प्रेरित 26:20 - देउखरिया थारु

²⁰ पर आघे दमस्कस शहरमे, तब् यरुशलेम शहरमे और सारा यहूदिया देशभर रहुइयनहे और गैर-यहूदिनहे फेन मन बदलके पाप करना छोरके परमेश्वरके ओहोँर घुमो और दण्डसे बँचक लग असिन काम करो। और तुहुरे जात्तिके अपन मन बदलके पाप करना छोरदेऊ कहिके मै प्रचार कर्नु।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ मै पैल्‍ह दमस्‍कसम, दोस्र यरूशलेम सहर लगायत सारा यहूदिया देशम, ओ गैरयहूदीन्‍हकठे फे आपन-आपन पापी मन परिवर्तन करो ओ परमेश्‍वरकठे घुमो कैक प्रचार कर्नु। ओ असल काम कैक आपन जीवन परिवर्तन हुइलक बात प्रमाणित करो फे कनु।

प्रेरित 26:20 Referans Kwoze

प्रेरित 3:19

तबेकमारे अपन मन बदलके पाप करना छोरदेऊ, और परमेश्वरके ओहोँर घुमजाऊ, ताकि तुहुरिन्के पाप माफ करजाए। तब परमेश्वरके ओहोँरसे आत्मिक शक्तिक समय आई।

मत्ती 3:8

पर दण्डसे बँचक लग तुहुरे असिन काम करो, जिहिसे पता चले कि तुहुरे जात्तिकमे अपन मन बदलके पाप करना छोरदेले बतो। और अपन मनमने यी ना सोँचो कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे दण्ड नै दिहीँ।

प्रेरित 2:38

पत्रुस ओइन्हे कहल, “अपन मन बदलके पाप करना छोरदेऊ, और तुहुरे प्रत्येक जाने अपन-अपन पापके माफिक लग येशू ख्रीष्टके नाउँमे डुब्कि लेऊ; तब् तुहुरे पवित्र आत्मक वरदान भेटैबो।

प्रकाश 2:5

आब तैँ ओसिके नै जिअथुइते, जसिके तैँ सुरुवातमे जिअतिहिस। ओकर बारेमे सोँच। आब, तैँ अपन मन बदलके पाप करना छोरदे। और उ कामहे करना सुरु करदे, जोन काम तैँ सुरुवातमे करतिहिस। यदि तैँ अपन मन बदलके पाप करना नै छोर्बे कलेसे मै तोरिक थेन अइम। और जहाँ तोरिक दियक दिउँत धारल बा, वहाँसे उहिहे हटाके मै तुहिहे दण्ड देहम।

मत्ती 9:13

पर जाके यकर मतलब का हो कहिके तुहुरे सीखो: ‘मै बलिदान नै, दया चहथुँ।’ काकरेकी मै ओइन्हे बलाई नै अइनु, जेने अपनहे धर्मी मन्थाँ। पर मै ते पापीनहे बलाई अइनु, ताकि ओइने पाप करना छोरदिँत, और अपन मन बद्लिँत।”

प्रकाश 3:3

उ शिक्षाहे याद कर जोन तैँ बहुत पैलेहेँ सुनल रहिस, और ओम्ने विश्वास करल रहिस। जोन शिक्षा तुहिहे सिखागिल रहे, ओकर अनुशरण कर। और गलत कामसे अपन मन बदलके पाप करना छोरदे। यदि तैँ गलत काम कर्ती रबे कलेसे मै एकफाले अइम। जसिके रातके चोरवा आइत। और तैँ उ समयहे फेन जाने नै सेक्बे, जब मै तुहिहे दण्ड देहक लग आजैम।

एफिसी 4:17

तबेकमारे महिन्हे प्रभुक देहल अधिकारसे मै तुहुरिन्हे कहतुँ कि जसिके अविश्वासी मनै अपन बिनाकामक विचार अनुसार जिथाँ, ओस्तेहेँके तुहुरे फेन अपन जीवन ना जिओ।

२ कोरिन्थी 7:10

काकरेकी जोन दुःख परमेश्वरके चाहल अनुसार हुइत, उ दुःख मनैनहे पाप करना छोरके परमेश्वरके ओहोँर घुम्ना कारण बनत। काकरेकी परमेश्वर उहिहे बँचैथाँ, तबेकमारे केऊ फेन उ परिणामसे दुखि नै हुइत। पर संसारिक मनैनके दुःख सदाकालके मृत्यु ओहोँर लैजाइत।

१ थेसलोनिकी 1:9

काकरेकी ओइने अप्निहीँ दोसुर जहनहे बतैथाँ, कि जब हम्रे तुहुरिन्के थेन अइली ते तुहुरे कसिके हमार स्वागत करलो। और यी फेन बतैथाँ, कि कसिके तुहुरे मूर्तिनसे दूर होके परमेश्वरके ओहोँर घुम्लो, ताकि तुहुरे जित्ती और सच्चा परमेश्वरके सेवा करो।

२ कोरिन्थी 3:16

पर जब कौनो मनैया प्रभु येशूकमे विश्वास करत, तब ओकरमेसे उ घुर्घुत हटाजैथिस।

रोमी 2:4

अथवा परमेश्वरके दया, और सहनशीलता, और धैर्यतक प्रशस्तताहे तुँ निच सम्झथो? और का परमेश्वरके भलाई तोरिक मन बदलके तुहिहे पाप करना छुटादी?

प्रेरित 26:17

मै तुहिन्हे तोहाँर अपने जाति और गैर-यहूदिनसे छुटकारा देहम, जेनके थेन मै तुहिन्हे पठैम,

प्रेरित 20:21

बेन यहूदिनहे और ग्रीकहुँक्रिहिनहे अपन मन बदलके पाप करना छोरके परमेश्वरके ओहोँर घुमो। और प्रभु येशू ख्रीष्टके उप्पर विश्वास करो कना बातके प्रचार मै कर्ले बतुँ।”

प्रेरित 17:30

बिगतके मनैनके अज्ञानतक समयहे परमेश्वर ध्यान नै देलाँ। पर आब प्रत्येक ठाउँमे सक्कु मनैनहे मन बदलके पाप करे छोरना आज्ञा देहतताँ।

प्रेरित 15:19

“तबेकमारे मोरिक फैसला यहे बा कि परमेश्वरके ओहोँर घुमुइया गैर-यहूदिनहे हम्रे यहूदी मोशक नियम कानुन पालन करे परी कहिके जबरजस्ती करके दुःख ना दि।

प्रेरित 11:18

यी बात सुनके उ यहूदी विश्वासीन चिमचाम होगिलाँ। और परमेश्वरके प्रशंसा कर्ती ओइने कहे लग्लाँ, “तब ते परमेश्वर गैर-यहूदिनहे फेन सदाकालके जीवनके लग मन बदलके अपन पाप करे छोरना और येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करना मौका देले बताँ।”

प्रेरित 9:35

और उहिहे देख्के लुद्दा और शारोन नगरमे रहुइया सक्कु जाने प्रभु येशूकमे विश्वास करलाँ।

प्रेरित 9:15

पर प्रभु उहिहे कलाँ, “तुँ जाऊ। काकरेकी मै यिहिहे गैर-यहूदिनके, रज्वनके और इजरायलीनके आघे मोरिक नाउँक प्रचार करक लग और मोरिक सेवा करवाइक लग रोजल बतुँ।

लूका 15:10

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, अस्तेहेँके अपन मन बदलके पाप करे छोरुइया एकथो पापीक लग परमेश्वरके स्वर्गदूतनके आघे आनन्द हुइत।”

लूका 15:7

मै तुहुरिन्हे यी कहतुँ: असिके जब एकथो पापी मनैया अपन मन बदलके पाप करना छोरत, और परमेश्वरके ओहोँर घुमत। यी एकथो पापी मनैयक कारण परमेश्वर और हुँकार स्वर्गदूतनके बहुत खुशी हुइहीँ, जे अपन पाप करना जीवनहे छोरदेहत। ऊ और हुँकार स्वर्गदूतनके उ उनान्सौ धर्मी मनैनके कारण अतरा खुशी नै हुइहीँ, जेनहे अपन पाप करना जीवन छोरना जरुरी नै हुइतिन।”

लूका 13:5

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, असिन नै हो। पर यदि तुहुरे पाप करना नै छोरबो, और अपन मन नै बदल्बो कलेसे तुहुरे फेन सक्कु जाने अस्तेके नाश होजिबो।”

लूका 13:3

मै तुहुरिन्हे कहतुँ यदि तुहुरे पाप करना नै छोरबो, और अपन मन नै बदल्बो कलेसे तुहुरे फेन सक्कु जाने अस्तेके नाश होजिबो।

लूका 1:16

ऊ इजरायलके बहुत्ते मनैनहे ओइन्के परमप्रभु परमेश्वरके ओहोँर फिर्ता नन्हीँ।

मर्कूस 6:12

तब् चेलनके वहाँसे चलगिलाँ, और मनैनहे बताई लग्लाँ, “तुहुरे अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ, और परमेश्वरके ओहोँर घुमो।”

मत्ती 4:17

तब्बेहेँसे प्रचार कर्ती येशू कहे लग्लाँ, “परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा। अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ।”

मत्ती 3:2

“अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ, काकरेकी परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।”

प्रकाश 16:11

ओइन्के वेदना और खटरक कारण ओइने स्वर्गक परमेश्वरके निन्दा करलाँ। पर चाहे ओइन्के अवस्था असिन रहिन, तभुन फेन ओइने पक्कासे अपन मन नै बदल्लाँ, और ना ते ओइने अपन कर्ती रहल खराब कामहे छोरलाँ।

प्रकाश 2:21

मै उहिहे मन बदलके पाप करे छोरना मौका देले बतुँ। पर ऊ अपन व्यभिचारके काम छोरना नै चाहत।

प्रेरित 26:19

तबेकमारे, हे राजा अग्रिपास, स्वर्गीय दर्शनके मै आज्ञाकारी हुइनु।