San Mateo 5:42 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴² Pipis imata mañakusojtenqa, qoriy. Jinallataj: Manuriway, nispa nisunkiman chayqa, manuriy.

Qheshwa Biblia DC

⁴² Pillapis imata mañakusojtenqa qoriy; manukusuyta munajmampis, ama, mana niychu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴² Pipis imata mañakusojtenqa, qoriy. Jinallataj: Manuriway, nispa nisunkiman chayqa, manuriy.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴² Pillapis mañacusunquiman chayka, koriy payman. Manucusuyta munajmanpis manurillay.

San Mateo 5:42 Referans Kwoze

Proverbios 19:17

Wajchakunaman manoyqa Tata Diosman mañariy jina, Tata Dios kikintaj chay manuta junt'aponqa.

Hebreos 13:16

Amataj qonqaychejchu allin kajta ruwayta, jinallataj kapususqaykichejwan wajkunata yanapariyta, imaraykuchus chay jina ruwanapis sumaj jaywana jina Diosta kusichillantaj.

Salmos 37:21

Millayta ruwaspa purejqa manukuspa, mana kutichipunchu. Cheqanta ruwaspa purejrí khuyarikuspa tiyapusqanmanta tukuy sonqo wajkunaman jaywarin.

Romanos 12:20

Chayrayku awqayki yarqhachikojtenqa, mikhunata qoriy. Ch'akichikojtinpis, yakuta jaywariy. Ajinata ruwajtiyki, mana allinta ruwasqanmanta p'enqakuywan uyanta ni mayman churayta atenqachu.

Daniel (hebreo) 4:27

27 (24) Chayrayku kamachejníy, yuyaychasqayta kasuway: Kamachej jina cheqanta ruway, amataj astawan juchalliychu. Mana allin kajta ruwayta saqespa, wajcha runakunamanta khuyakuy. Ichapis ajinamanta astawan unayta mana ima llakiyniyoj kawsakunki, tukuy imapipis allillan risonqa, nispa.

Eclesiastés 11:6

Tutamanta tarpuy, ch'isiyaykuytapis tarpullaytaj, imaraykuchus mayqen tarpusqaykichus astawan allin kananta mana yachankichu, chayrí iskayninchus allin kananta.

Hebreos 6:10

Diosqa cheqan kaspa, ruwasqaykichejmanta mana qonqaponqachu, jinallataj payta munakusqaykichejmantapis. Chayrayku qankuna Diospa ajllakusqankunata yanaparqankichej, kunanpis yanapashallankichejpuni.

Santiago 1:27

Diospa ñawpaqenpi munasqanta ruwaspa purinaqa llimphu, mana ch'ichiyoj kanan tiyan. Chaytaj kay jina: Wajcha wawakunata khuyarina, warmisapakunata yanapana, chantá Diosman mana kutirikojkunaj millay ruwasqankuwan mana ch'ichichakuna ima.

San Lucas 11:41

Chayrayku sonqoykichejta llimphuchaychej kapuyniykichejmanta wakinta wajchakunaman qospa, ajinamantataj qankuna llimphupuni kankichej.

Proverbios 21:26

Qhellaqa sapa p'unchay moq'espalla kashan. Cheqan kaj runarí mana mich'akuspa imatapis qon.

San Mateo 5:41

Chantá, sichus uj soldado q'epinta uj kilometrota qanwan q'epichiyta munan chayqa, uj jinatawan apapuy.