Oseas 3:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Paytataj nerqani: Unaypaj noqaypata kanki. Chantá chaykama ama khuchichakuyñachu, nitaj pi qhariwanpis puñuykuyñachu. Noqapis qanwan manallataj puñusajchu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³ Nerqani: Unaypaj noqajta kapuwanki. Ama qhenchachakuyñachu, nitajwaj qharimampis entregakuychu; jinallatataj noqapis qanllawanña cheqanta purisaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Paytataj nerqani: Unaypaj noqaypata kanki. Chantá chaykama ama khuchichakuyñachu, nitaj pi qhariwanpis puñuykuyñachu. Noqapis qanwan manallataj puñusajchu, nispa.

Oseas 3:3 Referans Kwoze

Deuteronomio 21:13

Chaymantaqa jap'ishajtiykichej churakusharqa, chay p'achata lluch'ukuspa, wajta churakonqa. Chay qharej wasinpitaj tiyakaponqa. Chaypitaj tatanmanta, chantá mamanmanta ima uj killa junt'ata waqanqa. Chaymantaraj chay qhareqa chay warmiwan puñuykonqa. Chantá pay qosan kanqa, paytaj warmin kanqa.

Éxodo 34:15

Chayrayku chay cheqanejpi tiyakojkunawan amapuni ima tratotapis ruwakunkichejchu. Paykunaqa millayta ruwaspa, diosninkuta yupaychayta yachanku. Chantá uywa ñak'asqata diosninkuman jaywashaspa, qankunata wajyasunkichejman. Qankunataj rispa, paykunawan khuska diosninkuman jaywasqa mikhunata mikhuspa wasanchawankichejman.