San Mateo 8:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Wiraqochi, uywasqayqa wasiypi onqosqa, suchu. Paytaj nanaywan anchatapuni ñak'arishan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Wiraqochi, uywasqayqa wasiypi onqosqa, suchu. Paytaj nanaywan anchatapuni ñak'arishan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ nerkataj: —Señor, uywaskay wasiypi suchu onkoywan siriska cashan. Mayta ñac'arishan, —nispa.

San Mateo 8:6 Referans Kwoze

Colosenses 4:1

Patronkuna, wata runaykichejwan cheqan kajta ruwaychej, jinataj allin sonqowan paykunata qhawaychej. Ama qonqaychejchu qankunajtapis janaj pachapi Kamachejniykichej kasqanta.

San Mateo 4:24

Jinapi tukuy Siria cheqanejpipis Jesús atiyniyoj kasqanmanta uyarerqanku. Chayrayku chay mana judío kajkunapis Jesusman aparqanku, pikunachus tukuy imaymana onqoykunawan, ñak'ariykunawan, nanaykunawan ima kajkunata. Apallarqankutaj supayniyojkunata, t'uku onqoyniyojkunata, suchukunata ima. Jesustaj paykunata qhaliyacherqa.

Colosenses 3:11

Chay mosoj kawsaypitaj manaña imananchu mana judío kasqanchej, chayrí judío kasqanchej, nitaj circuncidasqa kasqanchej, chayrí mana circuncidasqa kasqanchej ima. Manallataj imananchu yachayniyoj kana, mana yachayniyoj kanapis, nitaj wata runa kana, chayrí mana wata runa kanapis. Manachayqa Cristolla aswanmin, paytaj tukuyninchejpi tiyakushan.

Hechos 9:33

Chaypitaj Eneas sutiyoj runawan tinkukorqa. Pay suchu kasqanrayku, pusaj watataña puñunanmanta mana sayarisqachu.

Filemón 1:16

Kunantajrí payta manaña wata runata jinachu jap'ikapuy, aswanpis munasqa wawqeykita jina. Noqaqa Onesimota mayta munakuni. Qanpajrí aswan munasqaraj kanqa, mana wata runa jinallachu, manachayqa Tukuyta Kamachej Jesucristoman kutirikusqannejta wawqeyki kasqanrayku.

1 Timoteo 6:2

Jesucristota qhatej patronniyoj kajkunaqa patronninkuta ama pisipaj qhawachunkuchu Diosta qhatikoj masinku kasqankurayku. Aswanpis aswan allinta paykunata kasuchunku, imaraykuchus pikunaj kamachiyninpichus kashanku, chaykuna munasqa wawqenku kanku. Timoteo, kay imakunata yachachiy, chantá Jesucristota qhatejkuna kasunankuta yuyaychay.

Hechos 10:7

Chay parlapayaj ángel ripojtinkama, Cornelioqa wajyarqa iskay kamachinkunata, Diosta yupaychaj uj soldadotawan, pichus sumaj yanapajnin karqa, chayta.

Hechos 8:7

Chaykuna ukhupi ashkha runakuna millay supayniyoj karqanku, Felipe kamachejtintaj, supaykunaqa sinch'ita qhaparispa, chay runakunamanta llojserqanku. Jinallataj ashkha suchu runakunata puriricherqa.

San Mateo 9:2

Chaymantaj uj suchu runata apamorqanku, phullupi wantumuspa. Jesustaj paypi atinikusqankuta rikuspa, onqosqata nerqa: Sonqochakuy, wawáy. Juchaykeqa pampachasqaña, nispa.

San Mateo 8:7

Jinapitaj Jesús nerqa: Noqa rispa, payta qhaliyachimusaj, nispa.