१ थेसलोनिकी 1:1 - देउखरिया थारु

¹ यी चिट्ठी पावल, सिलास और तिमोथीक ओहोँरसे हो। यी थेसलोनिके शहरके मण्डलीहे लिखगिल बा, जोन मण्डली परमेश्वर बाबा और प्रभु येशू ख्रीष्टसे सम्बन्धित बा। मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर तुहुरिन्केमे अनुग्रह करिँत और तुहुरिन्हे शान्ति दिँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹ परमेश्‍वर बाबा ओ प्रभु येशू ख्रीष्‍टक थेसलोनिकम रहल मण्‍डलीह हम्र पावल, सिलास ओ तिमोथी यी चिठी लिखटी। परमेश्‍वर टुँहन अनुग्रह ओ शान्‍ति देहीँ।

१ थेसलोनिकी 1:1 Referans Kwoze

रोमी 1:7

यी चिट्ठी रोम शहरमे रहल उ सक्कु जहनके लग हो, जेनहे परमेश्वर प्रेम करथाँ, और जेनहे ऊ अपन पवित्र मनै हुइक लग बलैले बताँ। और तुहुरिन्हे हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।

२ थेसलोनिकी 1:1

यी चिट्ठी पावल, सिलास और तिमोथीक ओहोँरसे हो। यी चिट्ठी थेसलोनिके शहरके मण्डलीहे लिखगिल बा, जोन मण्डली हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टसे सम्बन्धित बा।

प्रेरित 20:4

तब् बेरिया नगरमे बैठुइया पुरसके छावा सोपात्रोस, थेसलोनिके शहरमेसे अरिस्तार्खस और सिकान्दस, डर्बी नगरके गायस और लुस्त्रा नगरके तिमोथी और एशिया प्रदेशके तुखिकस और त्रोफिमस हमार संग गैलाँ।

प्रेरित 18:5

जब सिलास और तिमोथी माकेडोनिया प्रदेशमे आपुग्लाँ, तब पावल क्रिपाल बनैना छोरके वचन प्रचार करनामे व्यस्त होगिल। और यहूदिनहे येशूए ख्रीष्ट हुइताँ कना शिक्षा देहे लागल।

यहूदा 1:1

मै यहूदा यी चिट्ठी तुहुरिन्हे लिखतुँ। मै येशू ख्रीष्टके सेबक और याकूबके भैया हुइतुँ। मै यी चिट्ठी परमेश्वरमे विश्वास करक लग हुँकार बलैलक मनैनहे लिखतुँ। तुहुरिन्हे परमेश्वर हमार बाबा प्रेम करथाँ, और येशू ख्रीष्टमे सुरक्षित धर्ले बताँ।

१ पत्रुस 5:12

सिलासके सहयोगसे मै यी छुटिमुती चिट्ठी लिखाके पठाइल बतुँ। ख्रीष्टमे मै उहिहे विश्वासयोग्य भैयक रुपमे सम्झथुँ। मोरिक चिट्ठी लिख्नक उद्देश्य तुहुरिन्हे उत्साहा देना और पक्का करना हो कि तुहुरिन्के अनुभव कर्ती रहल तुहुरिन्के लग परमेश्वरके अनुग्रह हो। यी अनुग्रहमे पक्का होके ठरह्याइल रहो।

२ कोरिन्थी 1:19

काकरेकी सिलास, तिमोथी और मै तुहुरिन्के बिच्चेम प्रचार कर्लक परमेश्वरके छावा येशू ख्रीष्ट झूँटा नै रहिँत। पर हुँकारमे सदादिन सच्चाई किल बतिन।

प्रेरित 19:22

ओकर सेवा करुइयन दुई जाने, तिमोथी और इरास्तसहे ऊ माकेडोनिया प्रदेशमे अपनसे आघे पठाके अप्ने भर थोरिक दिन एशिया प्रदेशके एफिसस शहरमे बैठल।

प्रेरित 17:11

यहाँक मनै थेसलोनिके शहरके यहूदिनसे धेउर मजा रहिँत। काकरेकी यने पूरा उत्सुक्तक संग वचन ग्रहण करलाँ। और उ बात ठिक्के बा कि नै हो कहिके रोज पवित्र शास्त्रमेसे छानबीन करिँत्।

हिब्रू 13:23

तुहुरिन्हे यी जनाई चहथुँ, कि हमार भैया तिमोथी झेलमेसे छुट्गिल बा। यदि ऊ झत्तेहेँ आजाई कलेसे मै ओकर संग तुहुरिन्हे भेँटा करे अइबुँ।

२ तिमोथी 1:2

हे तिमोथी, मै तुहिन्हे यी चिट्ठी लिखतुँ, और तुँ मोरिक लग एकथो दुलार छावा हस हुइतो। मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर बाबा और हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट तोहाँरमे अनुग्रह करिँत, और दया और शान्ति तुहिन्हे मिल्ती रहे।

१ तिमोथी 1:2

मै यी चिट्ठी तुँ, तिमोथीहे लिखतुँ। तुँ मोरिक सग्गे छावा हस हुइतो। काकरेकी तुँ फेन ख्रीष्टमे विश्वास करथो; मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर और हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट तुहिन्हे अनुग्रह, दया और शान्ति देती रहिँत।

कलस्सी 1:1

मै पावल यी चिट्ठी लिखतुँ। परमेश्वरके इच्छासे मै येशू ख्रीष्टके एकथो निउतरह्या हुइतुँ। और विश्वासी भैया तिमोथीक ओहोँरसे,

फिलिप्पी 1:1

मै पावल, तिमोथीक संग, ख्रीष्ट येशूक दासके रुपमे यी चिट्ठी फिलिप्पी शहरके मण्डलीक अगुवनहे, मण्डलीक सेबकनहे और परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनहे लिखतुँ, जेनके सम्बन्ध येशू ख्रीष्टसे बतिन।

एफिसी 1:2

मै प्राथना करतुँ कि हमार परमेश्वर बाबा और हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट तुहुरिन्हे अनुग्रह करिँत और शान्ति दिँत।

गलाती 1:22

उहिसे आघे यहूदिया प्रदेशके मण्डलीक विश्वासीन व्यक्तिगत रुपसे महिन्हे कबु नै देखल रहिँत।

गलाती 1:2

और मोरिक संग रहल सक्कु विश्वासी भैयनके ओहोँरसे मै यी चिट्ठी गलातिया प्रदेशमे रहल मण्डलीक विश्वासीनके समूहहे लिखतुँ।

२ कोरिन्थी 1:1

मै, पावल हमार विश्वासी भैया तिमोथीक संग यी चिट्ठी लिखतुँ। मै परमेश्वरके इच्छासे येशू ख्रीष्टके निउतरह्या हुइतुँ। मै यी चिट्ठी कोरिन्थ शहरमे रहल परमेश्वरके मण्डलीहे और ओकर संगसंगे पुरै अखैया प्रदेशमे रहल परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनहे लिखतुँ।

१ कोरिन्थी 1:2

मै यी चिट्ठी कोरिन्थ शहरमे रहल मण्डलीक विश्वासीनहे लिखतुँ, जेनहे परमेश्वर येशूक संग एकतामे करके अपन मनैनके रुपमे अल्गैले बताँ, और ऊ तुहुरिन्हे अपन पवित्र मनै बनाइक लग बलैले बताँ। ऊ तुहुरिन्हे ओस्तेहेँके पवित्र कर्ले बताँ, जसिके ऊ हरेक ठाउँमे सक्कु मनैनहे कर्ले बताँ, जेने हमार प्रभु येशू ख्रीष्टसे प्राथना करथाँ।

प्रेरित 16:29

तब् ऊ दिया माँगके भित्तर आइल, और डरकमारे थर्थरैती पावल और सिलासके आघे घोपत्या परगिलस।

प्रेरित 16:25

लगभग आधा रात ओहोँर पावल और सिलास प्राथना कर्ती परमेश्वरके भजन गाइतिहिँत, और दोसुर कैदीन उ बात सुनतिहिँत।

प्रेरित 16:19

जब ओकर मलिक्वन ओइन्के कमाहिक आशा विफल हुइल देख्के पावल और सिलासहे पकरके शहरके चोकमे शासकहुँक्रिहिनके थेन तन्ति लैगिलाँ।

प्रेरित 15:40

पर पावल सिलासहे रोजल, तब् विश्वासी भैयनसे परमेश्वरके अनुग्रहमे अर्पण होके ओइने एन्टिओखिया शहरमेसे विदा होगिलाँ।

प्रेरित 15:27

तबेकमारे हम्रे यहूदा और सिलासहे पठाइल बती। ओइने फेन यी बात अपन व्यक्तिगत तरिकासे बतैहीँ।

१ यूहन्ना 1:3

येशूक बारेमे हम्रे ज्या देख्ली और सुनल बती, ओक्रेहे हम्रे तुहुरिन्के थेन प्रचार करती, ताकि तुहुरे फेन हमार संग शामिल होजाऊ; और हमार यी सहभागिता परमेश्वर बाबक संग, और हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके संग बा।

प्रेरित 15:22

तब् निउतरह्यन, मण्डलीक अगुवन और पूरा यरुशलेम शहरके मण्डली मिलके विश्वासीनमेसे मुख्य अगुवन यहूदा कना बारसाबास और सिलासहे रोज्लाँ। और ओइन्हे पावल और बारनाबासके संग एन्टिओखिया शहरके मण्डलीमे पठैना निर्णय करलाँ।