प्रेरित 13:34 - देउखरिया थारु

³⁴ परमेश्वर ख्रीष्टहे कबु नै सरना मेरिक मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती बनैलाँ। यी सच्चाइहे असिके कहिगिल बा, ‘मै तुहुरिन्हे वहे पवित्र और अटल आशीर्वाद देहम, जोन आशीर्वाद मै दाऊद रज्वाहे देले रहुँ।’

दङ्‍गौरा थारू

³⁴ उहाँ ख्रीष्‍टह फेदोस्र कबु फे नैमुना हिसाबले जियैना बारेमजुन असिक कैरख्‍ल, ‘दाऊदह प्रतिज्ञा कैगिल् पवित्र ओ पक्‍का आशिष मै टुँहन देहम।’

प्रेरित 13:34 Referans Kwoze

रोमी 6:9

काकरेकी हम्रे जन्थी कि ख्रीष्ट मुवलमेसे जित्ती हुइलाँ, और फेनदोस्रे कबु नै मुहीँ। और आब ऊ फेनदोस्रे कबु नै मुहीँ।

प्रेरित 13:37

पर दाऊद येशूक बारेमे बात करतेहे, जिहिहे परमेश्वर मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवैलाँ, और हुँकार शरीर सरे नै भेटैलिन।

प्रेरित 2:24

पर तभुन फेन परमेश्वर मुअलमेसे हुँकिन्हे फेनदोस्रे जिवादेलाँ। काकरेकी येशू अपनहे मृत्युक अधिनमे धर्ले पलिरना सम्भव नै रहे।

प्रेरित 13:30

पर परमेश्वर येशूहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवादेलिन।

प्रेरित 13:33

अर्थात परमेश्वर येशूहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती बनाके वहे वाचा हम्रे यहूदिनके लग फेन पूरा कर्ले बताँ, जेने हुँकार सन्तान हुइती। जसिके भजनसंग्रहक किताबमे परमेश्वर येशू ख्रीष्टके बारेमे असिके कले बताँ। ‘तैँ मोरिक छावा हुइते। और आज मै तोरिक बाबा बनगिल बतुँ।’