San Mateo 26:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chaytaqa pay ashkha qolqepi vendenman karqa, chay qolqewantaj wajchakunata yanapanman karqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Kayqa, ashkha qolqepi vendekunman karqa, wajchasman qonapaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chaytaqa pay ashkha qolqepi vendenman karqa, chay qolqewantaj wajchakunata yanapanman karqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Cay c'achitu k'apajka ashqha kolkepaj vendecunman carka. Chay kolketaj wajcha runasman koska canman carka, —nispa.

San Mateo 26:9 Referans Kwoze

Marcos 14:5

Payqa chunka killa jornalta jina qolqepi chayta vendenman karqa, chay qolqewantaj wajchakunata yanapayta atinman karqa, nispa. Ajinamanta warmipaj mayta rimarqanku.

2 Reyes 5:20

Eliseoj kamachin Guejazí sonqonpi nerqa: Wiraqocheyqa chay sirio runa Namán apamusqanmanta mana imatapis jap'ikuyta munaspa kachapullan. Tata Diospa sutinrayku tiluni: Usqhayta rispa, taripamusaj. Ichapis imallatapis qowanman, nispa.

1 Samuel 15:21

Soldadokunatajrí, wañuchisqa kananku karqa, chaymanta aswan sumachajnin ovejakunata, torokunata apamorqanku, Gilgalpi Tata Diosniykiman q'olachispa jaywanapaj, nispa.

1 Samuel 15:9

Chaywanpis Saúl, jinataj soldadonkuna ima kuraj kamachej Agagta mana wañucherqankuchu, nillataj sumachaj ovejakunata, torokunata, wira torillokunata, nitaj corderokunatapis wañucherqankuchu. Nillataj sumachaj kaj imakunatapis phirerqankuchu. Imatachus phirirarqanku, chaykunaqa mana walej, mana valorniyoj karqa.

2 Pedro 2:15

Mana cheqanta yachachejkunaqa cheqan ñanmanta pantaykuspa, Beorpa churin Balaampa sarusqanta sarushanku. Payqa millay kajta ruwasqanmanta, qolqeta ganakuyta maytapuni munasqa.

San Mateo 26:8

Jesuspa yachachisqankunatajrí chayta rikuytawan, phiñakuspa nerqanku: Imapajtaj kay warmi jinata chay sumaj q'apashaj jawinata usuchinri?

San Mateo 26:10

Jesustajrí chayta uyarispa, paykunata nerqa: Imaraykutaj kay warmipaj rimashankichejri? Chayta noqawan ruwaspaqa, allinta ruwan.