प्रेरित 4:36 - देउखरिया थारु

³⁶ योसेफ नाउँ रहल साइप्रस टापुक एकथो लेवी रहे। जेकर नाउँ निउतरह्यन बारनाबास धर्ले रहिँत। जेकर मतलब हुइत “उत्साहा देहुइया।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁶ उदाहरणक लाग, साइप्रस टापुक योसेफ नाउँ रहल लेवी-कुलक एकठो मनैया रलह। प्रेरितहुँक्र हुँकहीन बारनाबास कहँट्‍, ज्‍याकर अर्थ उत्‍साह देना मनैया हो।

प्रेरित 4:36 Referans Kwoze

गलाती 2:13

और ओकर संगसंगे अन्ताकिया शहरके कौनो-कौनो यहूदी विश्वासीन फेन कपट भरल काम करलाँ। यहाँसम कि बारनाबास फेन ओइन्से डराए, और गैर-यहूदिनके संग मिलजुल करना बन्द करदेहल।

गलाती 2:9

जोन मनै मण्डलीक खम्भा मानजाइँत, अथवा याकूब, केफास और यूहन्ना; जब ओइने महिन्हे मिल्लक अनुग्रहक वरदानहे चिहिन्लाँ। तब ओइने महिन्हे और बारनाबासहे अपन सहयोगी मानके हमारमे शामिल हुइक लग अपन दाहिन हाँथ देलाँ। और हम्रे गैर-यहूदिनके थेन और ओइने यहूदिनके थेन खुशीक खबर प्रचार करे जैबी कना बातमे ओइने सहमत होगिलाँ।

गलाती 2:1

चौध साल पाछे मै बारनाबासके संग यरुशलेम शहरमे गैनु, और तीतसहे फेन अपन संग लैगिनु।

प्रेरित 15:39

पावल और बारनाबासके बिच्चेम विश्वासके मामलामे अतरा भारी असहमति होगिलिन, कि ओइने एकदोसर जहनसे अल्गागिलाँ। और बारनाबास मर्कूसहे अपन संग लेके साइप्रस टापु ओहोँर चलगिलस।

१ कोरिन्थी 9:6

महिन्हे और बारनाबासहे फेन सहयोग पैना अधिकार बा, जसिके प्रभु येशूक औरे चेलनके सहयोग भेटैथाँ, और जिअक लग दोसुर काम करे परना जरुरी नै परत।

प्रेरित 21:16

हमार संगे कैसरिया शहरके कौनो-कौनो चेलनके फेन गैलाँ, और ओइने हम्रिहिन्हे उ समयमे साइप्रस टापुमे बैठुइया मनासोन नाउँक एकथो पुरान चेलक घरेम नन्लाँ। ओकर थेन हम्रिहिन्हे रहे परल रहे।

प्रेरित 15:37

बारनाबास मर्कूस कना यूहन्नाहे अपन संग लैजिना मन कर्लस।

प्रेरित 12:25

यहूदिया प्रदेशमे यहूदी विश्वासीनके सहायता करक लग पैँसा देके सेकके बारनाबास और शाऊल यरुशलेम शहरमेसे एन्टिओखिया शहरमे फिर्ता होगिलाँ। मर्कूस कना यूहन्ना फेन ओइन्के संग गैलस।

प्रेरित 11:30

ओइने अस्तेके करलाँ, और ओइन्के दान बारनाबास और शाऊलके हाँथेम देके यरुशलेम शहरके मण्डलीक अगुवनके थेन पठादेलाँ।

प्रेरित 15:12

तब् सभामे सक्कु जाने चुप होगिलाँ, तब् गैर-यहूदिनके बिच्चेम परमेश्वर ओइन्से कसिन चिन्हा और अचम्मक काम करलाँ कहिके ओकर बयान बारनाबास और पावल करलाँ। ओइने यी बयान सुन्लाँ।

प्रेरित 15:2

तब् पावल और बारनाबासके ओइन्के संग बहुत मतभेद और वाद-विवाद होगिलिन। तब वहाँक विश्वासी भैयन एक्के मन बनाके यी फैसला करलाँ कि पावल और बारनाबासहे कौनो दोसुर चेलनके संग यी प्रश्नक हल निकारक लग निउतरह्यनके थेन और मण्डलीक अगुवनके थेन यरुशलेम शहरमे पठादेलाँ।

प्रेरित 9:27

पर बारनाबास शाऊलहे निउतरह्यनके थेन लैगिलस। और ओइन्हे फरछ्वारसे बतादेहल कि दमस्कस शहरमे जैना डगरमे शाऊलहे येशू कसिन दर्शन देले रहिस। और प्रभु उहिसे बात बत्वैलिस। और कसिके शाऊल दमस्कस शहरमे येशूक नाउँक प्रचार बिना डरैले कर्लस।

मर्कूस 3:17

जब्दियक छावा याकूब और ओकर भैया यूहन्ना जेकर नाउँ येशू बोअनर्गेस धरलाँ, अर्थात गर्जनके छावा।

प्रेरित 13:1

एन्टिओखिया शहरके मण्डलीमे बहुत्ते अगमवक्ता और गुरुनके रहिँत। ओइन्मेसे बारनाबास, निगेर कना शिमियोन, कुरेन शहरके लुकियस, प्रान्‍तीय शासक हेरोद रज्वक संग बह्रल-पहुँरल मनैया मनाहेम और शाऊल रहिँत।

प्रेरित 13:2

जब यने परमेश्वरके आराधना करतिहिँत, और उपवास बैठल रहिँत। तब्बेहेँ पवित्र आत्मा ओइन्हे कलिन, “मोरिक सेवा करक लग बारनाबास और शाऊलहे अल्गे करदेऊ, जेहँकक लग मै ओइन्हे बलाइलतुँ।”

प्रेरित 13:4

तब् बारनाबास और शाऊल पवित्र आत्मक अगुवाइसे एन्टिओखिया शहरमेसे सिलुकिया बन्दरगाहा शहरसम गैलाँ। और वहाँसे जहाजमे चहुँरके ओइने साइप्रस टापुक सलामिस बन्दरगाहामे चलगिलाँ।

प्रेरित 13:15

आब मोशक नियम कानुन और परमेश्वरके अगमवक्तक किताबमेसे पहरके यहूदी बैठक भवनके शासकहुँक्रे ओइन्के थेन असिक कहिके पठैलाँ, “ए भैयो, तुहुरिन्के संग मनैनके लग कुछु उपदेश देना वचन बा कलेसे कहो।”

प्रेरित 21:3

जब साइप्रस टापु देखा परल, तब् हम्रे उहिहे बाउँ पाँजर पारके सिरिया प्रदेश ओहोँर लागके टुरोस नगरमे उतरली। काकरेकी पानी जहाजमेसे मालसामान वहाँ उतारे परना रहे।

प्रेरित 27:4

वहाँसे हम्रे दोबारा पानी जहाजके यात्रा सुरु कर्ली, बयाल उल्टा चल्लक ओहोँरसे हम्रे साइप्रस टापुक आड़ लेके गैली।

१ कोरिन्थी 14:3

पर जे परमेश्वरके सन्देशहे प्रचार करत, ऊ विश्वासीनहे बल्गर बनाइक लग, उत्साहा देहक लग और ओइन्के मनहे सन्तुष्टि देहक लग सहायता करत।

कलस्सी 4:10

अरिस्तार्खस जे मोरिक संग झेलमे बा, और मर्कूस जे बारनाबासके नातपाँत हो। मै जन्थुँ कि तुहुरिन्हे मर्कूसके बारेमे पैलेहेँ बतागिल बा कि यदि ऊ तुहुरिन्के थेन आई कलेसे उहिहे मजासे स्वागत करहो।