San Mateo 27:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chantá Judasqa Templo ukhupi qolqeta qhallirparispa, riporqa. Chaymantataj sipikamorqa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Judastaj, temploman qolqeta qhallaykuspa llojsiporqa. Riytawantaj sipikamorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chantá Judasqa Templo ukhupi qolqeta qhallirparispa, riporqa. Chaymantataj sipikamorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Judastaj yupaychana-wasiman kolketa wijch'uycaporka. Chaymantataj rispa sipirpayacamorka.

San Mateo 27:5 Referans Kwoze

2 Samuel 17:23

Ajitofelqa Absalón yuyaychasqanta mana kasusqanta rikuspa, burronta sinchaykuytawan, llajtanpi wasinman riporqa. Wasinpi tukuy kajta allinchaytawan, sipirparikorqa. Chantá ayllunkunaqa ayanta tatanpa covachanman p'ampamorqanku.

San Lucas 1:21

Chaykama runakunaqa jawapi Zacariasta maytapuni suyasharqanku, anchata Templo ukhupi qhepakusqanrayku.

San Lucas 1:9

usunkuman jina, sorteopi payman chayarqa Diosman Templopi inciensota q'oshñichina.

Salmos 55:23

23 (24) Chaywanpis Diosníy, qan millay runakunata ukhu pachaman chinkaykuchinki. Runa wañuchejkuna, llullakojkunawan imaqa mana unaytachu kawsanqanku. Noqarí qanllapi atinikusaj.

Job 7:15

Q'allpiwaspa wañuchinawayki allin kanman, kay jinata ñak'arinaymantaqa wañupullaytaña munayman.

Job 2:9

Jinapi Jobpa warmin payta k'amispa, kay jinata nerqa: Kay jinata ñak'arishaspapis, qanqa Diosta mana wasanchaspallapunichu kanki? Diosta maldiciy, jinajtiykitaj Dios wañuchisonqa, nispa.

1 Reyes 16:18

Jinapi Zimriqa llajtata jap'iykusqankuta rikuspa, kamachinan wasiman yaykuykuspa, wasiman ninata jap'iykucherqa, chaypitaj pay wañorqa.

Jueces 9:54

Chantá Abimelecqa armanta apaykachajta nerqa: Espadaykiwan wañuchiway. Mana munanichu warmillaraj wañuchisqa ninawankuta, nispa. Chantá Abimelecpa armanta apaykachaj runaqa espadawan t'ojsispa, Abimelecta wañurparicherqa.

San Mateo 26:61

Paykunataj nerqanku: Kay runata nejta uyarerqayku: Diospa Templonta urmachiyta atiyman, kinsa p'unchaypitaj ujtawan sayarichiyman, nispa.

San Mateo 27:6

Jinapi kuraj sacerdotekuna chay qolqeta oqharispa, nerqanku: Kay qolqetaqa mana Diosman jaywana qolqetawan khuska waqaychayta atisunmanchu, imaraykuchus kay qolqeqa runa wañuchinapaj pagana qolqe, nispa.