San Mateo 28:10 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chantá Jesús paykunata nerqa: Ama manchachikuychejchu, manachayqa rispa, wawqeykunaman willamuychej Galileaman rinankupaj. Chaypi rikuwanqanku, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Jesustaj paykunaman nerqa: Ama manchachikuychejchu, rispa wauqesniyman willamuychej Galileaman rinankuta. Chaypitaj rikuwanqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chantá Jesús paykunata nerqa: Ama manchachikuychejchu, manachayqa rispa, wawqeykunaman willamuychej Galileaman rinankupaj. Chaypi rikuwanqanku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Chanta Jesuska paycunata nerka: —Amaña manchachicuychejchu. Riychej hermanosniyman willampuwaychej Galileaman rinancuta. Jakaypi tincuwankancu, —nispa.

San Mateo 28:10 Referans Kwoze

Romanos 8:29

Pikunatachus Dios ñawpajmantapacha rejserqa, chaykunata pay qallariypi churarqa Churin jina kanankupaj, ajinapi Churenqa ashkha wawqekuna ukhupi kuraj kaj kananpaj.

San Juan 20:17

Jesustaj nerqa: Ama jap'iwaychu, imaraykuchus patapi kashaj Tatayman manaraj rinirajchu. Astawanqa wawqeykunaman nimuy: Pay nisunkichej: Tatayman, Tataykichejman, Diosniyman, Diosniykichejmantaj rishani, nispa.

San Mateo 28:7

Chantá usqhayta rispa, Jesuspa yachachisqankunaman willamuychej: Jesusqa wañusqakuna ukhumanta kawsarimpun, ñawpaqeykichejtataj Galileaman rishan. Chaypi nisqanman jina payta rikunkichej, nispa. Chaytaqa noqa ninasuykichej karqa.

Marcos 16:7

Kunantaj rispa, yachachisqankunaman, chantá Pedroman ima willamuychej. Jesús ñawpaqeykichejta Galileaman rishan, chaypitaj nisqanman jina payta rikunkichej, nispa.

San Mateo 28:5

Jinapi angelqa chay warmikunata nerqa: Ama manchachikuychejchu. Noqa yachani Jesusta mask'ashasqaykichejta, pichus cruzman chakatasqa karqa, chayta, icharí?

San Mateo 14:27

Jesustajrí usqhayllata paykunata nimorqa: Sonqochakuychej, noqa kani. Ama manchachikuychejchu, nispa.

San Juan 6:20

Jesustajrí paykunata nimorqa: Noqa kani, ama mancharikuychejchu, nispa.

San Mateo 25:45

Kuraj Kamachejtaj paykunaman kutichenqa: Sut'ita niykichej: Sichus aswan pisipaj qhawasqa ujnin kaj wawqeyta mana yanaparqankichejchu chayqa, nillataj noqatapis yanapawarqankichejchu, nispa.

San Mateo 25:40

Kuraj Kamachejtaj paykunaman kutichenqa: Kayta sut'ita niykichej: Imatachus aswan pisipaj qhawasqa ujnin kaj wawqeypaj ruwarqankichej, chaytaqa noqapajmin ruwarqankichej, nispa.

Jueces 10:16

Chantá israelitakunaqa chay waj dioskunata saqespa, Tata Diosta yupaycharqanku. Tata Diospis manaña munarqachu israelitakuna astawan ñak'arinallankutapuni, imaraykuchus sinch'ita llakikorqa ñak'arishasqankumanta.

San Mateo 26:32

Chaywanpis wañusqamanta kawsarimpuspa, noqa ñawpaqeykichejta Galileaman risaj, nispa.

San Mateo 28:9

Jinata rishajtinku, Jesús ujllata paykunaman rikhurerqa, paykunatataj napaykorqa. Paykunataj Jesusman qayllaykuytawan, qonqoriykukuspa chakinta ojllaykorqanku, paytataj yupaycharqanku.

San Mateo 28:16

Chantá Jesuspa chunka ujniyoj yachachisqankuna Galileaman rerqanku, maymanchus Jesús kamachisqa rinankuta, chay orqoman.