Rut 1:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chayrayku Noemiwan, ñojch'ankunawan wakichikorqanku, maypichus tiyakusharqanku, chaymanta Judaman kutipunankupaj. Wakichikuytawantaj, Judaman kutipoj purirerqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Chaypacha Noemí qhachunisninwan khuska Judá jallp'aman riporqa, tiyakorqanku chaymanta llojsispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chayrayku Noemiwan, ñojch'ankunawan wakichikorqanku, maypichus tiyakusharqanku, chaymanta Judaman kutipunankupaj. Wakichikuytawantaj, Judaman kutipoj purirerqanku.

Rut 1:7 Referans Kwoze

2 Reyes 8:3

Qanchis watamanta jina chay warmeqa Filistea suyumanta kutimporqa. Chayamuytawantaj, payqa kuraj kamachejpaman rispa, wasinta, jallp'antawan kutichipunanta mañakorqa.

Rut 1:14

Chayta uyarispa, Orfawan Rutwan watej khuyayta waqarikullarqankutaj. Chantá Orfaqa suegranta much'aykuytawan, llajtanman kutiporqa. Ruttajrí paywan qhepakaporqa.

Éxodo 18:27

Chaymantataj Moisés suegronta kacharpayarqa, paytaj llajtanman riporqa.

Rut 1:10

nerqanku: Mana kutipuykumanchu. Noqaykoqa qanwan llajtaykiman ripusqaykupuni, nispa.

Rut 1:6

Moab suyupi tiyakushaspa, Noemí uyarerqa Tata Diosqa ayllunmanta khuyakuspa, chay yarqhay watakunata tukuchisqantaña.

Rut 1:8

Ñanpi kashajtinkurí, Noemí ñojch'ankunata nerqa: Kutipuychej ari mamaykichejpa wasinman. Chantá Tata Dios qankunamanta khuyakuchunpuni, imaynatachus qankunapis noqamanta, churiykunamantapis khuyakorqankichej, ajinata.