तुहुरे हुँकार नजरमे धर्मी ठहरागिलो।

२ कोरिन्थी 4:4

और यी संसारके ईश्वर शैतान उ अविश्वासीनके बुद्धिहे आँधर बनादेले बतिन। ताकि ओइने ख्रीष्टके महिमक बारेमे खुशीक खबरमेसे अइलक ओजरारहे देखे ना सेकिँत, जोन ओजरार परमेश्वर कसिन बताँ कहिके देखाइत।

१ यूहन्ना 5:4

काकरेकी परमेश्वरके हरेक लरका संसारके उप्पर विजय भेटैथाँ। और हम्रे अपन विश्वाससे संसारहे जिते सेक्थी।

१ यूहन्ना 3:10

परमेश्वरके लरका के हो और शैतानके लरका के हो कहिके यिहिएसे पता चलत। उ मनै जेने धार्मिक काम करथाँ, ओइने परमेश्वरके ओहोँरसे हुइँत। और जेने अपन भैयनहे प्रेम करथाँ, ओइने परमेश्वरके ओहोँरसे हुइँत।

१ पत्रुस 1:14

अपन दाईबाबक आज्ञा पालन करुइया मजा लर्कनके हस तुहुरे फेन परमेश्वरके आज्ञा पालन करो। तुहुरे परमेश्वरके सच्चाई नै जानल समयमे अपन इच्छा अनुसार कर्ती रहल खराब काम आब तुहुरे ना करो।

प्रकाश 20:2

और ऊ उ बरवार सँप्वाहे पकरलेहल, उ वहे रहे जे बहुत समय आघे एकथो सँप्वक रुपमे देखा परल रहे, जिहिहे शैतान फेन कहिजाइत। ऊ उहिहे सिँक्रीलेके बाँधल और तरेक झेलमे फेँकादेहल। यकर पाछे ऊ उहिहे कर्यादेहल, और भित्तर जैना दवारमे सील लगादेहल। ताकि एक हजार साल पूरा हुइतसम ओकर थेन जाति-जातिनके मनैनहे धोखा देना कौनो डगर ना रहे। जब एक हजार साल पूरा होजाई, तब उहिहे फेनदोस्रे छोरजिहिस। पर छुटी समयक लग किल।

१ यूहन्ना 4:4

हे मोरिक प्रिय लरको, तुहुरे परमेश्वरके मनै हुइतो, और तुहुरे उ झूटा अगमवक्तनकेमे विजय होसेकल बतो। काकरेकी पवित्र आत्मक शक्ति जोन तुहुरिन्केमे बा, उ शैतानके शक्तिसे भारी बा, जे यी संसारके मनैनकेमे राज करत।

१ पत्रुस 4:3

गैल समयमे तुहुरे अविश्वासीनहे मन परना काम करके बहुत्ते समय बर्बाद कर सेक्लो। तुहुरिन्के जीवन अनैतिकता, अभिलाषा, खाना, जाँर-दारु पिके, मौजमज्जामे और मूर्तिहे पुज्ती बितल, जिहिहे परमेश्वर घृणा करथाँ।

कलस्सी 1:21

तुहुरे जेने परमेश्वरसे दूर रहो, और तुहुरिन्के सोँच हुँकार विरोधमे रहे, और तुहुरिन्के काम खराब रहे।

गलाती 1:4

हमार परमेश्वर और बाबक इच्छा अनुसार ख्रीष्ट येशू अपनहे अप्निहीँ हमार पापके कारण बलिदान करदेलाँ ताकि हम्रे यी वर्तमान संसारके मनैनके खराब प्रभावसे बँचल रहे सेकी।

रोमी 12:2

और यी संसारके मनैनके हस ना चलो; पर अपन सोँच्ना तरिकाहे पूरा रुपमे बदलदेऊ, जिहिसे तुहुरे परमेश्वरके मजा, ग्रहणयोग्य और सिद्ध इच्छाहे खोज्ती रहे सेको।

याकूब 4:4

हे विश्वासघाती मनै, का तुहुरे नै जन्थो, कि यी संसारहे संघरिया बनैना परमेश्वरसे दुश्मनी करना हो? तबेकमारे जे संसारके संघरिया बने चाहत, ऊ अपनेहे परमेश्वरके दुश्मन बनाइत।

१ कोरिन्थी 5:10

ओकर मतलब यी नै रहे कि तुहुरे बिरकुले यी संसारके व्यभिचारीनके, लाल्चीनके, या मनैनहे धोखा देहुइयनके, या मूर्तिपुजा करुइयनके संगत ना करहो; काकरेकी असिके करबो कलेसे ते तुहुरिन्हे यी संसारेमेसे निक्रे परी।

प्रेरित 5:3

पर पत्रुस कहल, “ए हननिया! शैतान तोरिक मनमे पवित्र आत्मासे झूँट बोल्ना विचार दर्ले बा। और अपन बेँच्लक जग्गक मोलके एक हिस्सा तैँ अपन लग धारलेले बते।

यूहन्ना 15:19

यदि तुहुरे यी संसारके मनैनके हस रतो कलेसे संसारके मनै तुहुरिन्हे अपने मनै मानके प्रेम करताँ। पर तुहुरिन्के यी संसारसे कौनो सम्बन्ध नै हो। मै तुहुरिन्हे संसारमेसे चुनलेले बतुँ, तबेकमारे संसारके मनै तुहुरिन्हे घृणा करथाँ।

यूहन्ना 14:30

तुहुरिन्से बात बत्वाइक लग आब मोरिक थेन धेउर समय नै हो, काकरेकी यी संसारके शासक शैतान आइता और मोरिकमे ओकर कौनो अधिकार नै हुइतिस।

२ पत्रुस 2:14

ओइने अपन हेरना हरेक महिलनके संग व्यभिचार करे चहथाँ। ओइने पाप करना मौका खोज्ना कबु नै छोरथाँ। ओइने उ मनैनहे धोखा देथाँ, जेने ख्रीष्टहे पूरा रुपमे विश्वास नै करथाँ, और ओइन्हे पापमे नेगैथाँ। ओइन्के बहुत्ते बातके इच्छक कारण परमेश्वर ओइन्हे सजाय दिहिन।

यूहन्ना 16:11

और न्यायक बारेमे देखाई, काकरेकी यी संसारके शासक शैतान पैलेहेँ दोषी ठहरागिल बा।

यूहन्ना 13:27

यहूदा रोटीक खण्टा लेहल ते, येशू उहिहे कलाँ, “तुहिहे ज्या करना बा, उ झत्तेहेँ करदार।” तब शैतान यहूदकमे समागिलिस।

यूहन्ना 13:2

येशू और हुँकार चेलनके बेरी जुनिक खाना खाइतिहिँत। शैतान पैलेहेँसे सिमोनके छावा करियोत गाउँक यहूदक मनमे येशूहे धोखा देना विचार दार सेकल रहे।

यूहन्ना 8:23

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे यहाँ तरे संसारमे जल्मल रहो, पर मै उप्पर स्वर्गमेसे अइनु। तुहुरे यी संसारके हुइतो। मै यी संसारके नै हुइतुँ।

यूहन्ना 7:7

संसार तुहुरिन्हे घृणा करे नै सेकत, पर महिन्हे ते घृणा करत। काकरेकी संसारके बारेमे ओकर काम दुष्ट बताँ कहिके मै गवाही देथुँ।

मत्ती 13:38

खेट्वा संसारके मनै हुइँत। मजा बिया भर परमेश्वरके राजके मनै हुइँत, और सोहुँ शैतानके मनै हुइँत।

प्रकाश 13:8

और पृथ्वीमे रहुइया सक्कु जाने उ दैँतुरवक पुजा करहीँ। अथवा उ सक्कु जाने जेनके नाउँ संसारके सुरुवातसे पठ्वक जीवनके किताबमे नै लिखल हुइतिन। पठ्वा वहे हुइँत जे मुवागिल रहिँत।

१ यूहन्ना 3:8

जे पाप कर्तिरहत, उ शैतानके ओहोँरसे हो। काकरेकी शैतान ते सुरुएसे पाप कर्ती आइल बा। शैतानके कामहे नाश पारक लग परमेश्वरके छावा प्रकट हुइलाँ।

याकूब 1:7

असिन मनैया यी आशा बिर्कुले ना करे कि प्रभुक ओहोँरसे उहिहे कुछु मिल्हिस।

२ तिमोथी 4:10

काकरेकी डेमास यी संसारके चिजहे प्रेम करल और महिन्हे छोरदेले बा। और ऊ थेसलोनिके शहरमे चलगिलस। और क्रेसेन्स भैया गलातिया प्रदेशमे चलगिल बा। और तीतस भर दलमातिया प्रदेशमे चलगिल बा।

प्रेरित 19:35

शहरके हाकिम मनैनहे शान्त कराके कहल, “एफिसस शहरके मनै सुनो, एफिसीनके शहर भर महान आर्तेमिस देवीक मन्दिर और आकाशमेसे गिरल, ओकर मूर्तिक रक्षक हो कना बात सक्कु मनैनहे पता बा।

लूका 22:31

येशू कलाँ, “सिमोन, ए सिमोन, हेरो, जसिके एकथो किसान गोहूँमेसे भूसाहे अलग कराइत। ओस्तेके परमेश्वरसे शैतान तुहुरिन् सक्कु जहनहे जाँचक लग और मजा मनैनहे खराब मनैनमेसे अलग कराइक लग अनुमति लेसेकल बा।

लूका 16:8

आब ओकर मलिक्वा उ अधर्मी व्यवस्थापकके तारिफ करल। काकरेकी ऊ चलाँखीसे काम करल रहे। यी जात्तिक हो कि यी संसारमे मनै अपन समयक मनैनसे व्यवहार करेबेर ओजरारके लरकनसे धेउर चलाँख बताँ।

मत्ती 11:19

जब मै, मनैयक छावा साधारण मनैनके हस खैनु और पिनु। ते ओइने कथाँ, ‘हेरो, दलिद्रा, मदुवा, कर उठुइया और पापीनके संघरिया!’ कौनो फेन एकथो मनैयाहे ऊ बुद्धिमान बा कहिके ओकर काम साबित कर्थिस।”

प्रकाश 16:17

तब् सतौँ स्वर्गदूत खोरियामे रहल समान बयालमे अख्न्यादेहल। और मै सुन्नु, वहाँ ऊ रहे, जे स्वर्गक मन्दिरके भित्तरसे परमेश्वरके सिंहासनमेसे बोलल, “मै सक्कु चिज पूरा करदेले बतुँ।”

प्रकाश 13:14

बहुत्ते मनै यी दोसुर दैँतुरवक अचम्मक कामसे प्रभावित होगिलाँ। जोन काम यी दैँतुरवा उ सुरुक दैँतुरवक शक्तिसे करतेहे, और ओइने धोखा खागिलाँ। यी दोसुर दैँतुरवा मनैनहे कहल कि ओइने उ सुरुक दैँतुरवक पुजा करक लग एकथो मूर्ति बनाइँत। जोन दैँतुरवक सीङमे उहिहे मुवा दर्ना हस खटरा होगिल रहिस, पर पाछे फेनदोस्रे चोखागिल रहिस।

प्रकाश 12:9

तबेकमारे उ सँप्वा और ओकर दूतनके पृथ्वीमे फेँकागिलाँ। यी बरवार सँप्वा वहे हो, जे बहुत समय आघे सँप्वक रुपमे देखा परल रहे। जिहिहे शैतान या दोष लगुइया फेन कहिजाइत। यी वहे हो, जे यी संसारके मनैनहे धोखा देती आइल बा।

मत्ती 13:22

जोन बिया झर्कत्तीमे गिरल, ओइने उ मनैनके हस हुइँत जेने वचनहे सुन्थाँ। पर जीवनके जरुरीहे लेके ओइने रोट्दिन चिन्ता करथाँ। धनी बनक लग और दोसुर चिज पैना लालचमे ओइने मूर्ख बनजिथाँ। तबेकमारे परमेश्वरके वचनहे ओइने बिस्राजिथाँ। और अपन जीवनहे ओसिके नै जिथाँ जसिके परमेश्वर चहथाँ।

मर्कूस 4:19

पर जीवनके जरुरीहे लेके ओइने रोट्दिन चिन्तित रथाँ। धनी बनक लग और दोसुर चिज पैना लालचमे ओइने मूर्ख बनजिथाँ। तबेकमारे परमेश्वरके वचनहे ओइने बिस्राजिथाँ, और अपन जीवनहे ओसिके नै जिथाँ, जसिके परमेश्वर चहथाँ।

एफिसी 1:21

ख्रीष्ट सक्कु मेरिक शासन, और अधिकार, और शक्ति और शासक पदसे उप्पर और यहे युगके किल नै होके अइना युगके फेन जतरा नाउँ बा, यी सक्कुहुनके उप्पर हुँकिन्हे धर्लिन।

एफिसी 2:11

तबेकमारे याद करो, कि तुहुरे जलमेसे गैर-यहूदी हुइतो। यहूदिनके तुहुरिन्हे असिके कहिके तुहुरिन्के मजाक उरैलाँ कि तुहुरे खतना नै करवैथो, पर ओइने भर खतना करवैथाँ। पर ओइन्के यी चलन ओइन्के शरीरमे किल लागू हुइथिन।

एफिसी 2:13

एकथो समय रहे जब तुहुरे परमेश्वरसे दूर रहो। पर आब परमेश्वर तुहुरिन्हे उ खुनके माध्यमसे अपन लग्गे नानल बताँ, जोन खुन येशू ख्रीष्ट तुहुरिन्के लग बहैलाँ।

एफिसी 4:17

तबेकमारे महिन्हे प्रभुक देहल अधिकारसे मै तुहुरिन्हे कहतुँ कि जसिके अविश्वासी मनै अपन बिनाकामक विचार अनुसार जिथाँ, ओस्तेहेँके तुहुरे फेन अपन जीवन ना जिओ।

एफिसी 5:8

काकरेकी पहिले तुहुरे अंधारमे रहतोहो, पर जबसे तुहुरे प्रभुक मनै बनगिल बतो, तुहुरे ओजरारमे बतो। तबेकमारे तुहुरिन्हे ओस्तेहेँ मनैनके हस जिए परत, जेनके सम्बन्ध ओजरारसे बतिन।

याकूब 1:27

हमार परमेश्वर बाबक नजरमे बिरकुल शुद्ध और पवित्र विश्वास यहे हो: टुअर लर्कनहे और विधवनहे ओइन्के कष्टमे रेखदेख करना और अपनहे यी संसारमे मिल्ना खराब व्यवहारसे बँचाके धरना हो।