एफिसी 1:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ मै प्राथना करतुँ, कि परमेश्वर, हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके महिमामय बाबा, तुहुरिन्हे अपन आत्मा दिँत, जे तुहुरिन्हे बुद्धिमान बनादी। और परमेश्वरहे तुहुरिन्केमे प्रकट करी, ताकि तुहुरे परमेश्वरहे जाने सेको।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ प्रभु येशू ख्रीष्‍टक परमेश्‍वर, महिमामय बाबा, टुँहन उहाँक बारेम बात बुझ्‍ना अक्‍किल ओ सत्‍य ज्ञान देहीँ कैक मै प्रार्थना कर्ठुं।

एफिसी 1:17 Referans Kwoze

२ पत्रुस 1:3

हम्रे परमेश्वरहे चिहिन्लक कारण ऊ हम्रिहिन्हे अपन संग रलक उ शक्ति देले बताँ। तबेकमारे हमार थेन हुँकिन्हे खुशी बनैना जीवन जिअक लग चहना सक्कु चिज बताँ। यी सम्भव बा काकरेकी हम्रे परमेश्वरहे चिहिन्थी। और ऊ वहे हुइँत, जे हम्रिहिन्हे अपन महानता और नैतिक भलाईक माध्यमसे अपन मनै हुइक लग बलैले बताँ।

२ पत्रुस 3:18

पर लगातार तुहुरे हमार प्रभु और मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके अनुग्रह धेउरसे धेउर अनुभव कर्ती रहे परत, और हुँकार बारेमे ज्ञानमे बह्रे परत। हुँकिन्हे अब्बे और सदादिन महिमा होए। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

एफिसी 1:3

हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके बाबा और परमेश्वरके प्रशंसा होए, जे हम्रिहिन्हे स्वर्गसे मिल्ना सक्कु मेरिक आत्मिक आशिष देले बताँ। यी ख्रीष्टके संगक हमार एकतक कारण सम्भव हुइल बा।

यूहन्ना 17:3

सदाकालके जीवन यहे हो, कि मनै एक्केथो किल सच्चा परमेश्वरहे चिन्हिँत, और तोरिक पठाइल येशू ख्रीष्टहे चिन्हिँत।

मत्ती 11:27

मोरिक बाबा महिन्हे सक्कु चिज दैदेहल बा। वहे किल बा, जे छावाहे चिन्हत। एक्केथो किल बा, जे बाबाहे चिन्हत, ऊ छावा हो। और ओइने चिहिन्थाँ, जेनहे छावा बाबाहे देखाई चाहत।

१ कोरिन्थी 2:10

पर परमेश्वर यी चिजहे हमारमे अथवा हम्रे निउतरह्यनकेमे पवित्र आत्मक माध्यमसे प्रकट करलाँ। काकरेकी असिन कौनो फेन चिज नै हो, जोन पवित्र आत्माहे पता नै हो। यहाँसम कि परमेश्वरके गहिँर विचारहे फेन पवित्र आत्मा एकदम सहिसे जानत।

एफिसी 3:5

यी गोप्य योजना बितल पुस्तनके मनैनहे नै बतागिल रहे। पर आब पवित्र आत्मा अपन पवित्र निउतरह्यनहे और अपन अगमवक्तनहे उ सन्देशके खुलासा कर्ले बताँ।

यूहन्ना 20:17

येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक गोरा पकरके महिन्हे ना रोको, काकरेकी मै अभिनसम अपन बाबक थेन उप्पर नै गैल हुइतुँ। पर जाके मोरिक चेलनहे बतादेऊ, कि मै मोरिक बाबा और तुहुरिन्के बाबा और मोरिक परमेश्वर और तुहुरिन्के परमेश्वरके थेन उप्पर जाइतुँ।”

प्रेरित 6:10

पर स्तिफनस ज्या बात कहल, ओइने ओकर कुछु फेन जवाफ देहे नै सेक्लाँ। काकरेकी पवित्र आत्मा उहिहे बुद्धिमानीसे बोलक लग सहायता कर्लिस।

मत्ती 6:13

हम्रिहिन्हे परीक्षामे परे ना देहो, पर शैतानसे बँचाऊ। (काकरेकी राज, पराक्रम और महिमा सदासर्वदा तोहाँरे हुइँत, आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)’”

यूहन्ना 14:26

पर सहायक या पवित्र आत्मा, जिहिहे बाबा मोरिक अधिकार देके पठाई। ऊ तुहुरिन्हे सक्कु बात सिखाई, और उ तुहुरिन्हे मोरिक कलक सक्कु बात याद करवाई।

२ कोरिन्थी 12:1

जब कि गर्व करना मोरिक लग ठिक नै हो तभुन फेन गर्व करे परत। पर मै प्रभुक देहल दर्शन और हुँकार देखैलक चिजके बारेमे चर्चा करम।

लूका 21:15

काकरेकी मै तुहुरिन्हे असिक कना मुह और दिमाक देबुँ कि तुहुरिन्के विरोधीन तुहुरिन्हे जवाफ घुमाई नै सेक्हीँ। और ना ते तुहुरिन्के बात काटे सेक्हीँ।

१ कोरिन्थी 12:8

परमेश्वरके आत्मा कौनो एकथो मनैयाहे बुद्धिसे भरल सन्देश बोल्ना क्षमता देथाँ। और वहे आत्मा कौनो दोसुर मनैयाहे ज्ञानसे भरल सन्देश बोल्ना क्षमता देथाँ।

१ कोरिन्थी 2:8

यी संसारके कौनो फेन शासकहुँक्रे परमेश्वरके योजनाहे नै बुझ्लाँ। काकरेकी यदि ओइने उ बात बुझल रताँ कलेसे महिमक प्रभुहे क्रूसमे नै टंग्ना रहिँत।

रोमी 15:6

ताकि तुहुरे सक्कु जाने एक्के संग मिलके परमेश्वर, हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके बाबक महिमा करे सेको।

यूहन्ना 16:3

ओइने असिके यहे कारणसे करहीँ, काकरेकी ओइने ना ते बाबाहे चिन्हल हुइँत और ना महिन्हे चिहिन्थाँ।

यूहन्ना 14:17

यी उ आत्मा हो, जे परमेश्वरके बारेमे सच्चाइहे देखाइत, जिहिहे संसार स्वीकारे नै सेकत। काकरेकी संसार उहिहे ना ते देखत, ना चिन्हत। तुहुरे उहिहे चिहिन्थो, काकरेकी ऊ तुहुरिन्के संग रहत, और ऊ तुहुरिन्केमे सदामान पलिरही।

मत्ती 16:17

येशू उहिहे कलाँ, “योनक छावा सिमोन, तुँ धन्य हुइतो। काकरेकी मनैन थेनसे तुहिन्हे यी नै प्रकट हुइल। पर स्वर्गमे रहुइया मोरिक बाबा प्रकट करल।

मत्ती 11:25

वहे समयमे येशू कलाँ, “हे बाबा, स्वर्ग और पृथ्वीक प्रभु, मै तुहिहे धन्यवाद देहतुँ। काकरेकी तैँ यी बात बुद्धिमान और समझदार मनैनसे नुकाके धरले। पर साधारण मनैनहे उ प्रकट कर्ले।

प्रकाश 7:12

“आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।) हम्रे घोषणा कर्थी कि हमार परमेश्वर महान, शक्तिशाली, पराक्रमी और ज्ञानी बताँ। हम्रे हुँकार आदर, महिमा और प्रशंसा करी। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)”

तीतस 1:1

मै पावल यी चिट्ठी तीतस तुहिन्हे लिखतुँ। मै परमेश्वरके सेबक हुइतुँ, और येशू ख्रीष्टके निउतरह्या हुइतुँ। ख्रीष्ट महिन्हे नियुक्त कर्ले बताँ, ताकि परमेश्वरके चुनल मनैनके विश्वासहे मै बल्गर बनाई सेकुँ। और सच्चाइहे जानक लग मै ओइन्हे सहयोग करे सेकुँ। ताकि ओइने एकथो असिन जीवन जिए सेकिँत, जोन जीवनसे परमेश्वरहे खुशी मिल्थिन।

याकूब 2:1

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरे हमार महिमामे प्रभु येशू ख्रीष्टके चेला हुइतो। तबेकमारे तुहुरिन्के भित्तर भेदभावके भावना ना रहे।

१ कोरिन्थी 14:6

तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्के थेन आके दोसुर भाषामे बात करम कलेसे यी तुहुरिन्के सहयोगके लग नै रहत। मै तुहुरिन्के थेन कुछ खुलासा करना अथवा कुछ विशेष ज्ञान अथवा अगमवाणी अथवा शिक्षा लेके अइनु कलेसे, उ तुहुरिन्के फाइदक लग हुइत।

लूका 12:12

काकरेकी तुहुरे अपन सोँचके अनुसार नै बोल्बो, पर तुहुरिन्के माध्यमसे पवित्र आत्मा बोली।”

लूका 2:14

“स्वर्गमे परमेश्वरहे महिमा और पृथ्वीमे जोन मनैनसे ऊ खुशी बताँ, ओइन्हे शान्ति होए।”

२ तिमोथी 2:25

और उहिहे नम्रतासे ओइन्हे सुधारे परत, जेने ओकर विरोध करथाँ। शायद परमेश्वर ओइन्हे ओइन्के मन बदल्नामे सहायता करदेथाँ कि! ताकि ओइने फेन ख्रीष्टके बारेमे सच्चाइहे जाने सेकिँत।

रोमी 1:28

काकरेकी ओइने परमेश्वरके ज्ञानहे स्वीकार करना ठिक नै हो कहिके सोच्लाँ। तबेकमारे परमेश्वर फेन गलत काम करक लग ओइन्हे ओइन्के बेकारके मनके नियन्त्रणमे छोरदेलिन।

प्रेरित 7:2

स्तिफनस कहल, “हेरो दादूभैयो और महाशयहुँक्रे, सुनो। हमार पुर्खा अब्राहामहे ओकर हारान नगरमे आके बैठ्नासे आघे जब ऊ मेसोपोटामिया प्रदेशमे रहे। तब्बेहेँ महिमक परमेश्वर उहिहे दर्शन देलिस,

एफिसी 4:13

यी तबसम हुइती रही जबसम हम्रे अपन विश्वास और परमेश्वरके छावक बारेमे अपन बुद्धिसे एकजुट ना होजाई। तब हम्रे पक्का बनजिबी, जसिके ख्रीष्ट पक्का बताँ, और हम्रे हुँकारे हस सिद्ध होजिबी।

फिलिप्पी 3:15

तबेकमारे हमारमेसे जतरा जाने फेन विश्वासमे पक्का बती, हम्रे सक्कु जाने एक्के हस सोँची। और यदि कौनो बातमे तुहुरिन्के दोसुर विचार बा कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे उ फेन फरछ्वार करादिहीँ।

मत्ती 20:33

ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “हे प्रभु, हम्रे देख्नाहाँ हुई चहथी।”