San Mateo 27:21 - DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Pilatotajrí ujtawan taporqa: Mayqentataj kacharichinayta munankichejri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Barrabasta, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Pilatotaj taporqa: Mayqentataj kacharinayta munankichej? Paykunataj, Barrabasta, nerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Pilatotajrí ujtawan taporqa: Mayqentataj kacharichinayta munankichejri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Barrabasta, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Pilatotaj paycunata taporka: —Cay iscay runasmanta ¿maykentataj cacharipuskayquichej? Paycunataj cuticherkancu: —Barrabasta cacharipuwaycu.

San Mateo 27:21 Referans Kwoze

San Mateo 27:20

Chantá kuraj sacerdotekuna, kurajkunawan imaqa runakunaman yachaykucherqanku Pilatota ninankupaj Barrabasta kacharichinanta, Jesustataj wañuchichinanta.

San Mateo 27:22

Chaymantataj Pilato taporqa: Imanasajtaj Cristo nisqa Jesuswanri? nispa. Tukuyninkutaj uj kunkalla qhaparerqanku: Cruzman chakatasqa kachun, nispa.

Salmos 88:8

8 (9) Kawsaqeykunata noqamanta karunchanki, paykunapaj millachikunawankuta ruwawarqanki. Wisq'asqa kani, manataj llojsiyta atinichu.

San Mateo 27:17

Jinapi Pilatoqa tantasqa runakunata taporqa: Pitataj kacharichinayta munawajchej: Barrabastachu, chayrí Jesustachu, pitachus Diospa kachamusqan Cristo ninkichej, chayta? nispa.

San Lucas 20:14

Chaywanpis llank'ajkunaqa ninakusqanku: Kay runaqa huertata chayaqeta jina jap'enqa. Chayrayku payta wañurparichinachej, uva huertataj noqanchejpaj kanqa, nispa.

San Lucas 23:13

Chaypacha Pilatoqa kuraj sacerdotekunata, kamachejkunata, tukuy runata ima tantacherqa.