प्रेरित 16:1 - देउखरिया थारु

¹ पावल और सिलास डर्बी और लुस्त्रा शहरमे फेन अइलाँ। वहाँ तिमोथी नाउँ रहल एकथो चेला रहे। उ एकथो विश्वासी यहूदी जन्नीक छावा रहे। पर ओकर बाबा भर ग्रीक देशके बासिन्दा रहिस।

दङ्‍गौरा थारू

¹ तबदोस्र पावल पैल्‍ह डर्बी सहरम, दोस्र लुस्‍त्रा सहरम गैल। लुस्‍त्रम तिमोथी नाउँ रहल एकठो विश्‍वासी भैया रलह। हुँकहार डाई यहूदी जातिक विश्‍वासी रलही, तर हुँकहार बाबाजुन ग्रीक जातिक रलह।

प्रेरित 16:1 Referans Kwoze

२ तिमोथी 1:5

तोहाँरिक दाई युनिसके येशू ख्रीष्टमे रहल सच्चा विश्वासके बारेम महिन्हे याद बा। तोहाँर नानी लोइसकेमे फेन ओस्तेहेँ विश्वास रहिन, और महिन्हे विश्वास बा कि तोहाँर थेन फेन ओस्तेहेँ विश्वास बा।

२ तिमोथी 1:2

हे तिमोथी, मै तुहिन्हे यी चिट्ठी लिखतुँ, और तुँ मोरिक लग एकथो दुलार छावा हस हुइतो। मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर बाबा और हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट तोहाँरमे अनुग्रह करिँत, और दया और शान्ति तुहिन्हे मिल्ती रहे।

१ तिमोथी 1:2

मै यी चिट्ठी तुँ, तिमोथीहे लिखतुँ। तुँ मोरिक सग्गे छावा हस हुइतो। काकरेकी तुँ फेन ख्रीष्टमे विश्वास करथो; मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर और हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट तुहिन्हे अनुग्रह, दया और शान्ति देती रहिँत।

१ थेसलोनिकी 3:2

और तिमोथी जे ख्रीष्टके खुशीक खबरमे हमार भैया हो, और परमेश्वरके सेबक हो। हम्रे उहिहे तुहुरिन्के थेन यी कारणसे पठैली कि ऊ तुहुरिन्हे बल्गर बनाए। और तुहुरिन्के विश्वासके बारेमे तुहुरिन्हे उत्साहा देहे।

१ कोरिन्थी 4:17

तबेकमारे मै तुहुरिन्के थेन तिमोथीहे पठैले बतुँ। ऊ प्रभुमे मोरिक दुलार और विश्वासयोग्य छावा हो। और ऊ तुहुरिन्हे मै येशू ख्रीष्टके चेला बनके कसिके जिअतुँ कहिके सम्झादी। जसिके मै हरेक ठाउँमे हरेक मण्डलीमे शिक्षा देथुँ।

प्रेरित 18:5

जब सिलास और तिमोथी माकेडोनिया प्रदेशमे आपुग्लाँ, तब पावल क्रिपाल बनैना छोरके वचन प्रचार करनामे व्यस्त होगिल। और यहूदिनहे येशूए ख्रीष्ट हुइताँ कना शिक्षा देहे लागल।

प्रेरित 17:14

तब् विश्वासीन जुरतेहेँ पावलहे समुन्दरके आँरितिर ओहोँर जाए कहिके विदा करलाँ। पर सिलास और तिमोथी भर बेरिया नगरमे रहिगिलाँ।

२ थेसलोनिकी 1:1

यी चिट्ठी पावल, सिलास और तिमोथीक ओहोँरसे हो। यी चिट्ठी थेसलोनिके शहरके मण्डलीहे लिखगिल बा, जोन मण्डली हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टसे सम्बन्धित बा।

कलस्सी 1:1

मै पावल यी चिट्ठी लिखतुँ। परमेश्वरके इच्छासे मै येशू ख्रीष्टके एकथो निउतरह्या हुइतुँ। और विश्वासी भैया तिमोथीक ओहोँरसे,

फिलिप्पी 2:19

महिन्हे प्रभु येशूकमे आशा बा कि मै तिमोथीहे तुहुरिन्के थेन झत्तेहेँ पठैम, ताकि तुहुरिन्के हालखबर सुनके महिन्हे उत्साहा मिले।

रोमी 16:21

मोरिक सहकर्मी तिमोथी, और मोरिक यहूदी संघरियन लुकियस और यासोन, और सोसिपात्रोसके ओहोँरसे तुहुरिन्हे नमस्कार पठैले बताँ।

प्रेरित 14:6

ते ओइने यी बात जान्लेलाँ। और ओइने लुकोनिया प्रदेशके लुस्त्रा शहरमे, और डर्बी नगरमे और आँजर-पाँजरके प्रदेशमे भागगिलाँ।

हिब्रू 13:23

तुहुरिन्हे यी जनाई चहथुँ, कि हमार भैया तिमोथी झेलमेसे छुट्गिल बा। यदि ऊ झत्तेहेँ आजाई कलेसे मै ओकर संग तुहुरिन्हे भेँटा करे अइबुँ।

१ तिमोथी 1:18

हे मोरिक छावा तिमोथी, मै तुहिन्हे यी आज्ञा देहतुँ: मै तुहिन्हे उ बात सम्झे कहतुँ, जोन बात गैल समयमे अगमवक्तन कले रहिँत कि यी बात तोरिक संग रही। तुहिन्हे झूँटा शिक्षा सिखुइयनके विरोधमे बरह्यासे लरक लग उ शब्दहे एकथो हँथियार हस प्रयोग करे परी।

१ थेसलोनिकी 1:1

यी चिट्ठी पावल, सिलास और तिमोथीक ओहोँरसे हो। यी थेसलोनिके शहरके मण्डलीहे लिखगिल बा, जोन मण्डली परमेश्वर बाबा और प्रभु येशू ख्रीष्टसे सम्बन्धित बा। मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर तुहुरिन्केमे अनुग्रह करिँत और तुहुरिन्हे शान्ति दिँत।

फिलिप्पी 1:1

मै पावल, तिमोथीक संग, ख्रीष्ट येशूक दासके रुपमे यी चिट्ठी फिलिप्पी शहरके मण्डलीक अगुवनहे, मण्डलीक सेबकनहे और परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनहे लिखतुँ, जेनके सम्बन्ध येशू ख्रीष्टसे बतिन।

प्रेरित 19:22

ओकर सेवा करुइयन दुई जाने, तिमोथी और इरास्तसहे ऊ माकेडोनिया प्रदेशमे अपनसे आघे पठाके अप्ने भर थोरिक दिन एशिया प्रदेशके एफिसस शहरमे बैठल।

२ तिमोथी 3:11

महिन्हे मनै सतैलाँ, ओकर कारण मै खोब दुःख सहनु। और तुँ उ डरलग्तिक बातके बारेमे जन्थो, जोन बात मनै महिन्हे एन्टिओखियामे, आइकोनियनमे और लुस्त्रा शहरमे करलाँ। और कसिके मै वहाँ सतावटहे सहनु। तभुन फेन उ सक्कुहुनसे प्रभु महिन्हे छुटैलाँ।

१ थेसलोनिकी 3:6

पर अब्बे तिमोथी तुहुरिन्के थेनसे हमार थेन आके तुहुरिन्के विश्वास और प्रेमके खुशीक खबर हम्रिहिन्हे सुनाइल। ऊ हम्रिहिन्हे यी फेन बताइल कि तुहुरे हम्रिहिन्हे जबफेन प्रेमसे याद करथो। और जसिके हम्रे तुहुरिन्हे भेँटा करे चहथी, ओस्तेके तुहुरे फेन हम्रिहिन्से भेँटा करे चहथो।

२ कोरिन्थी 1:19

काकरेकी सिलास, तिमोथी और मै तुहुरिन्के बिच्चेम प्रचार कर्लक परमेश्वरके छावा येशू ख्रीष्ट झूँटा नै रहिँत। पर हुँकारमे सदादिन सच्चाई किल बतिन।

२ कोरिन्थी 1:1

मै, पावल हमार विश्वासी भैया तिमोथीक संग यी चिट्ठी लिखतुँ। मै परमेश्वरके इच्छासे येशू ख्रीष्टके निउतरह्या हुइतुँ। मै यी चिट्ठी कोरिन्थ शहरमे रहल परमेश्वरके मण्डलीहे और ओकर संगसंगे पुरै अखैया प्रदेशमे रहल परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनहे लिखतुँ।

१ कोरिन्थी 7:14

काकरेकी जोन थारु मनैया ख्रीष्टमे विश्वास नै करत, उ थारु मनैया अपन जन्नीक कारण पवित्र ठहरत। और अस्तेहेँके जोन जन्नी मनैया ख्रीष्टमे विश्वास नै करत, उ जन्नी मनैया अपन थरवक कारण पवित्र ठहरत। यदि तुहुरिन्के थरवा या जन्नी परमेश्वरहे विश्वास नै करथाँ कना बात सच्चा रहत कलेसे तुहुरिन्के लरका फेन अपवित्र रताँ। पर आब तुहुरिन्के लरका फेन परमेश्वरके हुइँत।

प्रेरित 14:21

ओकर पाछे पावल और बारनाबास उ नगरमे खुशीक खबर प्रचार करके और बहुत्ते चेला बनाके अपन डगर फिर्ता हुई लग्लाँ। ओइने फेनदोस्रे लुस्त्रा शहरमे गैलाँ। तब ओइने वहाँसे आइकोनिया शहरमे गैलाँ। और ओकर पाछे ओइने पिसिदिया जिल्लक लग्गे एन्टिओखिया शहरमे गैलाँ।

प्रेरित 14:1

आब आइकोनिया शहरमे असिन हुइल कि पावल और बारनाबास यहूदिनके बैठक भवनमे एक्के संग गैलाँ। और असिन बात बत्वैलाँ, कि यहूदिनमेसे और ग्रीकहुँक्रिहिनमेसे बहुत्ते जाने विश्वास करलाँ।

१ कोरिन्थी 16:10

यदि तिमोथी तुहुरिन्के थेन कोरिन्थ शहरमे आइल कलेसे उहिहे तुहुरे मजासे स्वागत करहो; काकरेकी ऊ मोरिके हस प्रभुक काम करत।

फिलेमोन 1:1

मै पावल, यी चिट्ठीहे लिखतुँ, मै झेलमे परल बतुँ, काकरेकी मै येशू ख्रीष्टके बारेमे प्रचार करथुँ। हे फिलेमोन, हमार विश्वासी भैया तिमोथी और मोरिक ओहोँरसे तुहिन्हे नमस्कार। तुँ हमार दुलार संघरिया हुइतो, और तुँ ख्रीष्टके लग ओस्तेहेँ काम करथो जसिन हम्रे कर्थी।