San Mateo 26:61 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶¹ Paykunataj nerqanku: Kay runata nejta uyarerqayku: Diospa Templonta urmachiyta atiyman, kinsa p'unchaypitaj ujtawan sayarichiyman, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁶¹ Paykunataj nerqanku: Kay runaqa nerqa: Diospa templonta urmachiyta atini; kinsa diapitaj sayarichiyta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶¹ Paykunataj nerqanku: Kay runata nejta uyarerqayku: Diospa Templonta urmachiyta atiyman, kinsa p'unchaypitaj ujtawan sayarichiyman, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶¹ Nerkancutaj: —Cay runa nerka: “Atiyniyoj cani yupaychana-wasita urmachinaypaj, quinsa p'unchaypitaj watejmanta wasichanaypaj”, —nispa.

San Mateo 26:61 Referans Kwoze

San Mateo 27:40

Nerqankutaj: Yaw, qan nisqanki Templota thuñinaykita, kinsa p'unchaypitaj watej sayachinaykita. Kunantajrí Diospa Churinchus kanki chayqa, qan kikiykita qhespichikuy, chay cruzmantataj urayk'amuy ari, nispa.

Marcos 15:29

Chaynejta purejkuna umankuta khiwirispa, Jesuspaj rimarqanku: Yaw, qan Templota thuñinaykita nisqanki, kinsa p'unchaypitaj watej sayachinaykita.

Isaías 53:3

Runakuna payta qhesachanqanku, pisipajtaj qhawanqanku. Payqa imaymana nanaywan ñit'isqa kanqa, jinataj ñak'ariypi, llakiypi ima yachasqa kanqa. Payta wasanchaspa, wajnejta qhawasunchej. Payta qhesachasun manataj munakuywan qhawasunchu.

Isaías 49:7

Israelpa May Llimphu Kaj Diosnin, qhespichej Tata Dios kay jinata nin pisipaj qhawasqa kajman, waj llajtakunaj chejnikusqankuman, ñak'arichejkunaj wata runanman ima: Kuraj kamachejkuna, kurajkuna ima qanta rikususpa, sayarikonqanku. Qanman k'umuykukonqanku, Israelpa May Llimphu Kaj Diosnin Tata Diosrayku, pichus nisqanta junt'anpuni, pitajchus ajllakusorqa, payrayku, nispa.

Hechos 22:22

Chayta Pablo ninankama, judiokunaqa nisqanta uyarishallarqanku. Chaymanta qhaparerqanku: Wañuchun chay runaqa. Payqa manamin kawsananpaj jinachu, nispa.

Hechos 18:13

Chaypitaj kamachej Galionta nerqanku: Kay runaqa yachachishan waj jinamanta Diosta yupaychanata, mana Diospa kamachisqanman jinachu, nispa.

Hechos 17:18

Chantá Epicuro sutiyoj runata qhatejkuna, estóicos nisqa yachaysapa runakunawan ima Pablowan tapunaykukorqanku. Ujkunataj nerqanku: Imatataj niyta munan kay ch'ajwakuri? nispa. Wakintaj nerqanku: Kayqa waj mosoj dioskunamantasina parlashan, nispa. Chayta nerqanku, imaraykuchus Pabloqa willasharqa Jesuspa sumaj willayninmanta, wañusqamanta kawsarimuymantawan.

San Juan 9:29

Noqayku yachayku Diosqa Moisesman parlasqanta. Chaywanpis chay runa maymantachus kasqanta mana yachaykuchu, nispa.

San Lucas 23:2

Chaypitaj Jesusta ch'ataykuyta qallarerqanku: Kay runataqa runakunata ch'ajwachishajta taripayku, imaraykuchus nin kuraj kamachej Cesarman impuestota mana paganata. Nillantaj pay Diospa kachamusqan Cristo kasqanta, jinallataj kuraj kamachej jina kamachinanta, nispa.

San Mateo 26:71

Pedro punkuman qayllashajtintaj, waj sipas kamachiñataj payta rikuspa, chaypi kajkunata nerqa: Kaypis Nazaret llajtayoj Jesuswan kasharqa, nispa.

San Mateo 12:24

Fariseokunarí chayta uyarispa, nerqanku: Kuraj Supay Beelzebú kay runaman atiyta qon, chayraykumin pay supaykunata qharqon, nispa.

2 Reyes 9:11

Chantá Jehú llojsimojtin, wiraqochinta yanapajkuna taporqanku: Tukuy imapis allillanchu kashan? Imamantaj chay uman t'ojpisqa jamusqari? nispa. Paytaj nerqa: Qankuna chay runata rejsinkichej, imatachus parlasqantapis yachallankichejtaj, nispa.

1 Reyes 22:27

Paykunata niychej: Ajabqa kamachisunkichej kay runata carcelman wisq'aykunaykichejta, chaypitaj uj chhika t'antallawan, pisi yakullawan ima kachinaykichejta, asiriokunawan maqanakumanta atipaspa kutimunaykama, nispa.

Génesis 19:9

Sodoma llajtayojkunarí Lotta kuticherqanku: Jatariy chaymanta. Karu llajtayoj kashaspachu noqaykuta kamachiwasqayku? Kunanqa astawan millaytaraj qanta ruwasqayku paykunamanta nisqaqa, nispa. Paykunataj Lotta maqaj phinkiykuspa, punkuta loqhej qayllaykorqanku.

San Mateo 26:62

Chaypacha kuraj kaj sacerdote sayarispa, Jesusta taporqa: Manachu imatapis kutichikunki? Imamantataj kaykuna ch'ataykusunkuri? nispa.

San Mateo 27:5

Chantá Judasqa Templo ukhupi qolqeta qhallirparispa, riporqa. Chaymantataj sipikamorqa.

Marcos 14:58

Noqaykoqa Jesusta ajinata nejta uyarerqayku: Noqaqa runaj makinwan ruwasqa kay Templota thuñirparisaj, chaymantataj kinsa p'unchaypi wajta sayarichisaj mana runaj ruwasqanta, nispa.