San Mateo 26:70 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷⁰ Pedrorí tukuypa ñawpaqenpi nerqa: Mana jinachu, nitaj yachanichu imamantachus parlasqaykita, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷⁰ Payrí, tukuypa ñaupaqempi, nerqa: Mana rejsinichu, nitaj yachanichu imatachus nisqaykita, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷⁰ Pedrorí tukuypa ñawpaqenpi nerqa: Mana jinachu, nitaj yachanichu imamantachus parlasqaykita, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷⁰ Pedrorí tucuy chay runaspa ñaupakencupi mananchacuspa nerka: —Mana yachanichu imatachus parlashanqui, —nispa.

San Mateo 26:70 Referans Kwoze

1 Corintios 10:12

Ajinaqa, pichus sinch'ita sayashasqanta yuyajqa ama urmananpaj allinta qhawakuchun.

Apocalipsis 21:8

Manchalikunarí, Diospi mana atinikuyta munajkuna, millay kajkuna, runa wañuchejkuna, khuchichakojkuna, layqakuna, lanti yupaychajkuna, chantá tukuy llullakojkuna ima azufrewan lawrashaj nina qochaman wijch'uykusqa kanqanku. Chaymá iskay kaj wañoyqa.

Romanos 11:20

Arí, paykuna Diospi mana atinikusqankurayku k'uturasqa karqanku. Qanrí Diospi atinikusqaykirayku chay olivoman t'inkisqa kashanki. Ajinaqa, ama runaykachaychu, manachayqa imaynatachus purisqaykita allinta qhawarikuy.

San Mateo 26:58

Pedrotajrí karu qhepallanta Jesusta qhaterqa kuraj kaj sacerdotej wasinpa pationkama. Chayman yaykuspataj, Templota qhawaj soldadokunawan khuska tiyaykukorqa. Chaypi pay suyarqa imapichus chay tukuy ima tukukunanta yachananpaj.

San Mateo 26:56

Chaywanpis kay jinata ruwashankichej, imaraykuchus Diosmanta sut'inchajkunaj nisqankoqa junt'akunan tiyan, nispa. Chantá tukuynin yachachisqankuna Jesusta sapallanta saqerparispa, ayqerikaporqanku.

San Mateo 26:51

Chayllapi Jesuswan kajkunamanta ujnenqa espadanta sik'iytawan, wajtaspa kuraj kaj sacerdotej kamachinpa ninrinta qholurparerqa.

Jeremías 17:9

Runaj sonqonqa tukuy imamanta nisqaqa aswan ch'awka chantá millaytaj, nitaj chaypaj jampi kanchu. Pitaj chay sonqota rejsinmanri?

Isaías 57:11

Chay lantikunatachu manchachikunki? Paykunachu chay jinatapuni kharkatitichisunku ajinata wasanchanawaykipaj, noqamantataj qonqapuspa mana yuyarikunaykipaj? Noqa unayta ch'inlla kasqayraykuchu, qan manaña manchachikuwanki?

Proverbios 29:25

Runa masita manchachikoyqa tojlla jina. Chaywanpis Tata Diospi atinikojrí mana ni imamanta manchachikuspa purenqa.

Proverbios 29:23

Umata oqharej runataqa machu machu kaynin k'umuykuchenqa, llamp'u sonqoyojtajrí jatunchasqa kanqa.

Proverbios 28:26

Pichus payllapi atinikojqa wampumin. Yachaywan imatapis ruwajrí allillanpipuni kanqa.

San Mateo 26:69

Pedro jawa patiopi tiyasqa kashajtin, uj sipas kamachi qayllaykuspa, nerqa: Qanpis Galilea llajtayoj Jesuswan purej kanki, nispa.

San Mateo 26:71

Pedro punkuman qayllashajtintaj, waj sipas kamachiñataj payta rikuspa, chaypi kajkunata nerqa: Kaypis Nazaret llajtayoj Jesuswan kasharqa, nispa.

San Lucas 22:57

Pedrotajrí nerqa: Mana payta rejsinichu, nispa.