१ तिमोथी 1:9 - देउखरिया थारु

⁹ हम्रे यी फेन जन्थी कि मोशक नियम कानुन धर्मी मनैनके लग नै हो। पर उ मनैनके लग हो, जेने मोशक नियम कानुनहे जानके फेन नै जानल हस करथाँ। और यकर आज्ञाहे पालन नै करथाँ। और ओइन्के लग हो, जेने परमेश्वरके आराधना नै करथाँ। और जेने हरदम पाप कर्ती रथाँ। और ओइन्के लग हो, जेने अपवित्र बताँ। और ओइन्के लग हो, जेने परमेश्वरहे आदर नै करथाँ। और ओइन्के लग हो, जेने अपन दाईबाबनके और दोसुर मनैनके हत्या करथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁹ हमन यी फे थाहाँ बा, कि व्‍यवस्‍था असल मनैयक लाग बनल नैहो, तर कानून उल्‍लङ्‍घन करुइयन्‍हक लाग ओ अपराधीन्‍हक लाग, परमेश्‍वरह नैमनुइयन्‍हक लाग ओ पापीन्‍हक लाग, दुष्‍ट ओ अधर्मीन्‍हक लाग, आपन डाई-बाबक हत्‍या करुइयन्‍हक लाग, औरजन्‍हक हत्‍या करुइयन्‍हक लाग बनल हो।

१ तिमोथी 1:9 Referans Kwoze

गलाती 3:19

परमेश्वर यी देखाइक लग इजरायलके मनैनहे मोशक नियम कानुन देले रहिँत कि जात्तिकमे पाप का हो। और मोशक नियम कानुनहे तबसम पलिरहे परना रहिस, जबसम अब्राहामके एकथो सन्तान ना आजाइस, जेकर बारेमे परमेश्वर वाचा कर्ले रहिँत। स्वर्गदूतनके सहायतासे मोशाहे परमेश्वर अपन नियम कानुन देलाँ। और मोशा परमेश्वर और मनैनके बिच्चेम रहिके मध्यस्थकर्तक रुपमे काम कर्लस।

१ पत्रुस 4:18

जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, “मजा मनैनहे फेन आघे दुःख भोगे पर्थिन, और ओकर पाछे किल उहिहे मुक्ति मिल्थिस। कलेसे, तबेकमारे अधर्मी और पापी मनैनहे पक्कै फेन परमेश्वरसे बहुत कर्रा दण्ड भोगे पर्हिन!”

रोमी 5:20

मनै आकुर धेउर पाप करिँत कहिके परमेश्वर मोशक नियम कानुनहे देलाँ ताकि सक्कु मनै जाने सेकिँत कि ओइने कतरा पापी रहिँत। पर जब मनै आकुर धेउर पाप करलाँ, तब परमेश्वर अपन अनुग्रह आकुर धेउर बह्रादेलाँ।

गलाती 5:23

और हमारमे नम्रता रहत। और हम्रे अप्निहीँ अपनहे नियन्त्रण करे सेक्थी। असिन बातके विरोधमे कौनो मोशक नियम कानुन नै हो।

तीतस 3:3

काकरेकी विश्वासी बन्नासे आघे हम्रे फेन मूर्ख रही। और परमेश्वरके आज्ञा नै मन्नाहाँ रही। और हम्रे मनैनसे धोखा खैली। और जोन खराब कामहे हम्रे करे चाहतिही। और जोन कामहे करके हम्रिहिन्हे आनन्द मिले, ओसिन हर मेरिक खराब कामहे करना हम्रे छोरे नै सेकतिही। और हम्रे अपन जीवनहे महा घिनाहुन तरिकासे जिअतिही। और हम्रे दोसुर जहनसे बिह्रे मुअतिही। और हम्रे घृणित रही, और सक्कु जाने हम्रिहिन्हे घृणा करिँत। और हम्रे फेन ओइन्हे घृणा करी।

रोमी 6:14

तब तुहुरिन्केमे पापके कौनो अधिकार नै रहिहिस। पाप तुहुरिन्केमे राज नै करी। काकरेकी तुहुरे मोशक नियम कानुनके अधिनमे नै जिथो। पर परमेश्वरके अनुग्रहक अधिनमे बतो।

रोमी 1:30

और दोसुर जहनके बदनाम करना, परमेश्वरहे घृणा करना, घमण्डी, अभिमानी, दुष्ट बात बनैती नेंग्ना, दाई-बाबनके कलक नै मन्ना,

प्रकाश 22:15

शहरके बाहेर खराब काम करुइया मनै, जादू-टोना करुइयन, छिनार काम करुइयन, मनैनके हत्या करुइयन, मूर्तिनके पुजा करुइयन, झूँट बोलुइयन और यक्रेहे अनुसार चलुइयन रहिहीँ। यने कबु फेन शहरमे पैँठे नै भेटैहीँ।

प्रकाश 21:8

पर जेने महिन्हे विश्वास नै करथाँ, ओइने गन्धकलेके एकदम मनके दम्कती रना उ समुन्दरके झीलमे शामिल कराजिहीँ, जोन दोसर मृत्यु हो। और यहे हालत ओइन्के फेन हुइहिन, जेने मनैनके आघे महिन्हे स्वीकार करनासे डरैथाँ। और जेने खराब काम करथाँ। और जेने मनैनके हत्या करथाँ। और जेने छिनार काम करथाँ। और जेने जादू-टोना करथाँ। और जेने मूर्तिक पुजा करथाँ या झूँट बोल्थाँ।”

तीतस 1:16

यी झूँटा गुरुनके परमेश्वरहे चिन्हल बती कहिके कथाँ। पर ओइन्के काम फरछ्वारसे देखैथिन कि ओइने हुँकिन्हे नै चिहिन्थाँ। यने घृणित और आज्ञा नै मनुइया मनै हुइँत, और यने कौनो फेन मजा काम करना लायकके नै हुइँत।

१ पत्रुस 3:20

यने वहे आत्मा रहिँत, जेने बहुत समय पहिले परमेश्वरके आज्ञा पालन नै करलाँ। जब नोआ अपन पानी जहाज बनाइतेहे, तब मनै अपन पाप करना छोरके परमेश्वरके ओहोँर घुमके अइथाँ कि कहिके परमेश्वर धिरजतासे ओइन्के आसरा हेरतिहिँत। पर आठ जाने किल उ डरलग्तिक सैलाबसे बँचागिलाँ।

हिब्रू 11:31

विश्वासेके भरमे राहाब वेश्या परमेश्वरके आज्ञा नै मनुइयनके संगे नाश नै हुइल। काकरेकी नुकके यरिहो शहरमे हेरे गैलक इजरायल देशके जासूसहुँक्रिहिनहे ऊ स्वागत करल रहे।

२ थेसलोनिकी 2:8

यकरपाछे, उ दुष्ट मनैया आई। पर ओकरपाछे जब प्रभु येशू अइहीँ, तब् ऊ अपन मुहेमसे निकर्लक आदेशसे और अपन अइलक महिमासे उ दुष्ट मनैयाहे मुवादिहीँ।

रोमी 4:13

अब्राहाम परमेश्वरहे विश्वास कर्लक कारण परमेश्वर उहिहे धर्मी ठहरैलिस। पर मोशक नियम कानुन पालन कर्लक कारण परमेश्वर अब्राहामहे और ओकर वंशहे यी संसार देना वाचा नै कर्लिस।

मत्ती 10:21

उ समयमे जोन मनै मोरिकमे विश्वास नै करथाँ, ओइने अपन दादूभैयनहे पकरहीँ, और ओइन्हे मुवादिहीँ, जेने मोरिकमे विश्वास करथाँ। और बाबनके फेन अपन लरकनहे अस्तेहेँ करहीँ। और लरका अपन दाईबाबक विरोधमे जैहीँ। और ओइन्हे मुवादिहीँ।

१ पत्रुस 2:7

तुहुरे येशू ख्रीष्टमे विश्वास करुइयनके लग ते यी ढुंगा बहुत किम्ती बा। पर हुँकारमे विश्वास नै करुइया मनैनके लग पवित्र शास्त्र असिके कहत, “जोन ढुंगाहे भवन बनुइयन काम लगैनासे अस्वीकार करदेलाँ, वहे ढुंगा भवन बनाईबेर बहुमूल्य बनल बा।”

हिब्रू 12:16

केऊ फेन व्यभिचारी या अब्राहामके नतिया एसाव हस अधर्मी ना होए। काकरेकी ऊ बरका छावा रहे। और उहिहे उत्तराधिकारी हुइना विशेष अधिकार रहिस। पर ऊ अपन जल्मत्तिक अधिकारके सम्मान नै करल। तबेकमारे ऊ अपन छुट्की भैया याकूबहे एक छाँक खानक लग अपन जल्मत्तिक अधिकार बेँचदेहल।

गलाती 5:21

ओइने एकदोसर जहनसे हिस्का मुथाँ। ओइने मत्वार पलिरथाँ। और ओइने दलिद्दर हस खाना खैथाँ। और ओइने असिके सक्कु मेरिक खराब काम करथाँ। यनके बारेमे मै तुहुरिन्हे चेतावनी देहतुँ जसिके मै तुहुरिन्हे पहिले फेन चेतावनी देले रहुँ कि जे-जे असिन काम करहीँ, ओइने परमेश्वरके राजके हकदार नै बन्हीँ।

गलाती 5:18

और यदि तुहुरे पवित्र आत्मक अगुवाइक अनुसार जिथो कलेसे आब तुहुरे मोशक नियम कानुनके अधिनमे नै हुइतो।

१ तिमोथी 4:7

पर तुँ झूँटा कहानीमे ध्यान ना देऊ, और जोन कहानी परमेश्वरहे सम्मान नै देहत, ओसिन मूर्खता भरल कहानीमे फेन ध्यान ना देऊ। पर तुहिन्हे परमेश्वरहे आदर देना जीवन जिअक लग अपनहे अप्निहीँ हरदम तालिम देहे परत।

१ तिमोथी 6:20

हे तिमोथी, पक्का करो कि तुँ वहे कामहे करतो, जोन काम करना जिम्मा परमेश्वर तुहिन्हे देले बताँ। और अधर्म और बिनाकामक बात और परमेश्वरके शिक्षक विरोध करना उ शिक्षासे दूर रहहो, जोन शिक्षाहे ओइने गलत तरिकासे “ज्ञान हो” कहिके कथाँ।

२ तिमोथी 2:16

पर अधर्मी और बिनाकामक बात बत्वैनासे बँचल रहहो। काकरेकी परमेश्वरके भक्ति नै हुइना व्यर्थक बातमे ध्यान ना देऊ। असिन बातचित मनैनहे परमेश्वरसे दूर लैजाइत।

२ तिमोथी 3:2

काकरेकी मनै अपनहे किल माया करहीँ। रुपिया-पैँसक लाल्ची रहिहीँ। अपनहे अप्निहीँ सक्कुहुनसे भारी मन्हीँ। घमण्ड करहीँ। परमेश्वरके निन्दा करहीँ। दाई-बाबनके कलक नै मन्हीँ। दोसुर जहनके गुन कर्लक बिस्राजिहीँ। परमेश्वरके आदर नै करहीँ।

तीतस 1:6

मण्डलीक अगुवनमे कौनो दोष नै हुई परत, और ओकर एक्केथो जन्नी रहे परत, ओइन्के लरका खराब काम नै करनाहाँ और कलक बात मन्नाहाँ विश्वासी हुई परत।

तीतस 1:10

मै तुहिन्हे यी बात बताइतुँ, काकरेकी बहुत्ते मनै सही शिक्षक विरोधमे विद्रोह करहीँ। यने वहे हुइँत, जेने बकवास बात सिखैथाँ, और मनैनहे धोखा देथाँ। यी बात खास करके कौनो-कौनो यहूदिनके लग जात्तिक हो, जेने विश्वासी बनगिल बताँ। यी मनैनके सम्बन्ध ओइन्से बतिन, जेने सारा विश्वासी मनै यहूदी नियमके पालन करिँत कना चहथाँ। खास करके खतना करवैना नियमके।

यहूदा 1:15

ऊ सक्कु मनैनके न्याय करहीँ, और सक्कु भक्तिहीन पापी मनैनके परमेश्वरके विरोधमे कर्लक सक्कु खराब काम और हुँकार विरोधमे ओइन्के बोल्लक डरलग्तिक शब्दक दण्ड ओइन्हे दिहिन।”