एफिसी 1:1 - देउखरिया थारु

¹ मै पावल, परमेश्वरके इच्छासे येशू ख्रीष्टके निउतरह्या हुइतुँ। और यी चिट्ठी मै एफिसस शहरमे रहल परमेश्वरके पवित्र और विश्वासयोग्य विश्वासी मनैनहे लिखतुँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹ परमेश्‍वरक इच्‍छा अनुसार ख्रीष्‍ट येशूक प्रेरित मै पावल यी चिठी लिखटुँ। मै यी चिठी एफिससम रना ओ ख्रीष्‍ट येशूम विश्‍वास कर्ना पवित्र जनहुँकन लिखटुँ।

एफिसी 1:1 Referans Kwoze

कलस्सी 1:2

ख्रीष्टमे उ परमेश्वरके पवित्र मनैनहे और विश्वासयोग्य भैयनहे जेने कलस्सी शहरमे रथाँ। हमार परमेश्वर बाबा तुहुरिन्हे अनुग्रह और शान्ति देती रहे।

२ कोरिन्थी 1:1

मै, पावल हमार विश्वासी भैया तिमोथीक संग यी चिट्ठी लिखतुँ। मै परमेश्वरके इच्छासे येशू ख्रीष्टके निउतरह्या हुइतुँ। मै यी चिट्ठी कोरिन्थ शहरमे रहल परमेश्वरके मण्डलीहे और ओकर संगसंगे पुरै अखैया प्रदेशमे रहल परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनहे लिखतुँ।

गलाती 1:1

मै पावल, तुहुरिन्हे यी चिट्ठी लिखतुँ, और मै एकथो निउतरह्या हुइतुँ। मै निउतरह्या हुइक लग मनैनके समूह या मनैनके माध्यमसे नै रोजगिनु। पर महिन्हे येशू ख्रीष्ट और वहे परमेश्वर बाबा रोज्लाँ, जे येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ।

रोमी 1:1

मै पावल, येशू ख्रीष्टके सेबक हुइतुँ, मै निउतरह्या हुइक लग परमेश्वरसे चुनगिल बतुँ, और परमेश्वरके खुशीक खबर सुनाइक लग अलग करगिल बतुँ।

रोमी 1:7

यी चिट्ठी रोम शहरमे रहल उ सक्कु जहनके लग हो, जेनहे परमेश्वर प्रेम करथाँ, और जेनहे ऊ अपन पवित्र मनै हुइक लग बलैले बताँ। और तुहुरिन्हे हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।

एफिसी 6:21

मै कसिन बतुँ और मै का कहतुँ कहिके तुहुरे फेन जानलेऊ। यी सक्कु बात तुखिकस तुहुरिन्हे बतादी। ऊ हमार विश्वासी भैया और प्रभुमे रहल एकथो विश्वासयोग्य सेबक हो।

१ कोरिन्थी 4:17

तबेकमारे मै तुहुरिन्के थेन तिमोथीहे पठैले बतुँ। ऊ प्रभुमे मोरिक दुलार और विश्वासयोग्य छावा हो। और ऊ तुहुरिन्हे मै येशू ख्रीष्टके चेला बनके कसिके जिअतुँ कहिके सम्झादी। जसिके मै हरेक ठाउँमे हरेक मण्डलीमे शिक्षा देथुँ।

लूका 16:10

“जे थोरचे बातमे ईमानदार रहत, ऊ धेउर बातमे फेन ईमानदार रहत। और जे एकदम छुटी चिजमे बेइमान रहत, ऊ भारी चिजमे फेन बेइमान रहत।

प्रकाश 2:10

उ दुःखसे ना डरा जोन दुःख तुहिहे मिली। शैतान तुहुरिन्मेसे गोड्गात मनैनहे दोसुर मनैनसे गिरफ्तार करवाई, और तुहुरे झेलमे दरवा पैबो, ताकि ओइने तुहुरिन्के जाँच करे सेकिँत। तुहुरे दस दिनसम बरे समस्यक अनुभव कर्बो। पर मोरिकमे पक्कासे विश्वास लगातार करल पलिरहो, चाहे ओइने तुहुरिन्हे मुवादारिँत। काकरेकी मै तुहुरिन्के जित्लक ईनामके रुपमे सदाकालके जीवन देहम।

प्रकाश 17:14

दैँतुरवा और दशथो रज्वन पठ्वाहे हमला करहीँ। पर पठ्वा और हुँकार अनुयायीन ओइन्हे हरादिहीँ। यी यहे कारणसे हो, काकरेकी ऊ प्रभुनके प्रभु और रज्वनके फेन रज्वा हुइँत। हुँकार अनुयायीन ओइने हुइँत, जेनहे परमेश्वर बलैले बतिन और चुनल बतिन, और जेने हुँकारमे बफादार बताँ।

गलाती 3:9

तबेकमारे जे-जे अब्राहामके हस परमेश्वरकेमे विश्वास करथाँ, उ सक्कुहुन्हे परमेश्वर ओस्तेहेँके आशिष दिहीँ, जसिके अब्राहामहे आशिष देले रहिँत।

रोमी 8:1

तबेकमारे ख्रीष्ट येशूमे रहल मनैनहे दण्डक आज्ञा नै हो।

प्रेरित 16:15

जब ओकर और ओकर घरपरिवारके मनै डुब्कि लेलाँ, तब् ऊ हम्रिहिन्हे बिन्ती करल, “यदि अप्निनके महिन्हे प्रभुक विश्वासी मन्थी कलेसे मोरिक घरेम आके रहिजाई।” और ऊ हम्रिहिन्हे मनाके लैगिल।

प्रकाश 2:13

महिन्हे पता बा कि तैँ उ शहरमे रथे, जहाँ शैतान राज करत। तैँ मोरिकमे विश्वासयोग्य पलिरले, और महिन्हे विश्वास करना कबु नै छोर्ले। तैँ उ समयमे फेन विश्वास कर्ले, जब ओइने मोरिक बारेमे मनैनहे विश्वासयोग्यतासे बतुइया एन्टिपासहे वहाँ मुवाँदरलाँ जहाँ शैतान राज करत।

१ कोरिन्थी 4:12

और हम्रे अपने हाँथेलेके काम करके मेहनत कर्थी। मनै हमार अपमान करथाँ ते हम्रे ओइन्हे आशीर्वाद देथी; ओइने सतैथाँ और हम्रे जुन सहथी।

प्रेरित 9:13

पर हननिया जवाफ देहल, “हे प्रभु, मै यी मनैयक बारेम बहुत मनैनसे सुनल बतुँ कि यी यरुशलेम शहरमे अप्निक पवित्र मनैनहे कत्थुक सतैले बा।

प्रेरित 18:19

ओइने तीनु जाने एफिसस शहरमे आपुग्लाँ। तब् पावल प्रिस्किला और अकिलासहे वहैँ छोरदेहल। और अप्ने भर एकथो बैठक भवनमे पैँठ्के यहूदी दलके नेतनसे बहस करे लागल।

प्रेरित 18:21

पर ओइन्के संग विदा हुइबेर ऊ कहल, “यदि परमेश्वरके इच्छा रही कलेसे मै फेनदोस्रे तुहुरिन्के थेन घुमके अइबुँ।” तब् ऊ जहाजमे चहुँरके एफिसस शहरमेसे चलगिल।

गलाती 3:26

तुहुरे सक्कु जाने येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करलो, और जब तुहुरिन्हे ख्रीष्टके नाउँमे डुब्कि देगिलस ते तुहुरे येशू ख्रीष्टके संग एकतामे बतो, जसिके एकथो मनैया लावा लुग्गा घाललेहत। तबेकमारे तुहुरे सक्कु जाने परमेश्वरके लरका बनगिलो, जब तुहुरे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करलो।

गलाती 3:28

ख्रीष्ट येशूमे एकथो यहूदी या गैर-यहूदी, या नोकर या स्वतन्त्र मनैयकमे कौनो फरक नै हो। यम्ने फेन कौनो फरक नै हो, चाहे तुहुरे थारु मनै हुइतो या जन्नी मनै। हम्रे सक्कु जाने येशू ख्रीष्टमे बराबर बती।

एफिसी 1:15

उ सक्कुहुनके कारण जोन परमेश्वर कर्ले बताँ। जबसे मै प्रभु येशूकमे तुहुरिन्के विश्वासके बारेमे, और परमेश्वरके पवित्र मनैनहे कर्लक तोहाँर प्रेमके बारेमे सुनके।

एफिसी 2:6

और काकरेकी परमेश्वर हम्रिहिन्हे ख्रीष्ट येशूक संग मुअलमेसे जिवैलाँ। और हम्रिहिन्हे ख्रीष्टके संग स्वर्गमे राज करना लायकके बनैलाँ।

एफिसी 2:10

काकरेकी येशू ख्रीष्टके संग एकतामे होके हम्रे लावा मनै होके मजा-मजा काम करी कहिके परमेश्वर हम्रिहिन्हे बनैलाँ। और हमार लग करना उ मजा काम परमेश्वर पैलेहेँसे तयार कर्ले बताँ।

एफिसी 2:13

एकथो समय रहे जब तुहुरे परमेश्वरसे दूर रहो। पर आब परमेश्वर तुहुरिन्हे उ खुनके माध्यमसे अपन लग्गे नानल बताँ, जोन खुन येशू ख्रीष्ट तुहुरिन्के लग बहैलाँ।