San Mateo 8:34 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Jinapi chay llajtamanta tukuy runakuna Jesusta taripaj llojserqanku. Chaywanpis paywan tinkukuspa, chay cheqamanta ripunanta mañarikorqanku.

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Chay llajtamantataj, tukuy runas llojserqanku Jesusta taripaj. Paywan tinkuspataj, mañakorqanku chay jallp'ankumanta ripunanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Jinapi chay llajtamanta tukuy runakuna Jesusta taripaj llojserqanku. Chaywanpis paywan tinkukuspa, chay cheqamanta ripunanta mañarikorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Llajtantinmantataj runas Jesuswan tincoj llojsimorkancu. Payta ricuspataj mayta mañacorkancu jallp'ancumanta ripunanta.

San Mateo 8:34 Referans Kwoze

Hechos 16:39

Chantá carcelman rispa, paykuna mañarqanku Pablowan, Silaswan chay ruwasqankuta qonqayman churanankuta. Jinaytawantaj, carcelmanta paykunata orqhospa, mañallarqankutaj chay llajtamanta ripunankuta.

San Lucas 5:8

Chayta rikuytawan, Simón Pedroqa qonqoriykukuspa, Jesusta nerqa: Tukuyta Kamachej, noqamanta ithirikuy, imaraykuchus juchasapa kani, nispa.

Job 21:14

Paykunaqa Diosta ninku: Noqaykumanta ithirikuy, imaraykuchus munasqaykiman jina kawsayta mana munaykuchu.

Job 22:17

Paykuna Diosta nerqanku: Munasqaykuman jina kawsakojta saqellawayku. Tukuy Atiyniyoj Dios noqaykurayku imatataj ruwayta atinman kasqari? nispa.

1 Reyes 17:18

Warmisapataj Eliasta nerqa: Diospa kamachin, imanaykitaj noqa qantari? Juchaymanta sut'inchajchu jamuwarqanki, chaymanta wawaypis wañunanpajri? nispa.

San Lucas 8:28

Jinapi Jesusta rikuytawan, pay ñawpaqenman wijch'uykukorqa, qhaparispataj nerqa: Ima ruwanayki tiyan noqawan, Patapi Kaj Diospa Churin Jesús? Mañakuyki ama ñak'arichinawaykita, nispa.

San Mateo 8:29

Paykunataj kay jinata qhapariyta qallarerqanku: Diospa Churin, ima ruwanayki tiyan noqaykuwanri? Manaraj ñak'arinayku kashajtin, noqaykuta ñak'arichejchu jamunki? nispa.

1 Reyes 18:17

Ajabqa Eliasta rikuytawan, nerqa: Kaypi kasqankeqa. Qanrayku Israel suyoqa sinch'i llakiypi kashan, nispa.

1 Samuel 16:4

Samueltaj Tata Diospa kamachisqanta kikinta ruwarqa. Belenman chayashajtinñaqa, chay llajtamanta kurajkuna uj chhika mancharisqa taripaj llojsimuspa, Samuelta taporqanku: Allin sonqowanchu jamushawayku? nispa.

Deuteronomio 5:25

Chaywanpis, imapajtaj kay jina mancharinata lawraj ninapi ruphasqa wañuykumanri? Sichus ujtawan Tata Diosniykoj parlasqanta uyarisqayku chayqa, wañusqayku.

Amós 7:12

Chantá sacerdote Amasías Amosta kamacherqa: Diosmanta sut'inchaj, ripuy kaymanta. Sichus Diosmanta sut'inchaspa kawsayta munanki chayqa, ripuy Judá suyuman, chaypitaj sut'inchamuy.