प्रेरित 27:11 - देउखरिया थारु

¹¹ पर कप्तान पावलके बातसे पानी जहाजके चालक और पानी जहाजके मलिक्वक कहल मानल।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ तर कप्‍तान पावलक बात नैमन्‍ल। बेनसे उ जहाज चलुइयक ओ जहाजक मालिकक् कहल मन्‍ल।

प्रेरित 27:11 Referans Kwoze

हिब्रू 11:7

विश्वासेसे नोआ नाउँ रहल मनैया कबु नै देख्लक सैलाबके बारेमे परमेश्वरसे चेतावनी भेटाके हुँकार आज्ञा पालन करके अपन परिवारहे बँचाइक लग पानी जहाज बनाइल। और परमेश्वरहे नोअक विश्वास करनासे आघे, औरे विश्वास नै करुइया मनै दोषी ठहरगिलाँ और ओइने डुबके मुगिलाँ। और नोअक विश्वासके कारण परमेश्वर उहिहे धर्मी घोषणा करलाँ।

प्रेरित 27:21

कैयो दिनसम ओइने बिना खैले बैठल रहिँत। तब् पावल आके ओइन्हे कहल, “हेरो संघरियन, अप्निनके मोरिक सल्लाहा मन्ती कलेसे क्रेट टापुमेसे पानी जहाजहे चलाके आघे बह्राई नै परना रहे। और असिन आफत और नोक्सानी फेन नै खेपे परना रहे।

प्रकाश 18:17

बेबिलोन शहर अपन सारा सम्पत्ति एकफाले गुमादारल। जहाजके सक्कु कप्तान, और जहाजमे यात्रा करुइया उ सक्कु मनै, जहाजमे काम करुइयन, और ओइने सक्कु जाने जेने समुन्दरमेसे अपन जीवन गुजारा करथाँ, ओइने बेबिलोनसे बहुत दूर ठरह्याके हेर्ती रलाँ।”

याकूब 3:4

हेरो उ जहाजनहे जेने तेज बयालसे चल्थाँ। ओइने भारी-भारी रलेसे फेन एकथो छुटिमुती बाहनालेके पानी जहाज चलुइया अपन इच्छा अनुसार जेहोँर मन लग्थिस, ओहोँरे लैजाइत।