१ थेसलोनिकी 2:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरे ओस्तेहेँ सतावट सहलो, जसिन परमेश्वरके मण्डलीन सहलाँ। जोन मण्डली यहूदिया प्रदेशमे ख्रीष्ट येशूमे बताँ। और तुहुरे अपने मनैनसे दुःख सहलो, जसिके ओइने अपने मनै अर्थात यहूदिनसे दुःख सहलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ यी बात हमन थाहाँ बा, हेरो भैयौ, काकरकि टुन्‍हकम जौन बात परिआइल उह बात यहूदिया क्षेत्रम रहल परमेश्‍वरक मण्‍डलीम अर्थात् ख्रीष्‍ट येशूम विश्‍वास करल मनैन्‍हकम परिअइलन। हुँक्र आपनऽ जाति यहूदीनसे सँतावा पैलह, ओ ओसहँक, टुह्र फे आपनऽ जातिक मनैनसे सँतावा पैलो।

१ थेसलोनिकी 2:14 Referans Kwoze

१ थेसलोनिकी 3:4

काकरेकी पहिले फेन जब हम्रे तुहुरिन्के थेन रही। तब् हम्रे तुहुरिन्हे कहि कि हम्रिहिन्हे दुःख उठाई परी। और ओस्तेहेँ हुइल बा। और उ तुहुरिन्हे पतै बा।

२ थेसलोनिकी 1:4

तबेकमारे हम्रे परमेश्वरके मण्डलीमे तुहुरिन्के बारेमे घमण्ड कर्थी। भले तुहुरे परीक्षा और दुःखके अनुभव करथो। तभुन फेन तुहुरे धिरजतासे सहती रथो, और तुहुरे अभिन फेन येशू ख्रीष्टमे विश्वास करथो।

गलाती 1:22

उहिसे आघे यहूदिया प्रदेशके मण्डलीक विश्वासीन व्यक्तिगत रुपसे महिन्हे कबु नै देखल रहिँत।

१ थेसलोनिकी 1:6

तुहुरे हमार और प्रभुक अनुशरण कर्ले बतो। तुहुरिन्केमे बरवार दुःख रहे, पर तुहुरे उ सन्देशहे स्वागत कर्लो, जोन सन्देश पवित्र आत्मासे देगिल बा।

२ थेसलोनिकी 1:1

यी चिट्ठी पावल, सिलास और तिमोथीक ओहोँरसे हो। यी चिट्ठी थेसलोनिके शहरके मण्डलीहे लिखगिल बा, जोन मण्डली हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टसे सम्बन्धित बा।

१ थेसलोनिकी 1:1

यी चिट्ठी पावल, सिलास और तिमोथीक ओहोँरसे हो। यी थेसलोनिके शहरके मण्डलीहे लिखगिल बा, जोन मण्डली परमेश्वर बाबा और प्रभु येशू ख्रीष्टसे सम्बन्धित बा। मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर तुहुरिन्केमे अनुग्रह करिँत और तुहुरिन्हे शान्ति दिँत।

१ कोरिन्थी 7:17

मोरिक कहे खोज्लक यहे हो, कि तुहुरिन्मेसे प्रत्येक जहनहे परमेश्वर जसिन-जसिन वरदान देले बताँ, वहे अनुसार तुहुरिन्हे जीवन जिती रहे परत। और ओस्तेहेँके पलिरहो, जसिके तुहुरे तब रहो, जब परमेश्वर तुहुरिन्हे बलैले रहिँत।

प्रेरित 17:13

पर जब परमेश्वरके वचन पावलसे बेरिया नगरमे प्रचार हुइता कना थेसलोनिके शहरके यहूदिन पता पैलाँ। तब् ओइने वहाँ फेन आके मनैनहे भरकाई और उक्साई लग्लाँ।

प्रेरित 11:19

स्तिफनसहे मुवाँदेलिस ते ओकरपाछे बहुत्ते विश्वासीन यरुशलेम शहरहे छोरदेलाँ। और ओइने फोनिके प्रदेश, साइप्रस टापु और सिरिया प्रदेशके एन्टिओखिया शहरमे चलगिलाँ। पर ओइने यहूदिनहे बाहेक औरे दोसुर जहन किहुहे फेन परमेश्वरके वचन नै सुनाइँत।

प्रेरित 9:31

असिके सारा यहूदिया प्रदेश, गालील प्रदेश और सामरिया प्रदेशके मण्डलीमे शान्ति होगिलिन, और मण्डली बल्गर होगिल। प्रभुक डरमे नेंग्ती और पवित्र आत्मासे हौसती बहुत्ते मनै प्रभु येशूकमे विश्वास करलाँ।

प्रेरित 9:13

पर हननिया जवाफ देहल, “हे प्रभु, मै यी मनैयक बारेम बहुत मनैनसे सुनल बतुँ कि यी यरुशलेम शहरमे अप्निक पवित्र मनैनहे कत्थुक सतैले बा।

प्रेरित 9:1

शाऊल प्रभु येशूक चेलनहे मुवैना धम्की देती रहल। और ऊ प्रधान पुजारीक थेन गैल।

प्रेरित 8:1

शाऊल स्तिफनसहे मुवैनामे पूरा रुपमे सहमत रहे। वहे दिन यरुशलेम शहरके मण्डलीमे बरवार दुःख और सतावट हुई लग्लिन। और निउतरह्यनके बाहेक सक्कु जाने यहूदिया प्रदेश और सामरिया प्रदेशमे छिदिरबिदिर होगिलाँ।

प्रेरित 8:3

पर शाऊल मण्डलीहे सताइतेहे; और घर-घर पैँठ्के विश्वासी थारु और जन्नी मनैनहे घिँस्याघिँस्याके झेलमे दारतेहे।

प्रेरित 13:50

पर यहूदी दलके नेतन पावल और बारनाबासके विरोधमे भक्त और प्रतिष्ठित जन्नी मनैनहे और शहरके मुख्य-मुख्य मनैनहे उक्सैलाँ। और ओइन्हे अपन साँधसिमानासे बाहेर पठादेलाँ।

प्रेरित 14:2

पर विश्वास नै करुइया यहूदिनके गैर-यहूदिनहे विश्वासी भैयनके विरोधमे भरकैलाँ, और ओइन्के मनमे तीतपन भरदेलाँ।

प्रेरित 14:4

पर उ शहरके मनैनकेमे मनमुटाव होगिलिन। और केऊ यहूदी दलके नेतनके पक्षमे और केऊ निउतरह्यनके पक्षमे होगिलाँ।

प्रेरित 14:5

जब गैर-यहूदी और यहूदिनके दुनु जाने ओइन्के शासकहुँक्रिहिनके संग मिलके पावल और बारनाबासके पक्षमे रहुइयनहे सतैना और पठरा मरना षड़यन्त्र बनैलाँ।

प्रेरित 14:19

पर कौनो-कौनो यहूदी दलके नेतन एन्टिओखिया और आइकोनिया शहरमेसे वहाँ आपुग्लाँ। और भीड़के मनैनहे अपन ओहोँर करलेलाँ। और पावलकेमे पठरा बर्सैलाँ। और पावल मुगिल कना सोँचके ओइने नगरमेसे बाहेर घिँस्याके लैगिलाँ।

प्रेरित 18:12

जब गलियोन अखैया प्रदेशके शासक बनल। तब् यहूदी दलके नेतन एक्केम मिलके पावलकेमे आक्रमण करलाँ, और उहिहे अदालतमे नन्लाँ।

१ कोरिन्थी 10:32

मै सक्कुहुनहे खुशी करना कोशिस करथुँ। मै अपन भलाईक लग नै सोँचथुइतुँ, बेन सक्कुहुनके भलाईक बारेमे सोँचतुँ, ताकि ओइन्हे बँचाई सेकजाए। ओस्तेहेँके तुहुरे फेन अस्तेहेँके जिओ कि यहूदिनके लग या गैर-यहूदिनके लग या परमेश्वरके मण्डलीक लग कौनो मेरिक समस्या पैदा ना करहो। मै ज्या करथुँ, तुहुरे ओकर अनुशरण करो।