प्रेरित 11:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ तब् महिन्हे प्रभुक कहल उ वचन याद आइल, ‘यूहन्ना ते पानीलेके डुब्कि देहल, पर तुहुरे पवित्र आत्मक डुब्कि भेटैबो।’

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ तबदोस्र मै प्रभुक कहल वचन सम्‍झनु, ‘यूहन्‍ना पानीक बप्‍तिस्‍मा देल तर टुह्र पवित्र आत्‍मक बप्‍तिस्‍मा पैबो।’

प्रेरित 11:16 Referans Kwoze

प्रेरित 1:5

काकरेकी यूहन्ना ते पानीलेके डुब्कि देहल। पर अब्बक थोरिक दिन पाछे परमेश्वर तुहुरिन्के संग रहक लग पवित्र आत्माहे पठैहीँ।”

मर्कूस 1:8

मै तुहुरिन्हे पानीलेके डुब्कि देथुँ, पर ऊ तुहुरिन्हे पवित्र आत्मालेके डुब्कि दिहीँ।”

यूहन्ना 14:26

पर सहायक या पवित्र आत्मा, जिहिहे बाबा मोरिक अधिकार देके पठाई। ऊ तुहुरिन्हे सक्कु बात सिखाई, और उ तुहुरिन्हे मोरिक कलक सक्कु बात याद करवाई।

लूका 3:16

तब् यूहन्ना उ सक्कु जहनहे जवाफ देहल, “मै तुहुरिन्हे पानीलेके डुब्कि देथुँ। पर मोरिक पाछे अउइया महिन्से धेउर शक्तिशाली बताँ। जेकर जुत्तक टेनी खोल्ना लायकके मै नै हुइतुँ। ऊ तुहुरिन्हे पवित्र आत्मालेके और आगीलेके डुब्कि दिहीँ।

मत्ती 3:11

मै भर तुहुरिन्हे मन बदलके पाप करना छोरक लग पानीलेके डुब्कि देथुँ। पर मोरिक पाछे अउइया महिन्से धेउर शक्तिशाली बताँ, जेकर जुत्तक टेनी खोल्ना लायकके मै नै हुइतुँ। ऊ तुहुरिन्हे आगी और पवित्र आत्मालेके डुब्कि दिहीँ।

१ कोरिन्थी 12:13

काकरेकी चाहे हम्रे यहूदी रही, या चाहे हम्रे गैर-यहूदी रही, और चाहे हम्रे नोकर रही, या चाहे हम्रे स्वतन्त्र रही, हम्रे सक्कु जाने एक्केथो शरीर हुइक लग एक्के पवित्र आत्मासे डुब्कि लेली। हम्रे सक्कु जाने वहे पवित्र आत्मा भेटैले बती, जसिके हम्रे सक्कु जाने एक्के खोरियामेसे पिली।

प्रेरित 20:35

मै सक्कु बातमे तुहुरिन्हे उदाहरण देहल बतुँ, कि तुहुरे फेन अस्तेहेँके कड़ा मेहनत करके कमजोर मनैनहे सहयोग करे परत। प्रभु येशूक वचन याद रहे, कि ऊ अप्निहीँ कहल बताँ, कि लेनासे देना धन्य हो।”

यूहन्ना 16:4

पर यी बात मै तुहुरिन्हे यहे कारणसे कनु, कि जब यी पूरा हुइना समय आई, तब् तुहुरिन्हे याद आजाई कि यी सक्कु बात मै तुहुरिन्हे पैलेहेँ कहिदेले रहुँ। जबसे तुहुरे सुरुमे मोरिक चेला बनल रहो, तबसे लेके आजसम मै तुहुरिन्हे यी बात यहे कारणसे नै कनु, काकरेकी मै तुहुरिनेके संग रहुँ।”

यूहन्ना 1:33

मै ते हुँकिन्हे नै चिन्हल रहुँ, पर जे महिन्हे पानीलेके डुब्कि देहक लग पठाइल, वहे महिन्हे कहल, ‘जेकर उप्पर तुँ पवित्र आत्माहे उतरत और बैठत देख्बो, पवित्र आत्मालेके डुब्कि देहुइया वहे हुइताँ।’

यूहन्ना 1:26

यूहन्ना ओइन्हे जवाफ देहल, “मै ते पानीलेके डुब्कि देथुँ, पर तुहुरिन्के बिच्चेम एक जाने ठरह्याइल बताँ, जिहिहे तुहुरे नै चिहिन्थो।

२ पत्रुस 3:1

हे मोरिक प्रिय संघरियन, मै यी दुनु चिट्ठी तुहुरिन्के लग लिखल बतुँ ताकि मै तुहुरिन्हे पैलेहेँ सिख्लक बातहे याद कराई सेकुँ, और तुहुरिन्के मनमे सफा विचार जगाई सेकुँ।

लूका 24:8

तब हुँकार बात ओइन्हे याद अइलिन।

मत्ती 3:6

और ओइने अपन-अपन पाप स्वीकार कर्ती उहिसे यर्दन लदियामे डुब्कि लेलाँ।