San Mateo 27:41 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Ajinallatataj, kuraj sacerdotekunapis, Diospa kamachisqanmanta yachachejkunawan, kurajkunawan ima alqochakorqanku, nerqankutaj:

Qheshwa Biblia DC

^41-42 Ajinallatataj, kuraj sacerdotespis asipayarqanku, leymanta yachachejkunawan, fariseoswan, kuraj runaswan ima, nispa: Wajkunata salvarqa, pay kikintaj mana salvakuyta atinchu. Israelpa Reynin chayqa; kunampacha cruzmanta uraykamuchun, paypitaj creesunchej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Ajinallatataj, kuraj sacerdotekunapis, Diospa kamachisqanmanta yachachejkunawan, kurajkunawan ima alqochakorqanku, nerqankutaj:

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Ajinallataj yupaychana-wasimanta curajcunawan, israel yachachejcunawan, waj curajcunawan asipayasharkancu Jesusta. Ninacusharkancutaj:

San Mateo 27:41 Referans Kwoze

Salmos 35:26

Manachayqa pikunachus llakiypi kasqaymanta kusikojkuna p'enqachisqa, k'umuykuchisqataj rikhurichunku. P'enqaypipuni rikhurichunku, pikunachus noqamanta aswan kasqankuta yuyajkunaqa.

San Lucas 23:35

Chaypi kajkunaqa Jesusta qhawasharqanku, judío kurajkunataj asikuspa, ninakorqanku: Pay wajkunata qhespicherqa. Kunantajrí pay kikin qhespichikuchun, sichus cheqamanta Diospa ajllasqan Cristo kanman chayqa, nispa.

San Lucas 22:52

Jesuspa contranpi jamojkuna ukhupi karqanku kuraj sacerdotekuna, Templota qhawajkunaj kamachejninkuna, waj kurajkuna ima. Jesustaj paykunata nerqa: Espadayoj, k'aspiyoj ima noqata jap'ej jamusqankichejqa suwapis kayman jina.

San Lucas 18:32

Chaypi judío kajkuna mana judío kajkunawan payta jap'ichenqanku, chaymantataj payta asipayanqanku, p'enqayta k'umuykachachenqanku, thoqaykonqanku ima.

Zacarías 11:8

Uj killallapi kinsa mana allin michejkunata wijch'orqani. Chaywanpis ovejakunapis noqawan sayk'usqankurayku, chejnikuwarqanku.

Isaías 49:7

Israelpa May Llimphu Kaj Diosnin, qhespichej Tata Dios kay jinata nin pisipaj qhawasqa kajman, waj llajtakunaj chejnikusqankuman, ñak'arichejkunaj wata runanman ima: Kuraj kamachejkuna, kurajkuna ima qanta rikususpa, sayarikonqanku. Qanman k'umuykukonqanku, Israelpa May Llimphu Kaj Diosnin Tata Diosrayku, pichus nisqanta junt'anpuni, pitajchus ajllakusorqa, payrayku, nispa.

Isaías 28:22

Chayrayku amaña alqochakuychejchu. Pajtataj, imawanchus watasqa kashankichej, chaywan astawan mat'iykusunkichejman. Tukuy Atiyniyoj Tata Dios kay pachata chinkarparichinanta uyarini.

Job 13:9

Imataj kanman sichus Dios kawsayniykichejta waturinman chaypachari? Paytaqa runata jina q'otiyaykuwajchejchu?

San Mateo 27:40

Nerqankutaj: Yaw, qan nisqanki Templota thuñinaykita, kinsa p'unchaypitaj watej sayachinaykita. Kunantajrí Diospa Churinchus kanki chayqa, qan kikiykita qhespichikuy, chay cruzmantataj urayk'amuy ari, nispa.

San Mateo 27:42

Kay runaqa wajkunata qhespicherqa. Chaywanpis pay kikin mana qhespichikuyta atinchoqa. Sichus pay Israelpa kuraj kamachejnin chayqa, kunanpacha cruzmanta urayk'amuchun. Noqaykutaj paypi atinikusqayku.