प्रेरित 27:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ पर थोरिक्के बेरमे उ टापुमेसे “उत्तर-पूर्वी” कना बरवार आँधीबौखा आगिलस।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ तर एक घरिक पाछ त, टापुओरसे उत्तर-पूर्वी कैजिना बर्का आँधीबौखा एकचोट्‌टे अन्‍धाधुन्‍द आगैल्।

प्रेरित 27:14 Referans Kwoze

मर्कूस 4:37

येशू लाउक पाछेक हिस्सामे सिरहन्नी धारके सुते लग्लाँ। एकफाले बरवार आँधी आइल, और लाउक उप्पर उप्परसम पानीक छल्का मारे लागल। और लाउ पानीलेके भरे लागल रहे। तब चेलनके येशूहे जगैलाँ, और कलाँ, “गुरुजी, लाउ डुबे लागल, और हम्रे फेन डुब जैबी! अप्निहे कुछु वास्ता नै हो?”

मत्ती 8:24

एकफाले समुन्दरमे बरवार आँधी आइल, लाउमे उप्पर उप्परसम पानीक छल्का मारे लागल। लाउ पानीलेके भरे लागल रहे। येशू भर निदाइल रहिँत।

प्रेरित 27:15

जब पानी जहाज आँधीक चपेटामे परगिल, तब उ तूफानके सामना करे नै सेकल, और हम्रे पानी जहाजहे बयाल जेहोँर लैजाइ ते लैजाइ कहिके छोरदेली।