San Mateo 8:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Jesusqa Cafarnaún llajtaman yaykusqantawankama, romano soldadokunata kamachej uj capitán payman qayllaykuspa, mañakorqa:

Qheshwa Biblia DC

^5-6 Jesús Capernaum llajtaman yaykusqantawankama, uj capitán Jesusman qayllaykorqa, mañakorqataj: Señor, uywasqay wasiypi mana kuyurej, suchuyasqa kashan; anchatapuni nanaywan ñak'arishan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Jesusqa Cafarnaún llajtaman yaykusqantawankama, romano soldadokunata kamachej uj capitán payman qayllaykuspa, mañakorqa:

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Jesús Capernaum llajtaman yaycushajtin uj camachej payman jamorka. Payka pachaj romano soldadosta camacherka. Chay camachej Jesusmanta tucuy sonkowan mañacuspa

San Mateo 8:5 Referans Kwoze

San Mateo 27:54

Chaypacha romano soldadokunaj kuraj kamachejninku, chantá Jesusta qhawasharqanku, chay soldadokunawan ima jallp'ata ikhakojta, chay waj imakunatawan ima rikorqanku. Chayrayku maytapuni mancharikuspa, nerqanku: Kay runaqa Diospa Churinpuni, nispa.

Hechos 27:43

Capitán Juliotajrí Pablo mana wañuchisqa kananta munaspa, jark'akorqa. Aswanpis kamacherqa tukuy wayt'ayta yachajkuna wayt'aspa ñawpajta qocha kantuman llojsinankuta.

Hechos 27:31

Pablotajrí capitán Juliota, soldadonkunatawan ima nerqa: Manachus barcota purichejkuna barcopi qhepakonqanku chayqa, manallataj qankunapis wañunamanta llusp'inkichejchu, nispa.

Hechos 23:17

Pablotaj uj capitanta wajyaspa, nerqa: Kay waynata soldadokunata kamachejman pusaykuripuway, imaraykuchus imatachá willanan kashan, nispa.

San Mateo 4:13

Nazaret llajtata saqespa, Cafarnaunman tiyakoj riporqa. Chay llajtaqa Galilea qocha kantupi karqa, Zabulón, Neftalí ima, chay jap'iypi.

Hechos 27:13

Uranejmanta wayra pisita phukumushajtin, paykuna yuyarqanku barcopi rinapaj allillan kananta. Chayrayku barcota sayachina anclata yakumanta aysamuytawan, Creta churu qayllanta puriyta qallarerqayku.

Hechos 23:23

Chantá romano soldadokunata kamachejqa iskay capitankunata kamacherqa wakichinankuta iskay pachaj soldadokunata Cesareaman rinankupaj. Kamachillarqataj wakichinankuta caballopi rej qanchis chunka soldadokunata, iskay pachaj lanzayoj soldadokunatawan, chay ch'isipacha jisq'on phanita puririnankupaj.

Hechos 22:25

Soldadokuna jasut'inankupaj Pablota watashajtinku, pay qayllapi sayashaj ujnin capitanta nerqa: Roma llajtayoj runata jasut'ichiy atikullanchu, juiciopi manaraj juchachasqa kashajtin? nispa.

Marcos 15:39

Chaypacha romano soldadokunaj capitanninku Jesuspa cruzninpa ñawpaqenpi kasharqa. Paytaj Jesús qhaparispa wañusqanta rikuspa, nerqa: Kay runaqa Diospa Churinpuni kasqa, nispa.

Marcos 2:1

Chaymanta mana unaymanchu Jesús Cafarnaunman kutirerqa. Wasinman kutimusqanta yachaspataj,

San Mateo 9:1

Chaymanta Jesusqa boteman yaykuspa, qocha chimpaman kutirerqa, llajtanmantaj chayarqa.

San Mateo 11:23

Jinallataj qankuna Cafarnaún llajtayojkuna, yuyankichejchu janaj pachakama oqharisqa kanaykichejta? Manapuni, astawanqa ukhu pachaman wijch'uykusqa kankichej. Sodomapichus qanpi jina pipis t'ukuna imakunata ruwanman karqa chayqa, chay llajtaqa kunankama kakushanman karqa.

Hechos 9:38

Jope llajtaqa mana karupichu karqa Lida llajtamanta. Chayrayku Jesusta qhatikoj chay wawqe panakuna Lidapi Pedro kasqanta yachaspa, iskay runakunata kacharqanku ajinata nichispa: Ama jinachu kay, kunanpacha jamuriwayku ari, nispa.