San Mateo 4:19 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Jesustajrí paykunata nerqa: Jaku noqawan, yachachisqay kanaykichejpaj. Challwata jap'inaykichejtaqa, noqa yachachisqaykichej runakunata mask'ayta qhatinawankupaj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Nerqataj Jesús paykunaman: Jamuychej qhepayta, noqataj runa jap'ej challwirista ruwasqaykichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Jesustajrí paykunata nerqa: Jaku noqawan, yachachisqay kanaykichejpaj. Challwata jap'inaykichejtaqa, noqa yachachisqaykichej runakunata mask'ayta qhatinawankupaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Paycunaman Jesús nerkataj: —Jamuychej nokawan yachacojcunay canayquichejpaj. Kancuna challwiris canquichej. Cunanmantapachataj Diospi jap'icunancupaj runasta nokaman pusamuwanquichej.

San Mateo 4:19 Referans Kwoze

San Juan 12:26

Qankunamanta pillapis kamachiy kayta munajqa kasunawan tiyan. Pikunachus kamachiy kajkunataj, maypichus noqa kasaj, chayllapitaj kanqanku. Tataytaj tukuy kamachiykunata jatunchanqa, nispa.

San Mateo 16:24

Chaymanta Jesús yachachisqankunata nerqa: Pillapis yachachisqay kayta munajqa munasqanman jinalla purinanta saqechun, cruzninta oqharispataj, qhepayta jamuchun.

San Lucas 9:59

Jesustaj waj runata nerqa: Yachachisqay kanaykipaj qhepayta jamuy, nispa. Paytajrí kuticherqa: Wiraqochíy, tatay wañupunankama suyariway ari, chaymantaraj qhatisqayki, nispa.

San Juan 21:22

Jesustaj kuticherqa: Sichus kutimunaykama pay kawsananta munani chayqa, qanpata ima ruwanayki tiyan? Qanrí noqata qhatiwaypuni, nispa.

San Juan 1:43

Q'ayantenqa Jesús Galileaman rishaspa, Felipeta tarerqa, nerqataj: Jaku, noqawan rina, nispa.

San Lucas 5:27

Chaymanta llojsiytawan, Jesusqa impuesto cobraj uj runa Leví sutiyojta rikorqa. Pay impuestota cobranan chaypi tiyasharqa. Jesustaj payta nerqa: Yachachisqay kanaykipaj, noqawan jamuy, nispa.

Marcos 2:14

Chantá Jesús chaynejta rishaspa, Alfeoj churinta rikorqa, Leví sutiyojta. Payqa Romapaj impuesto cobrananpi tiyakusharqa. Jesustajrí payta nerqa: Yachachisqay kanaykipaj noqawan jamuy, nispa. Levitaj sayarispa, Jesuswan rerqa.

San Mateo 19:21

Chantá Jesús payta nerqa: Sichus maychus kajta Diospa munayninta junt'ayta munanki chayqa, tukuy kapuyniykita vendemuspa, wajchakunaman chay qolqeta rak'iray. Ajinamanta janaj pachapi tukuy imayoj kanki. Chaymantataj kutimuspa, yachachisqay kanaykipaj noqata qhatiway, nispa.

San Mateo 9:9

Chaymanta rishaspa, Jesusqa Mateo sutiyoj runata rikorqa impuestota cobrananpi tiyashajta, nerqataj: Yachachisqay kanaykipaj noqawan jamuy, nispa. Jinamanta Mateoqa sayariytawan, Jesuswan rerqa.

San Mateo 8:22

Jesustajrí kuticherqa: Yachachisqay kanaykipaj noqawan jamuy, wañusqa kajkunataj, wañusqankukunata p'ampachunku, nispa.

2 Corintios 12:16

Yachankichej jina, noqa mana imatapis qankunamanta mañakorqaykichejchu. Chaywanpis wakin yuyanku noqa q'otiyaspa, pakayllamanta qankunamanta imatapis qochikusqayta.

San Mateo 4:18

Uj p'unchay Jesusqa Galilea qocha kantunta rishaspa, iskay wawqekunata rikorqa. Ujnin Simón karqa, Pedro sutiyoj, ujnintaj Andrés. Paykunaqa challwa jap'ina ch'ipata mama qochaman wijch'uykusharqanku challwiri kasqankurayku.

San Mateo 4:20

Paykunataj chay kikinpi challwa jap'ina ch'ipankuta saqerparispa, Jesuswan rerqanku.