San Mateo 5:41 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Chantá, sichus uj soldado q'epinta uj kilometrota qanwan q'epichiyta munan chayqa, uj jinatawan apapuy.

Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Pillapis uj kilometrota paywan rinaykita munan chayqa, uj jinatawan riy.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Chantá, sichus uj soldado q'epinta uj kilometrota qanwan q'epichiyta munan chayqa, uj jinatawan apapuy.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Pillapis k'epinta cuscan leguatajina apanayquipaj camachisunquiman chayka, uj leguatajina apapuy.

San Mateo 5:41 Referans Kwoze

San Lucas 23:26

Chay soldadokuna Jesusta cruzman chakatanankupaj pusashaspa, Cirenemanta Simón sutiyoj runawan tinkukorqanku, campomanta jamushajtin. Jinapitaj paywan cruzta lijrachispa, Jesuspa qhepanta apacherqanku.

San Mateo 27:32

Chay soldadokuna Jesuswan llajtamanta llojsishaspa, tinkukorqanku Cirenemanta Simón sutiyoj uj runawan. Soldadokunataj paywan mana munashajta Jesuspa cruzninta apacherqanku.

Marcos 15:21

Chaypacha, Cirenemanta Simón sutiyoj runa, pichus Alejandroj, Rufojtawan tatan kaj, campomanta jampusharqa. Chayllapi romano soldadokunaqa paywan mana munashajta Jesuspa cruzninta apacherqanku.

San Mateo 5:40

Chayrí sichus pipis quejaspa camisaykita qhechusuyta munan chayqa, qhatakunaykitapis jaywallaytaj.

San Mateo 5:42

Pipis imata mañakusojtenqa, qoriy. Jinallataj: Manuriway, nispa nisunkiman chayqa, manuriy.

2 Corintios 5:14

Cristoj munakuynin ajinata ruwanaykupaj sinch'ita kallpachawayku, imaraykuchus allinta yachayku Cristo tukuy noqanchejrayku wañusqanta, chayraykutaj noqanchejpis ñawpa kawsayninchejpaj wañusqanchejta.