प्रेरित 2:24 - देउखरिया थारु

²⁴ पर तभुन फेन परमेश्वर मुअलमेसे हुँकिन्हे फेनदोस्रे जिवादेलाँ। काकरेकी येशू अपनहे मृत्युक अधिनमे धर्ले पलिरना सम्भव नै रहे।

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ तर परमेश्‍वर येशूह मुवलमसे जियारख्‍ल। मृत्‍युक शक्तिसे परमेश्‍वर उहाँह छुट्‌कारा देरख्‍ल। काकरकि मृत्‍यु उहाँह मुलक्‍मुल रहल कराइ नैस्‍याकल्।

प्रेरित 2:24 Referans Kwoze

१ कोरिन्थी 6:14

यी बाहेक हमार शरीर महत्त्वपूर्ण बा, काकरेकी जसिके परमेश्वर येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवाइक लग अपन शक्तिक प्रयोग कर्ले रहिँत। ओस्तेहेँके परमेश्वर हम्रिहिन्हे फेन मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवैहीँ।

१ पत्रुस 1:21

काकरेकी ख्रीष्टके कर्लक कामके कारण तुहुरे अब्बे परमेश्वरहे विश्वास करथो। और तुहुरे अपन विश्वास और आशा परमेश्वरकेमे धर्ले बतो। काकरेकी परमेश्वर ख्रीष्टहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवादेलाँ, और हुँकिन्हे बरवार महिमा देलाँ।

कलस्सी 2:12

जब तुहुरिन्हे डुब्कि देगिलस ते उ यी देखाइत कि तुहुरिन्के पापी स्वभावहे दफ्नादेगिल बा। ओस्तेके जसिके ख्रीष्टहे दफ्नादेगिल रहे। और तुहुरिन्हे एकथो लावा स्वभावके संग जित्ती करागिलस जसिके ख्रीष्टहे जित्ती करागिल रहे। असिके यहे कारणसे हुइल, काकरेकी तुहुरे विश्वास कर्लो कि परमेश्वर अपन शक्तिसे ख्रीष्टहे मुके सेकलमे फेनदोस्रे जिवादेलाँ।

प्रेरित 2:32

यहे येशूहे परमेश्वर जित्ती बनैलाँ। यी बातके हम्रे सक्कु जाने साँखी बती।

एफिसी 1:20

ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलस। और हुँकिन्हे स्वर्गमे परमेश्वरके दाहिन हाँथ ओहोँर सम्मानके ठाउँमे बैठैलिन।

यूहन्ना 10:18

केऊ महिन्से मोरिक ज्यान लेहे नै सेकी, पर मै अपन इच्छासे अपन ज्यान देथुँ। अपन ज्यान देना अधिकार मोरिक थेन बा और फेनदोस्रे लेना अधिकार फेन मोरिक थेन बा। काकरेकी यी वहे आज्ञा हो जोन मै मोरिक बाबक थेनसे भेटाइल बतुँ।”

२ कोरिन्थी 4:14

काकरेकी हम्रे जन्थी, कि जे प्रभु येशूहे मुअलमेसे जित्ती करैलाँ, वहे हम्रिहिन्हे फेन येशूक संग हकदार हुइती कहिके जिवैहीँ। और अपन आघे ठरह्वाइक लग हम्रिहिन्हे तुहुरिन्के संग नन्हीँ।

रोमी 8:11

पर यदि येशूहे मुवलमेसे जित्ती करुइया परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे वास करथाँ; कलेसे जे येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ, वहे तुहुरिन्हे तुहुरिन्के मुअल शरीरहे तुहुरिन्केमे वास करुइया आत्मक माध्यमसे जिवैहीँ।

रोमी 6:4

तबेकमारे जब हम्रे डुब्कि लेली ते हम्रे मुगिली, और ख्रीष्टके संग दफ्नादेगिली। ताकि जसिके परमेश्वर बाबक महिमासे ख्रीष्ट मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती हुइलाँ, ओस्तेहेँके हम्रे फेन लावा तरिकासे जीवन जिअब।

हिब्रू 13:20

और आब, शान्ति देहुइया परमेश्वरके अनुग्रह, जे प्रभु येशूहे मुअलमेसे जित्ती करैलाँ। हुँकार इच्छा पूरा करक लग तुहिन्हे चहना सक्कु चिजसे सजैहीँ। हुँकिन्हे मन परना सक्कु चिज येशू ख्रीष्टके शक्तिसे तोहाँरमे पैदा करैहीँ। येशूए भेँरीनके मजा भेँरहुवा हुइँत कना बात सदाकालके वाचक चिन्हा हुँकार खुनसे देखाइत। हुँकिनेहे सदासर्वदा महिमा मिलिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

१ थेसलोनिकी 1:10

और हुँकार छावक स्वर्गमेसे फिर्ता अइना असरा हेर्ती रहो, जिहिहे परमेश्वर मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवैलाँ। अर्थात येशूहे, जे हम्रिहिन्हे परमेश्वरके उ न्यायसे बँचाइत, जोन आइक लग बा।

रोमी 10:9

यदि तुँ येशूहे प्रभु हो कहिके मनैनके आघे स्वीकार कर्बो, और परमेश्वर येशूहे मुअलमेसे जित्ती करैलाँ कहिके अपन भित्री मनसे विश्वास कर्बो कलेसे पक्कै फेन परमेश्वर तुहिन्हे मुक्ति दिहीँ।

रोमी 4:24

पर हमार लग फेन हो। हम्रे जे-जे परमेश्वरहे विश्वास करब, उ सक्कुहुनहे परमेश्वर धर्मी ठहरैहीँ। अथवा यदि हम्रे परमेश्वरहे विश्वास करब, जे हमार प्रभु येशूहे मुवलमेसे फेनदोस्रे जिवैलाँ। कलेसे हमार विश्वासके कारण परमेश्वर हम्रिहिन्हे फेन धर्मी ठहरैहीँ।

प्रेरित 17:31

काकरेकी ऊ एक दिन टोकदेहल बताँ, जोन दिन ऊ अपन नियुक्त कर्लक एकथो मनैयक माध्यमसे धार्मिकतामे संसारके न्याय करहीँ। जिहिहे ऊ ठहरैले बताँ, हुँकिन्हे मुअलमेसे जिवाके ऊ सक्कु मनैनहे यकर सबुत देले बताँ।”

प्रेरित 13:30

पर परमेश्वर येशूहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवादेलिन।

प्रेरित 3:15

और तुहुरे सदाकालके जीवनके स्रोतहे मुवादर्लो। पर परमेश्वर हुँकिन्हे फेनदोस्रे जिवादेलाँ; और हम्रे यी बातके साँखी बती।

गलाती 1:1

मै पावल, तुहुरिन्हे यी चिट्ठी लिखतुँ, और मै एकथो निउतरह्या हुइतुँ। मै निउतरह्या हुइक लग मनैनके समूह या मनैनके माध्यमसे नै रोजगिनु। पर महिन्हे येशू ख्रीष्ट और वहे परमेश्वर बाबा रोज्लाँ, जे येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ।

प्रेरित 3:26

परमेश्वर अपन सेबक येशूहे मुअलमेसे जिवाके सक्कुहुनसे आघे तुहुरिन्के थेन आशिष देहक लग पठैलाँ। ताकि ऊ तुहुरिन्मेसे हरेक जहनहे तुहुरिन्के पापी जीवनहे छोरके परमेश्वरके ओहोँर घुम्नामे तुहुरिन्हे सहायता करे सेकिँत।”

१ कोरिन्थी 15:15

यकर बाहेक, फरछ्वारे बा, कि हम्रे वहे साँखीन हुइती, जेने परमेश्वरके बारेमे झूँट बोल्ली। काकरेकी हम्रे गवाही देली कि परमेश्वर ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवादेलाँ। पर यदि यी बात जात्तिक हो कलेसे कि मुअलमेसे केऊ नै जित्ती हुइत कलेसे परमेश्वर फेन ख्रीष्टहे मुअलमेसे नै जिवैलाँ।

प्रेरित 13:37

पर दाऊद येशूक बारेमे बात करतेहे, जिहिहे परमेश्वर मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवैलाँ, और हुँकार शरीर सरे नै भेटैलिन।

प्रेरित 4:10

कलेसे तुहुरे सक्कु जाने और इजरायलके सक्कु मनै, तुहुरे यी जानलेऊ, कि यी काम नासरत गाउँक येशू ख्रीष्टके नाउँमे करगिल बा। वहे येशूहे तुहुरे क्रूसमे टँगादेले रहो। पर परमेश्वर हुँकिन्हे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवादेलाँ। आज हुँकारे नाउँसे यी मनैया तुहुरिन्के आघे चोखाके ठरह्याइल बा।

यूहन्ना 20:9

पवित्र शास्त्रमे येशूक बारेमे यी पक्का रुपमे लिखगिल रहे कि ऊ मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती होजिहीँ। पर ओइने यी बात अभिनसम बुझे नै सेकल रहिँत।

प्रकाश 1:18

और मै वहे हुइतुँ, जे जीवन देहत। मै एकचो मुगिल रहुँ। पर आब मै जित्ती बतुँ, और मै सदादिनके लग जित्ती पलिरहम! और मोरिक थेन मृत्युक उप्पर अधिकार बा। और मोरिक थेन उ चाभी बा, जे महिन्हे उ ठाउँहे खोल्ना शक्ति देहत, जहाँ मुअल मनै बताँ। और ओइन्हे फेनदोस्रे जित्ती करैना फेन शक्ति देहत।

१ कोरिन्थी 15:12

तबेकमारे मै तुहुरिन्हे यी बताई चहथुँ। काकरेकी हम्रे सक्कु जाने तुहुरिन्के थेन यहे प्रचार कर्ली, कि जब ख्रीष्ट मुलाँ, ते हुँकिन्हे परमेश्वर फेनदोस्रे जिवादेलाँ। कलेसे तुहुरिन्मेसे असिके केऊ नै कहे सेकी कि विश्वासीन मुके सेक्हीँ ते परमेश्वर ओइन्हे फेनदोस्रे नै जिवैहीँ!

रोमी 14:9

ख्रीष्ट यहे कारणसे मुलाँ, और जित्ती फेन होगिलाँ। काकरेकी ख्रीष्ट वहे हुइँत, जिहिहे जित्ती और मुअल दुनु मनै प्रभुक रुपमे स्वीकार करथाँ।

रोमी 8:34

केऊ फेन हमार निन्दा करे नै सेकी, काकरेकी हमार लग येशू ख्रीष्ट मुलाँ, और परमेश्वर हुँकिन्हे मुअलमेसे जित्ती करैलिन। और वहे येशू ख्रीष्ट हमार लग हमार ओहोँरसे बिन्ती करथाँ।

यूहन्ना 12:39

तबेकमारे ओइने विश्वास करे नै सेक्लाँ। काकरेकी यशैया फेनदोस्रे असिक कहल बा,

हिब्रू 2:14

काकरेकी परमेश्वर जेनहे छाईछावा कहिके कलाँ, ओइने मनै हुइँत। येशू हरेक मेरसे हमार हस हुइलाँ, और मनैया होके अइलाँ ताकि हुँकार मृत्युक माध्यमसे, मृत्युक उप्पर अधिकार रहल शैतानहे नाश करे सेकिँत।

मत्ती 27:63

और ओइने कलाँ, “हे महाराज, हम्रिहिन्हे याद पलि बा, कि ऊ ठगाहा जित्ती रहलमे कहल रहे, ‘मै मुलक तीन दिन पाछे फेनदोस्रे जित्ति होजिम।’

यूहन्ना 10:35

और तुहुरे जन्थो कि पवित्र शास्त्रहे बद्ले नै सेकजाइत। तबेकमारे यदि परमेश्वरके अगुवनहे देउँता कहिगिल कलेसे जब मै असिक कनु, ‘मै परमेश्वरके छावा हुइतुँ।’ तब तुहुरे महिन्हे काकरे कहतो, कि ‘तुँ परमेश्वरके निन्दा करतो।’ मै वहे हुइतुँ, जिहिहे बाबा अल्गाइल, और संसारमे पठाइल बा।

प्रेरित 1:16

“हे मोरिक विश्वासी भैयो, पवित्र आत्मा बहुत समय आघे दाऊद रज्वक माध्यमसे यहूदक बारेमे भविष्यवाणी करल रहिँत, जे येशूहे गिरफ्तार करुइया मनैनके अगुवा बनगिलस। यी जरुरी रहे कि यहूदक बारेमे पवित्र शास्त्रमे लिखल बात पूरा होए।

प्रेरित 5:30

हमार पुर्खनके परमेश्वर येशूहे मुअलमेसे जित्ती बनादेलाँ, जिहिहे तुहुरे क्रूसमे टँगाके मुवाँदारल रहो।

१ कोरिन्थी 15:4

हुँकार शरीर गारगिलिन; और पवित्र शास्त्रक अनुसार तेसर दिनमे ऊ फेनदोस्रे जिगिलाँ।

१ कोरिन्थी 15:20

पर सच्चाई यहे हो कि परमेश्वर जात्तिकमे येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ, और हुँकार कारण हम्रे जन्थी कि मुअल मनै सक्कु जाने जित्ती होजिहीँ।