San Mateo 27:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Ajina junt'akorqa Diosmanta sut'inchaj Jeremiaspa nisqan: Kinsa chunka qolqeta jap'erqanku, imaraykuchus Israelpa churinkunaqa chay chhikalla pay valesqanta nerqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Ajinata junt'akorqa, profeta Jeremiaspa nisqan: Kinsa chunka qolqeta jap'erqanku; chay preciotaqa payman wakin Israelpa wawasnin churarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Ajina junt'akorqa Diosmanta sut'inchaj Jeremiaspa nisqan: Kinsa chunka qolqeta jap'erqanku, imaraykuchus Israelpa churinkunaqa chay chhikalla pay valesqanta nerqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Ajinapi unay willaj Jeremiaspa niskanka junt'acorka. Payri Diospa palabranpi nerka: “Israelcuna quinsa chunca kolkesta jap'erkancu. Chay kolketa israelcuna uj yuyayman churacuspa korkancu Jesús jaywaska cananpaj.

San Mateo 27:9 Referans Kwoze

San Mateo 1:22

Chay tukuy ima karqa, imaynatachus Dios ujnin sut'inchajninnejta sut'inchasqa, chayman jina junt'akunanpaj:

Éxodo 21:32

Sichus waka uj qhari wata runata, chayrí uj warmi wata runata wajranman chayqa, chay wakata rumiwan ch'anqaspa wañuchichunku. Wakayojtaj wata runaj patronninman kinsa chunka qolqeta pagapuchun.

San Mateo 26:15

Nerqataj: Jesustachus jap'ichiykichejman chayqa, mashkhatataj pagawankichejmanri? nispa. Paykunataj nerqanku: Kinsa chunka qolqeta qosqayku, nispa.

Jeremías 1:1

Kayqa Hilciaspa churin Jeremiaspa parlasqan. Payqa Benjamín jatun aylloj jap'iyninpi kaj Anatot llajtamanta karqa, sacerdote ayllumantataj.

San Mateo 2:17

Ajinamanta Diosmanta ñawpa sut'inchaj Jeremiaspa qhelqasqan junt'akorqa: