प्रेरित 12:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ ओइने चिमचाम लागिँत कहिके पत्रुस ओइन्हे हाँथेलेके इशारा करल। और प्रभु उहिहे कसिके झेलमेसे बाहेर निकरलाँ कहिके ओइन्हे बताइल। और पत्रुस ओइन्हे कहल कि ओइने याकूब और दोसुर विश्वासी भैयनहे फेन यकर बारेमे बतादिँत। तब पत्रुस वहाँसे निकरके दोसुर ठाउँमे चलगिलस।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ पत्रुस हुँकन हाँठक इशाराले चूप लगैल, ओ प्रभु हुँकहीन जेलमसे कसिक छुट्‌कारा देल कना बात हुँकन कल। ऊ “यी बात याकूब ओ और विश्‍वासीन फे जनादेहो” कैक कल। तबदोस्र ऊ और ठाउँम चलगैल।

प्रेरित 12:17 Referans Kwoze

प्रेरित 21:40

जब सेनापति अनुमति देहल, तब् सीढ़ीमे ठरह्याके पावल मनैनहे हाँथेलेके शान्त रहो कहिके इशारा करल। जब मनै एकदम शान्त हुइलाँ, तब ऊ हिब्रू भाषामे कहल:

प्रेरित 19:33

भीड़के कौनो-कौनो मनै अलेक्जेन्डरहे आघे पठैलाँ, जिहिहे यहूदी दलके नेतन आघे पठैले रहिँत। अलेक्जेन्डर हाँथेलेके इशारा करके मनैनहे शान्त कराइल। और ओइने ते वहाँ चिल्लैलक आवाज सुनके किल अइलक हुइँत कहिके भीड़के उ मनैनहे सम्झैना कोशिस करल।

प्रेरित 13:16

तब् पावल ठरह्याके ओइन्हे शान्त करक लग हाँथेलेके इशारा करके कहल, “हे इजरायलके मनै और परमेश्वरके डर मनुइया गैर-यहूदिनके, सक्कु जाने सुनो।

प्रेरित 21:18

दोसुर दिन पावल हमार संग याकूबके थेन गैल। वहाँ मण्डलीक सक्कु अगुवन जमा हुइल रहिँत।

प्रेरित 15:13

ओइने बोलके सेक्लाँ, तब् याकूब असिक कहल, “हे मोरिक विश्वासी भैयो, मोरिक बात सुनो,

गलाती 2:12

काकरेकी याकूबके पठैलक मनैनके अइनासे आघे पत्रुस गैर-यहूदी विश्वासीनके संग खाना खाए। पर जब याकूबके पठैलक गोड्गात विश्वासीन यरुशलेम शहरमेसे अइलाँ, ते पत्रुस उ गैर-यहूदिनसे मिलजुल करना और ओइन्के संग खाना खैना बन्द करदेहल। काकरेकी पत्रुस उ यहूदिनसे डराए, जेने सक्कु गैर-यहूदिनके फेन खतना होए कना चाहिँत।

गलाती 2:9

जोन मनै मण्डलीक खम्भा मानजाइँत, अथवा याकूब, केफास और यूहन्ना; जब ओइने महिन्हे मिल्लक अनुग्रहक वरदानहे चिहिन्लाँ। तब ओइने महिन्हे और बारनाबासहे अपन सहयोगी मानके हमारमे शामिल हुइक लग अपन दाहिन हाँथ देलाँ। और हम्रे गैर-यहूदिनके थेन और ओइने यहूदिनके थेन खुशीक खबर प्रचार करे जैबी कना बातमे ओइने सहमत होगिलाँ।

गलाती 1:19

पर मै याकूबसे किल भेँटा कर्नु, जे एकथो निउतरह्या और प्रभुक भैया रहे।

१ कोरिन्थी 15:7

ओकरपाछे ऊ याकूबके थेन देखा परलाँ। ओकरपाछे ऊ सक्कु निउतरह्यनके थेन देखा परलाँ।

यूहन्ना 11:54

तबेकमारे येशू यी षड़यन्त्रक कारण यहूदिनके बिच्चेम खुल्लमखुल्ला नेङघुम नै करलाँ। पर वहाँसे उजाड़-ठाउँक लग्गे रहल एफ्राइम कना नगरमे गैलाँ, और वहाँ चेलनके संग बैठ्लाँ।

यूहन्ना 8:59

असिक कलक कारणसे ओइने येशूहे मारक लग पठरा उठालेलाँ। पर येशू चुप्पेसे मन्दिरमेसे बाहेर निकरगिलाँ।

मत्ती 10:23

जब ओइने तुहुरिन्हे एकथो गाउँमे सतैहीँ ते दोसुर ओहोँर भागजिहो। काकरेकी जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मै, मनैयक छावा अइनासे आघे तुहुरे कौनो रितिसे इजरायलके सक्कु गाउँमे घुमके नै सेकल रबो।”

याकूब 1:1

मै याकूब यी चिट्ठीहे लिखतुँ। मै परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके सेबक हुइतुँ। और इजरायलके बाह्रथो गोत्यारीनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार, जेने संसारभर छिट्कल बताँ।

प्रेरित 16:40

ओइने झेलमेसे बाहेर निकरके लिडियक घरेम गैलाँ, और विश्वासीनके संग भेटघाट करके ओइन्हे हौसला देके विदा होगिलाँ।

यूहन्ना 13:24

तब् सिमोन पत्रुस उहिहे इशारा करके पुँछल, “प्रभु केकर बारेमे कहतताँ?”

यूहन्ना 10:40

तब् येशू फेनदोस्रे यर्दन लदियक उपार उ ठाउँमे गैलाँ, जहाँ यूहन्ना आघे डुब्कि देहे, ऊ वहैँ रलाँ।

यूहन्ना 7:1

ओकरपाछे येशू गालील प्रदेशमे घुमफिर करलाँ। पर ऊ यहूदिया प्रदेशमे जैना मन नै करलाँ। काकरेकी यहूदी दलके नेतन हुँकिन्हे मुवैना दाउँ हेरतिहिँत।

लूका 1:22

ओकरपाछे जकरिया बाहेर आइल। पर ऊ ओइन्से बोले नै सेकल। और ऊ मन्दिरके भित्तर दर्शन देखल कना ओइने बुझगिलाँ। ऊ ओइन्हे इशारा करे लागल और ऊ लाट पलिरहल।

मर्कूस 6:3

हम्रे सक्कु जाने यिहिहे चिहिन्थी, यी ते सिकर्मी हो और मरियमके छावा हो। का याकूब, योसेफ, यहूदा और सिमोन यकर भैयन नै हुइँत? यकर बाबुनके हमार संग रथाँ।” और ओइने हुँकारमे विश्वास करनासे अस्वीकार करदेलाँ।

प्रेरित 1:15

वहे समयमे जब लगभग एक सौ बीस जाने विश्वासी भैयन जमा हुइल रहिँत। तब पत्रुस ओइन्के बिच्चेम ठरह्याके कहे लागल,

प्रेरित 12:16

पर पत्रुस दवार धकधकैती रहल। जब ओइने दवार खोल्लाँ ते ओइने पत्रुसहे देख्के छक्क परके दंग परगिलाँ।

प्रेरित 12:18

दोसुर दिन बेहानके पत्रुस कहाँ चलगिल कहिके झेलके सिपाहिनमे बरवार तहल्का मचगिलिन।

प्रेरित 28:15

रोममेसे विश्वासी भैयन हम्रे ओइन्के थेन आइती कना खबर सुन्लाँ ते ओइने हम्रिहिन्हे भेँटा करक लग और हम्रिहिन्हे रोम शहरमे लैजाइक लग अप्पियस नगरके बजार हुइती तीन-पाटी कना नगरसम अइलाँ। यनहे देख्के पावल परमेश्वरहे धन्यवाद चह्राइल, और बहुत हौसगिलस।