San Mateo 5:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Sichus piwanpis phiñanakuytawan quejaman rishanki chayqa, paywan allinyakapuy. Manachayqa awqayki juezman apasonqa, jueztaj carcelta qhawajwan jap'ichisonqa, carcelman wisq'achisunanpaj.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Piwanchus phiñasqa kanki chayqa, paywan usqhayta ñanllataraj rishaspa allinyakuy, ama enemigoyki juezwan jap'ichisunampaj, jueztajrí soldadoswan, soldadostaj ama carcelman wisq'asunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Sichus piwanpis phiñanakuytawan quejaman rishanki chayqa, paywan allinyakapuy. Manachayqa awqayki juezman apasonqa, jueztaj carcelta qhawajwan jap'ichisonqa, carcelman wisq'achisunanpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ ‘Contrallisojniyqui juchachaj curajman pusashasojtenka ñanllataraj rishaspa uskhayta paywan allinyacuy. Allinyacuy amaña curajman jaywasunanpaj nitaj soldadoman jaywaspa carcelman wisk'achisunanpaj.

San Mateo 5:25 Referans Kwoze

Proverbios 25:8

ama chaypachapacha juezman willamuychu. Pajtataj waj testigo llullapaj jap'ichisunkiman, p'enqaypitaj rikhurichisunkiman.

Hebreos 3:13

Aswanpis, sapa p'unchay purajmanta kallpachanakuychej, tiempo kashajtillanraj. Pajtataj qankuna juchaj q'otiyasqan kaspa, sonqoykichejpi rumiyachisqa kawajchej.

Hebreos 3:7

Chayrayku Santo Espíritu nin: Kunan p'unchaychus parlasqanta uyariwajchej chayqa,

Hebreos 12:17

Yachankichej jina, Esauqa tatanpa saminchasqanta jap'iyta munashaspapis, qhesachasqa karqa. Esaú sonqonta nanachikuspa manchayta waqarikorqa chaypis, manañapuni tatanpa saminchayninta jap'iyta aterqachu.

Job 22:21

Dioswan allinyakuy, paywantaj allinpi kawsakuy, paytaj watej qhapajyachisonqa.

2 Corintios 6:2

Diospa Qhelqachisqanpi pay nin: Khuyakunay p'unchay chayamojtin, uyarerqayki, qhespichina p'unchaypitaj yanaparqayki, nispa. Kunanmin khuyakuyta tarina p'unchay, kunanmin qhespichisqa kana p'unchayqa.

Salmos 32:6

Chayrayku, llakiy paykunata qhatirejtin, qanta qhatisojkuna mañakusonqanku. Mayu wasaykuspapis, mana paykunakama chayanqachu.

San Mateo 26:58

Pedrotajrí karu qhepallanta Jesusta qhaterqa kuraj kaj sacerdotej wasinpa pationkama. Chayman yaykuspataj, Templota qhawaj soldadokunawan khuska tiyaykukorqa. Chaypi pay suyarqa imapichus chay tukuy ima tukukunanta yachananpaj.

San Lucas 18:3

Chay llajtapi uj warmisapa kallasqataj. Payqa justiciata mañakuspa, juezpaman rillajpuni: Justiciata ruwaspa awqaypa makinmanta kacharichiway, nispa.