San Mateo 8:23 - DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Chantá Jesusqa boteman yaykuspa, yachachisqankunawan khuska chaymanta riporqa.

Qheshwa Biblia DC

²³ Chaymantataj, Jesús boteman yaykuspa yachachisqasninwan khuska rerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Chantá Jesusqa boteman yaykuspa, yachachisqankunawan khuska chaymanta riporqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Chaymanta Jesuska barcoman yaycorka, kocha chimpaman rinancupaj. Yachacojcunan paywan risharkancu.

San Mateo 8:23 Referans Kwoze

San Mateo 9:1

Chaymanta Jesusqa boteman yaykuspa, qocha chimpaman kutirerqa, llajtanmantaj chayarqa.

San Lucas 7:22

Chantá Jesusqa Juanpa kachankunaman kuticherqa: Kutipuspa, Juanman imatachus rikusqaykichejta, uyarisqaykichejta ima willamuychej: Ñawsakuna rikunku, suchukunapis puririnku, jinataj llejti onqoyniyojkuna llimphuchasqa kanku. Joq'arakunapis uyarinku, wañusqakuna kawsarimunku, wajchakunamanpis Diosmanta sumaj willay willakun.

San Mateo 8:24

Rishajtinku, qochapi sinch'i wayra oqharikorqa, yakutaj manchayta qhollchoqeyaspa, boteta chinkaykuchisharqaña. Jesustajrí puñusharqa.

Marcos 4:35

Chay p'unchay ch'isiyashajtinña, Jesús yachachisqankunata nerqa: Jaku, qochaj chimpanman rinachej, nispa.